Sta znaci na Engleskom REMÍZOU - prevod na Енглеском

• draw
• in a tie
• even

Примери коришћења Remízou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nazvěme to remízou.
Call it a tie.

Skončila remízou, konec pohádky.
It ended in a draw, end of story.

Nazvěme to remízou.
Let's call it a draw.

Nazveme to remízou a ukončíme to.
Let's call it a draw and stop here.

Skončilo to remízou.
I-It… ended in a tie.

Nazveme to remízou a ukončíme to.
And stop here Let's call it a draw.

Nazvěme to remízou.
We will call it a tie.

A nazvěme to remízou. Řekněme, že oboje je stejně děsivé.
And call it a draw. Let's just say they're both equally terrifying.

Nazveme to remízou.
Call it a tie.

Piškvorky mohou skončit výhrou, prohrou nebo remízou.
Tic-tac-toe can only end in win, lose or draw.

Nazvěme to remízou. Konec hry.
Game over. We will call it a tie.

Můžeme to nazvat remízou?
Should we just call it even?

Nazval bych to remízou. Zabijte je!
I call that a tie. Kill him!

Finální zápas skončil remízou.
Today's final match is a draw!

Nazveme tohle remízou, pánové.
This one we're calling a draw, gentlemen.

Opravdu to skončí remízou?
It is really going to end in a draw?

Spokojte se s remízou a já vás ujišťuji, že dostanete svůj milión.
Be happy with a draw and I assure you you will get your million dollars.

Nazval bych to remízou.
I call that a tie.

Takže příbuzní, poprvé od roku 1961 skončil"Labor Day Cup" remízou.
Our Labor Day Cup has ended in a tie. Well, folks, for the first time since 1961.

Skončilo to remízou.
They ended up in a draw.

Takže příbuzní, poprvé od roku 1961 skončil"Labor Day Cup" remízou.
Well, folks, for the first time since 1961, our Labor Day Cup has ended in a tie.

Co to nazvat remízou?
How about call it a draw?

Vím, co si myslíte… ale rozhodčí to neukončí remízou.
But the judges will not let this end in a tie. Now, I know what you all are thinking.

Nazval bych to velmi čestnou remízou Hra skončila.
The game is over. i would call it a very honorable tie.

Takže ke vzteku našeho kolegy… jsme se to rozhodli nazvat remízou.
So, much to the annoyance of our colleague… we decided to call it a draw.

Kdyby Bůh chtěl, aby zápasy končily remízou, nestvořil by čísla, jo?
If God wanted games to end in a tie, she wouldn't have invented numbers, all right?

Asi byste neměli radost, kdyby Super Bowl skončil remízou?
Would you be happy if the Super Bowl ended in a tie?

Piškvorky mohou skončit buď výhrou, prohrou, nebo remízou. Musí to nějak skončit.
Tic-tac-toe can only end in win, lose or draw… none of which will deny me closure.

Kg… z 57 vítězstvími na kontě… z toho 54 knokautů… 23 porážkami a 1 remízou.
His professional record, 57 victories including 54 knockouts… with 23 defeats and one draw.

Dobře, nazveme to remízou.
Alright, let's call it a draw.

Како се користи "remízou" у реченици

První zápas měl vyrovnaný průběh a skončil remízou 3:3.

Když už se zdálo, že zápas skončí remízou, tak se nám v 90.minutě podařilo strhnout vítězství na naší stranu.

Kladno v prvním kole překvapilo remízou na půdě silného Liberce.

Podzimní vzájemný duel skončil na hřišti v Dolním Bukovsku bezgólovou remízou.

V Superpoháru pak skončil zápas remízou 1:1 a Plzeň zvítězila na pokutové kopy.

Zápas tedy končí pravděpodobně spravedlivou remízou 0:0.

U17 svého soupeře smetla výsledkem 4:1, U16 podlehla 2:3 a U15 se rozešla smírně remízou 1:1.

Základní skupinou chlapci prošli s jednou výhrou a jednou remízou.

Za utkáním s Moravskou Slavií Brno, které skončilo remízou 2:2, se ohlédl trenér Michal Kugler.

Já jsem po zahájení zahrál jednu nepřesnost, v důsledku toho jsem pak zvolil hru na remízu, v čem jsem byl úspěšný a partie skončila rychle remízou.