Sta znaci na Engleskom REGULOVATELNÉ - prevod na Енглеском

• adjustable
• regulated
• controllable

Примери коришћења Regulovatelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otáčky ventilátoru regulovatelné ve 2 stupních.
Fan speed adjustable- 2 speeds.

Regulovatelné otáčky a pozvolný rozběh.
Controllable speed and smooth start-up.

Poskytují bezpečné, regulovatelné teplo.
They will deliver a safe, regulated heat.

Regulovatelné otáčky pro práci přizpůsobenou druhu materiálu.
Speed control for adjusting to all types of materials.

Termostatická analogová kontrola regulovatelné teploty od 0 C do 450 C.
Thermostatic analog control of adjustable temperature.

Vysoká regulovatelné osvětlení úsporného Gear4music, 145 322cm.
High Adjustable Lighting Stand by Gear4music, 145-322cm.

Termostatická analogová kontrola regulovatelné teploty od 0 C do 450 C.
Thermostatic analog control of adjustable temperature from 0 C to 450 C.

Regulovatelné osvětlení stojan s přidáním T pruhy od Gear4music.
Adjustable Lighting Stand with Addition T Bars by Gear4music.

Mají minimální tlakové ztráty, jsou přesně regulovatelné a minimálně hlučné.
They have minimum pressure loss, they are exactly regulated and minimum noisy.

Odděleně regulovatelné ohřívací zóny- vepředu 4 kolečka, vzadu 3 kolečka.
Separately adjustable heating zones- 4 rollers at front, 3 rollers at rear.

Nesrovnatelně rychlý úběr díky plynule regulovatelné elektronice MMC.
Incomparably fast material removal thanks to the infinitely adjustable MMC electronics.

A na noc, regulovatelné osvětlení… tohle místo je prostě ohromující.
And at night, with the lights down low… let's just say this place is pretty mind-blowing.

Všichni uživatelé vleků Doppelmayr těží z pohodlí plynule regulovatelné rychlosti až do 3,5 m/s.
Infinitely variable travel speeds of up to 3.5 m/s ensure exceptional comfort for all users.

Jeho součástí je energeticky úsporné regulovatelné čerpadlo Comline 900, jehož výkon lze pro malá akvária snížit, u větších akvárií pak odpovídajícím způsobem výkon zvýšit.
It contains an adjustable Comline energy-saving pump 900, which can be adjusted to a low power output for small aquariums, and an increased power output for large aquariums.

Napájecí zdroje(stabilizované a nestabilizované) jsou s pevným výstupným napětím 12/24V DC(AC) případně regulovatelné od 5V.
Power supply(stabilized and un-stabilized) has a fixed output voltage 12/ 24V DC(AC) optionally regulated from 5V.

Přilba CENTURION 1100 z polyetylénu vysoké hustoty, vnitřní regulovatelné popruhy z polyetylénu nízké hustoty s potním páskem z molitanu.
CENTURION Helmet 1100 high density polyethylene, adjustable internal harness in low density polyethylene with breathable terry sweatband.

Aby bylo možné splnit výrobní požadavky(reprodukovatelnost, konzistence, čistota produktu atd.) pro plastové kabelové hmoty nebo plastové hmoty na trubky k výrobě kabelů nebo izolace žil a plastových trubek, je důležité přesné, regulovatelné a na vnějších vlivech nezávislé dávkování silanu.
In order to meet the production requirements(reproducibility, consistency, product purity etc.) of plastic cables and plastic pipe compounds for the manufacture of cable and/or wire insulation, metering must be precise, easily adjustable, and unaffected by external influences.

Ten kompenzuje kolísání vodní hladiny bez nutnosti neustálého přenastavování a zahrnuje robustní regulovatelné čerpadlo Comline a postfiltr jako každý skříňový DOC Skimmer.
It is able to compensates water level fluctuations without the need for a constant adjustment, and contains a durable controllable Comline pump, and a post filter just like any DOC Skimmer cabinet.

Dveře s utěsněním přímé dosednutí styčných ploch, ručně zabroušeno& 132; Krátké doba zahřátí díky vysokému výkonu& 132; Samonosná stropní klenba pro vysokou stabilitu a co největší ochranu před padajícím prachem& 132; Rychlouzávěr dveří& 132; Automaticky řízená klapka odpadního vzduchu& 132; Plynule regulovatelné šoupátko přívodu vzduchu ve dně pece& 132; Včetně podstavce& 132; Použití dle určení v rámci návodu k obsluze& 132; NTLog Basic pro regulátor Nabertherm.
Door with brick-on-brick seal, hand fitted& 132; Short heating times due to high installed power& 132; Self-supporting arch for high stability and greatest possible protection against dust& 132; Quick lock on door& 132; Motor driven exhaust air flap& 132; Freely adjustable air inlet integrated in furnace floor& 132; Base included& 132; Defined application within the constraints of the operating instructions& 132; NTLog Basic for Nabertherm controller.

Šetrné PU unášecí prsty pro vysoký dopravní výkon a krátké vyskladňovací časy, šířka dopravníku 200 cm pro ještě jednodušší překládání na návěsy, oba hřeblové dopravníky jsou plynule regulovatelné, podélný dopravník s rychloposuvem-> tím je docíleno rychlého vyprázdnění zásobníku za méně než jednu minutu.
Beetprotective PU-fingers for high throughput and short unloading time, unloading conveyor width of 200 cm for easier trailer loading, both conveyors are continuously controlled in rotational speed, longitudinal conveyor with quick motion switch-> provides fast bunker emptying in less than a minute.

Како се користи "regulovatelné" у реченици

Osvětlení a teplota musí být regulovatelné a musí se udržovat na stálé úrovni (viz odstavce 35, 36).

Regulovatelné části zdroje jsou vybaveny samostatnými měřícími přístroji LED pro napětí a proud.

Ke grilování slouží 4 oddělené a plynule regulovatelné hořáky se samostatným zapalováním.

Nutno říci, že vše je ještě určitým způsobem regulovatelné ze strany EU.

Pokud chcete využívat terasu celoročně, jsou nejlepší volbou moderní hliníkové bioklimatické pergoly, které plní funkci stínění, zastřešení i regulovatelné ventilace.

Regulovatelné popruhy a vnitřní přihrádky na laptop nebo tablet činí z batohu nejen stylový, ale i praktický doplněk.

Pro někoho nesmysl,ale mě se to líbí, nízké pořizovací náklady bezúdržbové, žádné revize,ušetřím za komín, rychlá reakce,jednotlivé místnosti regulovatelné samostatně.

Tarantino se naštěstí nesnaží o věrohodnost tepenných krvácení a nahrazuje je proudem, který se dá přirovnat ke špatně regulovatelné sprše J.

Kalhoty mají regulovatelné elastické šle a jsou vyrobeny z kvalitního nepromokavého materiálu.

Samozřejmostí jsou délkově regulovatelné ramenní popruhy, které doplňuje úchyt do ruky.