Sta znaci na Engleskom REDAKTORKOU - prevod na Енглеском

• editor
• writer

Примери коришћења Redaktorkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je redaktorkou v Metru.
She's the Metro editor.

Než se stala redaktorkou.
Before she was editor.

A pěknou redaktorkou. Radši tady buďte s kamerami.
You best be there with cameras and a pretty news anchor.

Chce, abych byla redaktorkou.
She wants me to be an editor.

Já začínala a chtěla jsem být sportovní redaktorkou.
I was a freshman dreaming of becoming a sports reporter.

Chci teď mluvit s redaktorkou Dirt Now.
I wanna talk with the editor of Dirt Now.

Je pro ženu těžké být redaktorkou?
Is it hard to be a woman editor?

Ano, ale teď je redaktorkou"Frame.
Yeah, but she's the executive editor at Frame now.

Radši tady buďte s kamerami a pěknou redaktorkou.
You best be there with cameras and a pretty news anchor.

Jsem byla kulturní redaktorkou místních novin.
I was the entertainment reporter for the local newspaper.

No, a co tvůj sen se stát redaktorkou?
Well, what about your dream of becoming an editor?

A pěknou redaktorkou. Radši tady buďte s kamerami.
And a pretty news anchor. You best be there with cameras.

Vyšel jsem si s jednou redaktorkou.
I went out with this writer.

Byla jsem nejmladší redaktorkou v novinách Chicago Sun-Times.
I was the youngest copy editor at the Chicago Sun-Times.

Ne, chci aby Syd byla moji redaktorkou.
No, I want Syd to be my editor.

Je redaktorkou v novinách, úžasná spisovatelka a navíc je i zábavná.
She's editor of the paper, amazing writer, plus funny.

Jedna z nich, Nish, byla redaktorkou novin.
One of them, Nish, was the editor at the newspaper.

Nemůžu uvěřit, že jsi chtěla, abych byla tvojí redaktorkou.
I can't believe you asked them about me being the editor.

Ráda bych se stala skvělou redaktorkou jako vy, slečno Song.
A great editor like you, Ms. Song. I would like to become.

A redaktorkou ročenky a před pár měsíci jsem začala studovat svou vysněnou školu. Byla jsem třídní prezidentkou.
I was student class president and… and, I mean, just a couple months ago editor of the yearbook I was starting college at the school of my dreams.

Mám snídani se společenskou redaktorkou Dallaských ranních zpráv.
I have breakfast with the society writer of the Dallas morning news.

A redaktorkou ročenky a před pár měsíci jsem začala studovat svou vysněnou školu. Byla jsem třídní prezidentkou.
I was student class president and… and, I mean, just a couple months ago I was starting college at the school of my dreams. editor of the yearbook.

Řekl mi,"No, piš co chceš, aby ses stala redaktorkou ve Vogue.
And he said, well, you write that you want to be editor of Vogue, of course.

Rok před vaším narozením… jsem byla kulturní redaktorkou místních novin… a měla jsem příležitost zpovídat všechny velké hvězdy.
The year before you were born, I was the entertainment reporter for the local newspaper. And I had an opportunity to interview all the big stars.

Podle záznamů o zaměstnání byla redaktorkou v knižní agentuře pana Davise.
Her employment records showed she was as a reader for Mr. Davis's literary agency.

Dr. Anita Idelová je zvěrolékařkou a byla v letech 2005 až 2008 vedoucí redaktorkou plátku„Global Agro-Report“ světový zemědělský zpravodaj.
Dr. Anita Idel is a veterinarian and was lead author of the global agro-report from 2005 until 2008.

Absolventka filologie na univerzitě v Barceloně, Joana Bonet je redaktorkou španělského vydání ženského magazínu Marie Claire.
A graduate of Philology from the University of Barcelona, Joana Bonet is editor in chief of the Spanish edition of women's magazine Marie Claire.

Vystudovala moderní jazyky a svou novinářskou kariéru započala v lokálních novinách, než se stala pomocnou redaktorkou a pak i redaktorkou Daily Mirror pro ženy a zástupkyní šéfredaktora listu Today.
She studied modern languages and began her journalistic career in local newspapers before becoming women's editor and assistant editor of The Daily Mirror and deputy editor of Today.

Како се користи "redaktorkou" у реченици

Seriál: Češi v Indoněsii Petra Lazáková | 1 názor Seznamte se s Petrou Lazákovou – redaktorkou Českého rozhlasu, autorkou charitativních CD pro děti a koordinátorkou organizace DORRA.

Možná ani ne tolik při samotné práci na knize, jako spíš od chvíle, kdy jsme s redaktorkou rukopis doladili a odevzdali na sazbu a tisk.

V Aktuálně.cz byla nejprve redaktorkou, poté zastávala funkci šéfeditorky, kterou je, s přestávkou, kdy vedla celou redakci, dodnes.

V MF dnes se stala editorkou a redaktorkou pondělního magazínu ONA Dnes, nyní zastává funkci vedoucí středečního magazínu DOMA Dnes.

O tom hovořil Pavel Palouš z pražského pivovaru Cobolis s redaktorkou Veronikou Slámovou.

Je redaktorkou časopisu Cosmopolitan, kde má na starosti například rubriku o knižních novinkách.

I proto je také redaktorkou časopisu Maminka a serveru Vitalia.cz.

Podělte se o něj s ostatnímiFacebook Petr HruškaTranspoesie Alena Menšíková Autorka je redaktorkou rubriky Literatura na TOPZINE.cz a magazínu WomanOnly.cz.

Nyní je redaktorkou ČRo1 Radiožurnálu, kde připravuje s Petrem Dudkem pořad Kontexty.

V současné době je redaktorkou časopisu Týden.[1] Její rodina je veřejnosti známá již několik desetiletí.