Sta znaci na Engleskom RODIČŮM - prevod na Енглеском

• parents
• folks
• parent

Примери коришћења Rodičům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Komukoliv! Tvým rodičům.
Anyone!- Your folks.

Řekněte rodičům, že je mám ráda.
Tell my family I love them.

Co se staIo našim rodičům.
An1}TO ALL OUR PARENTS.

Rodičům by se to možná nelíbilo.
My folks might not like that.

Možná zavolala rodičům, třeba jako dneska.
Maybe call my folks, like I did tonight.

Letos berou děti k Brianovým rodičům.
They're taking the kids to Brian's folks this year.

Pověz rodičům, ať hlasují pro Hanka Paupera.
Tell your folks to vote for Hank Pauper.

Víš až se uzdraví, pojede zpátky k rodičům.
SHE will RECOVER AND YOU will SEND HER BACK TO HER PARENTS.

Je dát ho rodičům, kteří ho nechtějí.
Is put them with a parent who doesn't want them.

Když jsem byl ještě kluk, patřila ta farma mým rodičům.
You know, when I was a kid, my folks owned a farm.

Musím svým rodičům oznámit, koho jsem potkala.
I can't wait to tell my family who I met.

A jsem rád, že to chceš hned říct mým rodičům.
I love that you want to come straight here and tell my folks.

Ukažte to rodičům, ukažte to kamarádům.
Show it to parents, show it to friends.

A já se vracím do Nebrasky, ke svým rodičům.
And I go back to Nebraska, where I'm going to be living with my folks.

Ani rodičům by neublížilo otevřít oči.
Wouldn't hurt for parents to open their eyes, either.

Jeden ze studentů řekl rodičům, že jsem zločinec.
One of the students told their parents I was a criminal.

Když rodičům pukne srdce, je to slyšet na míle daleko.
When a parent's heart breaks, the sound can travel for miles.

Promiňte, zavolám svým rodičům a dám jim vědět.
Sorry, I'm gonna call my folks and just give them an update.

Volal jsem rodičům a řekl jim, že se budeme brát.
Called my folks and told them we're getting married.

Nemáme žádné právo říkat rodičům, co mají dělat, kam jít.
We got no right to tell a parent what to do, where to go.

Nebude tvejm rodičům vadit, když strávíš noc mimo?
Would your folks be OK with you spending the night away?

Ale Debbie nechápe, že není špatné pomáhat svým rodičům.
What Debbie doesn't understand is it's not bad to help out a parent.

A pomoct mým rodičům, ale to není-to není fér.
AND HELP OUT MY PARENTS, IT'S JUST--IT'S NOT FAIR.

Dobře, dobře. Až se vrátíme bez tebe, dám vědět tvým rodičům.
All right. When we get back without ya, I will call your folks.

Nebude tvým rodičům vydit, že jdeš ke mně?
Don't your folks mind the fact that you came back to my place?

Možná bych měl zavolat rodičům, určitě mají strach.
Maybe we should contact my family. They must be worried.

Jste rodičům nebo plánujete být v blízké budoucnosti?
Are you a parent or do you plan to become one in the near future?

Byla jsem ukázat Callie rodičům jejího otce v Independence.
I was taking Callie to her father's folks in Independence.

Mávni rodičům, vyběhni na hřiště a nakopej několik zadků.
Wave, say hello to your folks, let's get out there and let's kick some ass.

Jimmy, zavolej tvým rodičům a řekni jim, ať tě vyzvednou.
Jimmy, you're gonna need to call a parent and have them come pick you up.

Како се користи "rodičům" у реченици

Kdybyste měl poradit rodičům malých fotbalistů, proč dát dítě do Plané, co byste zmínil?

Chtěl bych nějaké malé pc koupit rodičům jen filmy.

Ta podobnost je štve a rodičům ji vyčítají, tvrdí Václav.

Chovatelé navíc pravidelně kontrolují hnízda, slabší mláďata odebírají k umělému odchovu a po jejich stabilizaci je vrací zpět k rodičům," uvedl Horský.

Na to totiž rodičům často nezbývá energie a není pro ně prioritou.

Navíc jsem si, stejně jako mí spolucestující, nepovšiml, že příslušný oddíl byl vyhrazen rodičům s dětmi, což zvěstovaly jen malé ceduličky v držáku rezervací.

Může se dokonce stát, že dítě nežije svůj vlastní život, protože z lásky chce nahradit rodičům ztracené dítě.

Jenom málokteré dítě by dokázalo odpustit svým rodičům to, že by se nemohlo vydovádět na písčitých plážích a koupat s v nádherně čisté vodě plné vln.

Mění to vztah k rodičům, před kterými je potřeba krádež utajit.

Já se mám skvěle.“ V prvním rozhovoru po závodě dále nezapomněla poděkovat svým rodičům. „Mamce děkuju za to, že byla tak odvážná a přiletěla, i když se strašně bojí letadel.