Sta znaci na Engleskom REBELSKÁ - prevod na Енглеском

• rebel
• rebellious

Примери коришћења Rebelská на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rebelská špína.
Rebel waste.

Já byla více rebelská.
I was more of a rebel.

Rebelská loď je uvnitř.
The rebel ship is inside.

Ruce vzhůru, rebelská špíno!
Hands up, rebels.

Rebelská loď identifikována!
The rebel ship has been identified!

Ruce vzhůru, rebelská špíno!
Hands up, Rebel scum!

Je to rebelská mučící technika.
It's an insurgency Torture technique.

Jsem tak mladá a rebelská.
I'm so young and rebellious.

Konečně rebelská vesnice!
Finally, a rebel village!

Rebelská papírenská nám chce sebrat vlajku!
Uh, a rebel paper company is coming to take our flag!

Tohle není rebelská píseň.
This song is not a rebel song.

Pane, rebelská pošta je právě nechráněná.
Sir, the rebel dead drop is exposed to us now.

Připrav se na smrt, rebelská svině!
Prepare to die, rebel swine!

Vaše rebelská buňka je více zásadová než ostatní.
Your rebel cell is more principled than others.

Ano jako ve Hvězdných Válkách a Patrick a já jsme Rebelská Aliance.
Yes, like Star Wars, and Patrick and me are the Rebel Alliance.

Vaše flotila je rebelská špína a váleční zločinci.
Your fleet are Rebel scum and war criminals.

Ale podle skenů není krystal na palubě. Pane, rebelská loď odlétá.
But scans indicate the crystal is not on board. Sir, the rebel craft is leaving.

Královna Vashti- rebelská, feministická sexy ikona?
Queen Vashti- the sexy, rebellious, feminist icon. Unh?

Vylezla z ošklivé kukly a nyní letí na křídlech zlatého motýla. Bojím se, že naše rebelská královna.
I fear our rebel queen has burst from her ugly pupa and now flies on the wings of a golden butterfly.

Nechť tvá rebelská duše bloudí navždy podsvětím.
May your rebellious spirit wander the underworld for all time.

Jo, prostě mám ráda hudbu, co je energická a rebelská… a hrozně nasírá mýho tátu.
Yeah, I just like music that's passionate and rebellious… and really pisses offmy dad.

Princezna Leia a Rebelská aliance utržili významné vítězství.
Princess Leia and the Rebel Alliance have scored a major victory.

A vrátí se mlhovinou. prolétne kolem Enterprise Takže rebelská borgská lod obletí Barkon lV.
So the rebel Borg rogue vessel… circles around Barkon IV… loops over the Enterprise and doubles back… through the space nebula.

Bojím se, že naše rebelská královna nyní letí na křídlech zlatého motýla.
I fear our rebel queen now flies on the wings of a golden butterfly.

Jak jste byli v programování dobří a jak jste byli dobří v tvorbě skvělých efektů. Cracktra, původně, byla taková rebelská cesta jak dokázat.
And how good you were at making cool effects. The cracktros, originally, were this rebellious way of proving how good you were at programming.

Což byl? Monmouthská rebelská armáda povstala proti králi?
Monmouth's rebel army was gathering against the king. Which was?

Takže rebelská borgská lod' obletí Barkon iv, prolétne kolem Enterprise a vrátí se mlhovinou.
So the rebel Borg rogue vessel circles around Barkon IV loops over the Enterprise and doubles back through the space nebula.

Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.
Then our clever Mr. Quint can report to Washington that the rebel spy ring has been smashed and its leader, you, executed.

Vaše rebelská duše, vaše vytrvalost, vaše hrubé, ale efektivní využití jazyka, vy, pane Rory, reprezentujete nejlépe to, jaká naše nová populace může být.
Your rebel spirit, your steadfastness, your crass yet effective use of language, you, Mr. Rory, represent the best of what our new nation can be.

Kam ten spěch? Toto je rebelská základna a my pracujeme pro Alianci.
What's the rush? This is a rebel base and we're working for the Alliance.

Како се користи "rebelská" у реченици

Rebelská loď opodál už totiž nabíjí ionové kanóny.

Jakoby uhrovitá/rebelská léta byla včera ale zároveň neuvěřitelně daleko.

Základem je péče o topení i správné větrání I v malé kuchyni uvaříte velkolepou večeři Design Interiérů Ložnice v podkroví okouzlí romantikou i klidem Barevné bydlení - rebelská černá.

Rebelská fronta Al-Nusra ho přepadla, většina lidí utekla, několik jich bylo zabito podřezáním hrdla nebo popravčím výstřelem zblízka.

Přizvaní svědci uvedli, že Jašek pouze předal šek na léčbu zraněného studenta Alího Umara a nesnažil se financovat rebelská hnutí, jak tvrdí obžaloba.

Slow Food Youth Network je trochu rebelská organizace.

Tito a jeho rebelská armáda angažovala v boji v Srbsku 100 000 německých vojáků.

Za všechno zřejmě může Knispelova rebelská povaha.

Měl jsem rebelská léta a školometský přístup k výuce mi na střední škole moc nevyhovoval.

V tom případě se vám tato rebelská kombinace bude líbit.