Sta znaci na Engleskom REBELSKÉ - prevod na Енглеском

• rebel
• rebellious

Примери коришћења Rebelské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rebelské armádě.
The rebel army.

Není to poněkud rebelské?
Isn't that a bit rebellious?

Je tady rebelské shromáždění?
Is this a rebel party?

To by bylo zatraceně rebelské.
That would be pretty goddamn mavericky.

Prue měla rebelské období.
It was Prue's rebellious stage.

Myslíme, že jsme nakráčli přímo do rebelské základny.
We think you're walking right into the rebel base.

Ben nemiluje rebelské Skittery.
Ben doesn't love the rebel Skitters.

Rebelské milice postoupily jen pár mil od Kinshasy.
A rebel militia advanced to within a few miles of Kinshasa.

Propašujeme je na palubu rebelské Basestar.
We will sneak them in on the rebel baseship.

Kde jsou rebelské základny?! Tak zatlačte?
Come on, push! Where are the rebel bases?

Propašujeme je na palubu rebelské Basestar.
On the rebel baseship. We will sneak them in.

Máme mezi sebou rebelské špiony, kteří nám chtějí ublížit.
We got rebels spies among us who wish us harm.

Rodian Tseebo je na palubě rebelské lodi.
The rodian tseebo is confirmed aboard the rebel vessel.

Šéfe Noosy, v zájmu Rebelské aliance vám děkuji za vaší asistenci.
Boss Nass, on behalf of the Rebel Alliance, thank you for your assistance.

Po sobě právě začali střílet. Dvě, dvě rebelské skupiny v Somálsku.
Two, two rebel groups in Somalia just started shooting at each other.

Freyja mi jednou řekla o mladé rebelské studentce a já věděl, že mi jednou budeš užitečná.
Freyja once told me about a young, rebellious student, and I knew right then that one day you would be useful to me.

Jděte míli východně od hlavní silnice mimo rebelské stanoviště.
You hike a mile east of the main road outside the rebel compound.

Vyřiď v Británii, že obyvatelé rebelské vesnice mají právo se ubytovat na Sídlišti bohů!
Tell, in Brittany, the inhabitants of the rebel town have a right to housing. Domaine des Dieux!

Rebelské aktivity by měly být rozdrceny plnou silou než inspirují více planet, aby proti nám bojovaly.
Before more planets are inspired to fight against us. Rebel activity should be crushed with our full might.

Její vesnice byla věrná rebelské dynastii Sung.
Her village was loyal to the rebel Song dynasty.

Velitel rebelské pevnosti Alesia, Vercingetorix, syn Celtila, Před tebou… král všech Galů. náčelník kmene Arverni.
Before you… king of all the gauls. vercingetorix, son of celtil, chieftain of the tribe of the arverni, commander of the rebel stronghold of elysia.

Dát cenu Linuse Torvaldse nadaci svobodného software je něco jako dát cenu Hana Sola rebelské flotile.
Giving the Linus Tovarlds award to the Free Software Foundation is sort of like giving the Han Solo award to the rebel fleet.

V Británii, že obyvatelé rebelské vesnice mají právo se ubytovat na Sídlišti bohů!
We must let all the inhabitants of that rebel village know that they have a right to better housing in the Mansions of the Gods!

Nebo projdu zdí, až bude otevřena, přijmu vaši kapitulaci a nabídnu vlídné podmínky sesazenému kancléři Siang-jangu i jeho rebelské armádě.
Or I will walk through the wall after it is freely opened, accept your surrender and offer gracious terms for the deposed Chancellor of Xiangyang and his rebel army.

Přišla doba vzbouřenců a pro zločinné rebelské armády se robustní a přizpůsobitelný Hilux rychle stal nepostradatelným.
The age of the insurgent was upon us, and for lawless rebel armies, the sturdy yet adaptable Hilux rapidly became indispensable.

Civilní obyvatelstvo bylo vystaveno brutálním útokům, včetně veřejných poprav, znásilňování, amputací končetin, či unášení dětí do služeb rebelské armády.
The civilian population became the victim of brutal attacks, including public executions, rape, amputations and the abduction of children to serve in the rebel army.

Vercingetorix, syn Celtila, velitel rebelské pevnosti Alesia, král všech Galů. náčelník kmene Arverni, Po tobě.
Commander of the rebel stronghold of Alesia, chieftain of the tribe of the Arverni, king of all the Gauls. Vercingetorix, son of Celtil, Before you.

Král všech Galů. Po tobě… náčelník kmene Arverni, velitel rebelské pevnosti Alesia, Vercingetorix, syn Celtila.
Before you… commander of the rebel stronghold of Alesia, king of all the Gauls. Vercingetorix, son of Celtil, chieftain of the tribe of the Arverni.

Velitel rebelské pevnosti Alesia, Vercingetorix, syn Celtila, Před tebou… král všech Galů. náčelník kmene Arverni.
Commander of the rebel stronghold of elysia, man: before you… king of all the gauls. chieftain of the tribe of the arverni, vercingetorix, son of celtil.

V mnoha občanských válkách unášejí rebelské skupiny mladé lidi, aby jim sloužili jako dětští vojáci a často bojovali i proti svým vlastním komunitám.
In many civil wars rebel groups abduct youth and force them to take part in combat, often against their own communities.

Како се користи "rebelské" у реченици

Splňte mysli co žádá a vystavte okolí na odiv své malé růžky a chundelatý ocas, které vás zdobí, kdykoli malinko zatoužíte po rebelské drzosti.

místo Letošní dvoudenní rebelské slavnosti startujeme zostra!

Proto se museli Rebelské jednotky co nejdříve evakuovat a přesídlit na novou základnu, která byla nalezena na ledové planetě Hoth.

Mé srdce je ale rebelské, dovolila jsem si tedy alespoň minimalistickou revoltu. 🙂 #mindfulness výzva #den17: Opět jezení s mindfulness.

Jakmile bude loď zranitelná, rebelské stíhačky mohou zaútočit na slabá místa a pokusit se Star Destroyer eliminovat.

Několik měsíců po bitvě u Yavinu začalo Impérium se sérií útoku vedených většinou za účelem průzkumu Rebelské základny, někdy však vedených jako přímý útok.

Mezitím tránuje Crix Madine, zachráněný Kylem Katarnem z vězení na Orinakře, elitní rebelské komando určené pro likvidaci štítu chránícího druhou Hvězdu.

Mon Mothma poslala "Formální založení Rebelské Aliance" Císaři a všem médiím.

Znakem tohoto kulturního komplexu je to, co je iracionální a rebelské; ovládá kulturu rušivým způsobem, který jako by neměl příčinu.

Prachařová uvažuje o tom, že si nechá odstranit dost podivné tetování K rebelské image Agáty Prachařové (32) tetování neodmyslitelně patří.