Sta znaci na Engleskom RISKOVAT ŽIVOT - prevod na Енглеском

• risk your life
• risking your life
• risk your lives
• put my life in danger

Примери коришћења Riskovat život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale znamená riskovat život!
But you risk your life.

Zase riskovat život v Kolumbii?
Risking your life in Colombia again?

Nenechám tě riskovat život.
I won't let you risk your life.

Riskovat život, zachraňovat svět?
Risking your life, saving the world?

Proč chceš riskovat život?
What are you risking your life for?

Riskovat život kvůli holce, kterou znáš týden.
Risking your life for a girl you have known a week.

Ne, nenechám tě riskovat život.
No, I won't let you risk your life.

Chcete riskovat život pro mě?
You would risk your lives for me?

Nebudeš pro mě riskovat život.
You're not gonna risk your life for me.

Ale proč riskovat život pro pár dní? Ano.
But why risk your life for a few days? Yes.

Nebudeš kvůli mně riskovat život.
You're not gonna risk your life for me.

Nemůžeš riskovat život kvůli teorii!
You can't risk Your life on a theory!

Ne, nemůžu vás nechat kvůli mně riskovat život.
No, I can't let you guys risk your lives for me.

Ale proč riskovat život bez víry?
But I wonder what you risk living without it?

Ty musíš být ale idiot, takhle riskovat život.
You must be a pretty big idiot, risking your life like that.

Ale proč riskovat život pro pár dní? Ano?
Yes. But why risk your life for a few days?

Už nebudu jen přihlížet a nenechám tě riskovat život.
I can't stand by any longer and let you risk your life.

Pokud za tohle nestojí riskovat život, tak za co?
If it's not worth risking your life for, what is?

Proč riskovat život, abys někomu něco dokázal?
Why risk your life just to prove something to other people?

Tábor je dobrá věc a je v bezpečí. Aspoň nebudeš riskovat život.
Camp is best; it's safest You won't be risking your life.

Vážně chcete riskovat život kvůli pár dolarům?
Do you really want to risk your life for a few bucks?

Riskovat život k zabránění světové válce je jedna věc.
Risking your life to prevent a world war is one thing.

Pokud za tohle nestojí riskovat život, tak za co potom ano?
If it's not worth risking your life for, what is?

Podstatné je B'Elanno, že vás kvůli tomu nenechám riskovat život.
Bottom line, B'Elanna-- i'm not going to let you risk your life for this.

Nebudu riskovat život kvůli nějakým propoceným ponožkám.
I'm not risking my life for some sweaty gym socks.

Muzeum a tak podobně, pseudomystika, riskovat život kvůli nějaké přihlouplé exkurzi.
All that about Museums, risking your life on a field trip.

Ano, ale není na něm rozhodovat, kdy a jak bych měla riskovat život.
Yes, but it's not for him to decide when and how I should put my life in danger.

Vážně vám stojí za to riskovat život kvůli zmrdovi Kijomaruova formátu?
Is it worth risking your life to protect Kiyomaru?

Ano, ale není na něm rozhodovat, kdy a jak bych měla riskovat život.
It's not for him to decide when and how I should put my life in danger. Yes, but.

Měli jsme snad riskovat život jenom pro důležité věci,?
What ever happened to"only risk your life for something important"?

Како се користи "riskovat život" у реченици

Až 3000 lidí bude denně riskovat život ve snaze se dostat do Evropy, píše v deníku Guardian Will Hutton.

Naštěstí se ale vždycky najde nějaký ten hrdina ochotný riskovat život pro záchranu celého lidstva.

V takové situaci riskovat život kvůli mobilu, který spadl do žumpy (Čína, Polsko) nebo zůstal v hořícím domě??

Proč riskovat život, který už jsem dostala navíc?

Ale nemohl jsem riskovat život v cele.

Navíc se tím vysílá migrantům špatný signál, že pro to, aby se dostali do Evropy, si stačí najmout převaděče a riskovat život při cestě přes moře.

Nebo si stále myslí, že být vojákem znamená povalovat se v kasárnách a že riskovat život pro druhé a brát přitom plat znamená „být žoldákem“.

Vaše odhodlání riskovat život pro dané hodnoty vám je zachová, a tím i váš život.

Velice si vážím Vašeho osobního nasazení a je mi velkou ctí, že mohu být starostou města, v němž žijí občané, kteří neváhají riskovat život pro druhé.

Mít na motorce v dokonalém stavu brzdový systém je nezbytné, pokud nechcete riskovat život.