Примери коришћења Nastavitelná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nastavitelná výška horního koše.
Height adjustment of upper basket.Pravá ohýbací jednotka je nastavitelná v podélném směru.
The right deflection unit may be adjusted longitudinally.Nastavitelná doba odezvy až 16 μs.
Selectable response time up to 16 µs.Funkce sníÏení teploty(Setback) je nastavitelná pro oba kanály.
The setback function can be set separately for both channels.Tato nastavitelná kolébka není určena pro delší spánek.
This reclined cradle is not intended for prolonged.
Људи такође преводе
Vnější zpětná zrcátka- elektricky nastavitelná, vyhřívaná, ukazatele směru.
Exterior Mirrors- Electric Adjustment, Heated, Direction Indicators.Rychlost je nastavitelná podle obráběného materiálu.
The speed can be adapted to the material to be processed.Systém podporuje paralelní zpracování transakcí,míra paralelizmu je nastavitelná.
The system supports parallel execution of transactions,the level of parallelism can be set.Maximální nastavitelná doba provozu je 60 minut.
Maximum cooking time that can be set Elektrická poduška by m&la ležet na relativn& pevné matraci, která není nastavitelná.
The electric heating blanket should be laid on a relatively hard and nonadjustable mattress.Maximální nastavitelná teplota činí 95 C popř. 203 F.
The maximum temperature that can be set Pro senzor Pt100 je mezní hodnota pro detekci„nízkého izolačního odporu“ nastavitelná mezi 50 kΩ a 500 kΩ.
For a Pt100 the detection limit for“low isolation” is adjustable between 50 kΩ and 500 kΩ.Nastavitelná je rovněž minimální provozní doba tepelného čerpadla.
The minimum operating time of the heat pump can also be set.Individuálně a snadno nastavitelná dynamika rychlost a zrychlení.
Easily adjusted dynamics to meet your needs speed and acceleration.Nastavitelná šňůrka na matčině kapuci pro lepší uchycení, zatímco babywearing.
Adjustment cord on the mother's hood for better fit while babywearing.Pneumatická nářadí mají na krouticím momentu závislou rozpojovací spojku, která je v širokém rozsahu nastavitelná.
The pneumatic tools have a torque-dependent shut-off clutch with a wide adjusting range.Vytvářet otevřená nastavitelná řešení pro možnost jednoduchého zapracování možných budoucích změn.
To develop open customizable solutions for possible easy future changes.TECHNICKÁ SPECIfIKACE- Žehlička na vlasy- Destičky s keramickým povrchem- LED kontrolka zapnutí/vypnutí- Nastavitelná teplota.
TECHNICAL SPECIfICATIONS- Hair straightener- Ceramiic coating plate- ON/OFF LED- Temperature setting.Nastavitelná rychlost otáček, udržovaná elektronicky, zaručuje reprodukovatelné výsledky mletí.
A pre-selectable speed which is maintained electronically ensures reproducible grinding results.Náramek se hodí i jako pánský,ale i jako dámský, nastavitelná délka pro jakékoliv zápěstí je super nápad.
The bracelet is also suitable for men, butalso as a lady's, adjustable length for any wrist is a great idea.Některá pouzdra jsou nastavitelná délkou, což z nich činí vhodnou volbu pro různé typy doutníků, přičemž zabírají pouze omezené množství prostoru.
Some cases are adjustable in length, making them suitable for a variety of cigars while taking up only a limited amount of space.Teplota hrotu pájeãky je digitálnû zobrazena(kanál 1) aje plynule nastavitelná v rozsahu 50 C aÏ 450 C.
The temperature at the tip of the soldering iron(Channel 1) is displayed digitally andcan be smoothly adjusted within a range of 50 C- 450 C.Obě přední sedadla jsou elektricky nastavitelná, takže k nalezení dokonalé polohy sedadla stačí stisknout tlačítko.
Both front and rear seats feature electric adjustment so the perfect seat position is the touch of a button away.Doba sníÏení teploty, po jejímÏ uplynutí se pájecí stanice pfiepne do pohotovostního reÏimu,je nastavitelná v rozmezí 0-99 minut.
The set-back time, the time after which the soldering station switches into standby mode,can be adjusted from 0-99 minutes.Ideální na řezání naplocho, které umožňuje nastavitelná ochrana, s jejíž pomocí se dostanete až ke stěnám a podlahám.
Ideal for flush sawing because the adjustable protective cover makes sawing right up to walls and floors possible.Snadno nastavitelná šířka a hloubka řezu, kovový kryt kotoučů žene vyfrézovaný odpad do vývodu, ke kterému je možné fixovat prachový vak.
Easily adjustable width and depth of cut, metal cover disc drives milled waste into the outlet to which it is possible to fix the dust bag.Zesílená a vysoce přesná ohebná řezací hlava(2 strany 45): volně nastavitelná úhel, vysoká přesnost úhlu, snadné a rychlé nastavení.
Strengthened and high precision flexible cutting head(2 sides 45): Able to adjust angle freely, High precision of angle, Easy and quick adjustment.Emisní hodnota objektů je nastavitelná od 0,1 do 1,0, což vede k velmi přesnému měření v celém jeho měřitelném rozsahu.
The objects emission value is adjustable from 0.1 to 1.0, which results in a highly accurate measurement over the whole range.Díky velkým, vzduchem naplněným kolům se dá dokonale ovládat i na nerovném terénu, přičemž nastavitelná opěradla a opěrka nohou zajišťují maximální pohodlí pro vaše dítě.
Its large, air-filled wheels makes it superbly manoeuvrable even on rough terrain, while the adjustable backrest and footrest ensure maximum comfort for your child.Vnější zpětná zrcátka- elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná, osvětlení vozovky včetně promítání loga Evoque, ukazatele směru.
Exterior Mirrors- Electric Adjustment, Heated, Power Fold, Puddle Lamps with Projected Evoque graphic, Direction Indicators.
