Sta znaci na Engleskom ROMÁNKU - prevod na Енглеском

• affair
• romance

Примери коришћења Románku на Чешком и њихови преводи на Енглески

O tom románku.
About the affair. It.

Myslíš, že to je celé o románku?
You think it's about the affair?

Takže jsi o tom románku věděl?
So you knew about the affair?

O tom románku, co jsi měla s Fredem.
About the affair you and Fred had.

Znicilo mi to spoustu románku.
Killed a lot of romances for me.

Je to o románku rodiny pro mé dítě.
The… the romance of a family for this baby.

A o našem hektickém skoro románku.
And the rich flurry of our almost romance.

Do románku s nejvíc ďábelským mužem na světě.
To romance the most devious man alive.

A zmínila jsi myšlenku románku.
And you have mentioned the idea of an affair.

Jo! Hm, takový druh románku vede k dětem!
Mm, that kind of romance leads to children. Yeah!

Víš, jaké to je na začátku románku.
You know how it is at the beginning of a romance.

Řekni mi něco o tom tvém románku s inspektorem.
Tell me. Tell me something about your affair with the inspector.

A toto je ten začátek báječného nového románku.
This is the beginning of a wonderful, new romance.

Blázen jeden, toužil po románku a skončil v pytli.
The fool thought he was in for romance, and ended up in a sack.

Máme motiv. Dostaneme-li z Alicie přiznání o románku.
We got motive. We get a confession from Alicia about the affair.

Takže jsi o tom románku mezi Letitiou a mým otcem věděl?
So you knew about the affair between letitia and my father?

Proč zasahujete do mého románku?- Proč?
Why? Why interfere with my little romances?

A začátek románku, který může zničit celý útěk.
And the beginning of a romance that could sabotage the entire escape.

Proč zasahujete do mého románku?- Proč?
Why? Why do you interfere with my little romances?

Z pracovního románku nevzejde nic dobrýho. Chytrý zásady.
Smart policy. Nothing good comes out of a workplace romance.

Myslí na obchod na úkor Románku z lesů?
He thinks too much of business for The Romance Of The Forest?

Mimo románku s vaší ex-manželkou vás nic nezajímá.
But aside from the romance with your ex-wife, nothing seems to interest you.

Co, to jste nikdy neslyšel o románku s věkovým rozdílem?
What, you ain't never heard of a May-December romance before?

Týden před svatbou jste se dozvěděla o manželově románku.
You found out about your husband's affair a week before the wedding.

Myslíš, že nevíme o tvým románku s členem vlády?
With a government official, huh? Did you think we don't know about your affair.

Doufám, že ti to nevadí, ale řekla jsem mamce o našem románku.
I hope you don't mind, but I had to tell Mom about our love affair.

Protože víme o tvém románku s tou courou. Proč? Cože?
Because we know about your little sorority slut. What are you talking about?

Kromě románku s vaší bývalou ženou vás nic nezajímá.
Nothing seems to interest you. Forgive me, but aside from the romance with your ex-wife.

Řekni mi, řekni mi něco o tom tvém románku s inspektorem.
Tell me. Tell me something about your affair with the inspector.

Pracovala jsem, takže nebyl žádný čas ani dispozice k sexu nebo románku.
I was working. Mmm. So there was no time or inclination for sex or romance.

Како се користи "románku" у реченици

Jenže nějak vám došlo, že pro vztah nebo jakékoli pokračování románku je tenhle mužský exponát absolutně nežádoucí.

Zatoužíte po nějakém dobrodružném románku, a pokud nebude nikdo vhodný v okolí, rozmazlíte se alespoň nějakým pěkným filmem.

Ten od svého bojara utekl poté, co ho náruživá manželka jeho pána svedla k erotickému románku a Carfin se oprávněně obává krutého trestu.

Kouzlu Magie Noire propadají ženy jako vášnivému milostnému románku a muži neumí odolat jeho úchvatné moci.

Takhle rozbíjí skleničky šampaňského Eva Perkausová Video Šárka Grossová se poprvé od provalení románku ukázala s novým přítelem ve společnosti.

Probíhá záchranná mise antické válečné lodi a Ronon na ni šel dobrovolně, protože byl trochu nesvůj po neúspěšném potenciálním románku s Dr.

Střídal jednu holku za druhou, z jednoho románku vzešlo i nemanželské dítě, nechtěl se usadit.

Nikdy nevíš, co se může stát, a pokud o tvém románku nebude nikdo vědět, bude ti mnohem líp.

Po Howardově skandálním románku s kolegyní z fakulty odjíždí jeho citlivý nejstarší syn na léto do Anglie.

Ačkoliv vás flirtování baví a možnost chvilkového románku načechrává hřívu i sebejistotu, jste-li zadaní, nebudete začínat s nevěrou.