Sta znaci na Engleskom ROVIN - prevod na Енглеском

• planes
• levels

Примери коришћења Rovin на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale příroda má mnoho rovin.
But nature has many layers.

Jeho malby jsou tak bohaté a mají tolik rovin, jsou niterné i erotické.
His paintings, they're just so rich and layered, visceral, erotic.

Co by přineslo Dolů těchto rovin?
What could have brought down these planes?

Toto letiště existuje mnoho rovin přistání v čase a může nastat katastrofální nehodu.
This airport there are many planes landing at a time and can occur a catastrophic accident.

Já jsem jediný Atreyu mezi lidmi z Rovin.
I'm the only Atreyu of the plainspeople.

V jednom obraze se spojuje několik rovin vnímání, což umožňuje komplexní uchopení námětu.
Several levels of perception are interconnected in one painting making it possible to completely grasp the theme.

Existuje šest sfér a ty se dělí na 31 rovin bytí.
There are six realms divided into 31 planes of existence.

Vytváření sekundárních členů z referenčních rovin Chcete-li vytvořit sekundární členy z referenčních rovin.
Creating Secondary Members from Reference Planes To create secondary members from reference planes.

V egyptské magii jsou zrcadla bránami do jiných duchovních rovin.
In Egyptian magic, mirrors are doorways to other spiritual planes.

Divadelní forma šermu vychází ze dvou rovin- dobové a sportovní.
The theatrical form of fencing derives from two levels- the time period, and sport.

To ovlivňuje tvary dolomitských vrcholů, věží, říms či nakloněných rovin.
This affects the shapes of the Dolomite peaks, towers, cornices or inclined planes.

Existuje šest sfér a ty se dělí na 31 rovin bytí…- Tak jo.
Okay. There are six realms divided into 31 planes of existence.

Věděli Ultra školení zmínit ohýbání prostoru, cestování mezi metafyzických rovin?
Did Ultra training mention bending space, traveling between metaphysical planes?

Ruční kyslíkové hořáky na zaleštění dělících rovin na lisovaných výrobcích umožňují.
Manual oxygen burners for dividing plane mark polishing at the pressed products enable.

Názory studenta jsou konfrontovány s pedagogy a usměrňovány do správných či možných rovin.
Student viewpoints are compared to those of the instructors and directed to the proper or possible level.

Zpráva se týká nejméně dvou rovin: jedna je obecná, stabilní a platná ve všech situacích, druhá je bezodkladnou odpovědí na současnou krizi.
The report involves at least two levels: that which is general, stable and valid in all situations, and that which is an emergency response to the current crisis.

Jeho vlastní názory jsou konfrontovány s názory profesora a usměrňovány do správných či možných rovin.
Their views are compared with those of the professors and directed to the proper or potential level.

Od ohromujících horských vrcholů v parku Torres del Paine a Fitz Roy v Patagonii do rovin Ohňové země, plných pasoucích se lam a civilizovaných ovcí.
From stunning mountain peaks of Torres del Pine and Fitzroy in Patagonia to the flat plains of Tierra del Fuego filled with herds of wild lamas and civilized sheep.

V komprimační pásce greenteQ VARIO 3 se díky její speciálnímu složení slučují funkce všech tří rovin utěsnění.
With its special construction, the greenteQ VARIO 3 tape combines the functions of all three sealing layers.

Roviny řezu vytvářejí lineární vzor z paralelních rovin, zatímco kombinace lineárních entit a bod vytváří kruhový vzor referenčních rovin, jejichž osou je lineární entita.
Planar entities produce a linear pattern of parallel planes, while the combination of a linear entity and a point produces a circular pattern of reference planes whose axis is the linear entity.

Zničit všechny své nepřátele, znovu zbraně, které consehuirás po cestě a vyhnout se zřítilo do jiných rovin.
Destroy all your enemies, reload the weapons that consehuirás along the way and avoid crashing into other planes.

Na stav doby poznamenané polaritou konstrukce a destrukce reagovali tvůrci hledáním osobních sugestivních rovin pro vyjádření imaginativního svědectví.
In an era characterized by the polarity between construction and destruction, they tried to find distinctive and suggestive ways of expressing imaginative visions.

Autor se k problematice záznamů krajiny či architektonických prvků opakovaně vrací a promítá do nich široký soubor globalizačních, sociálních, ale také subjektivních a intimních rovin.
The artist constantly returns to the matter of landscape records or architectural elements and projects onto them a broad collection of globalised, social, yet also subjective and intimate levels.

Tento typ pravítka je vzhledem ke své velikosti a malé flexibilitě vhodný zejména pro kontrolu větších rovin nebo ploch s velkým poloměrem zakřivení.
Due to its size and small flexibility, this type of ruler is particularly suitable for checking larger straight surfaces or surfaces with a large radius of curvature.

Je vnitřně členěn do dvou rovin předmětů: A speciálněpedagogická diagnostika(logopedická, surdopedická, oftalmopedická a somatopedická), B komunikační a simulační techniky logopedické, surdopedické, oftalmopedické a somatopedické.
It is divided into two levels of subjects: Special pedagogy assessment- A- speech therapy, education of pupils with hearing impairments, visual impairment and education of pupils with physical disabilities, B- communication and stimulation techniques.

Primární členy vytváříte na mřížce, kterou jste vytvořili pomocí 2D a 3D úseků skici, bodů, hran, referenčních rovin a povrchů.
You build primary members on a grid you create using 2D and 3D sketch segments, points, edges, reference planes, and surfaces.

Publikace představuje komplexní a současně velmi fundovaný přehled několika rovin a konceptualizací jevu, souhrnně řazeného pod pojem agenda-setting.
The publication presents more than just theoretical approaches, it puts forth a complex and very well-grounded overview of several dimensions and conceptualizations of the given phenomenon, collectively ordered according to the concept of agenda-setting.

FR Paní předsedající, paní komisařko, Středomoří je region mnoha rozdílů: geografických, historických- u Salamíny, Actia, Lepanta- demografických i filozofických rozdílů, mezi magickým a logickým myšlením, jinými slovy mezi Orientem a Okcidentem, ale také Východem a Západem, od Mojžíšova Egypta po Ježíše a Mohameda, od Omara Chajjáma po Baudelaira, od syrských rovin po planiny Languedocu.
FR Madam President, Commissioner, the Mediterranean is the region of all divisions: geographical divisions, historical divisions- in Salamin, Axion, Lepanto- demographic divisions and even philosophical divisions, between magical thinking and logical thinking, in other words the Orient and the Occident, but also the East and West, from the Egypt of Moses, then Jesus, then Mohammed, from Omar Khayyam to Baudelaire, from the plateaus of Syria to the plains of Languedoc.

Jednoduchá kubická hmota má sedm nadzemních podlaží a po svém obvodě je obkroužena prstenci balkónů a teras, do těchto vodorovných rovin jsou vsazena celoprosklená"akvária" obytných místností zajišťující panoramatické výhledy do okolních ulic.
Simple cubic form includes seven floors and along its perimeter is located rings of balconies and terraces, in these horizontal planes are fitted glass"aquarium" of living rooms which provide panoramic view of surrounding streets.

Během doby se ukázalo, že jsou nutné i změny ve standardu Unicode: ukázalo se, že 65536 znaků ne zcela postačuje a standard od verze 2.0 podporuje používání až 1 112 064 kódových bodů ze 17 rovin pomocí mechanismu UTF-16 náhradních dvojic anglicky surrogate pairs.
In the passage of time, the situation changed in the Unicode standard itself: 65,536 characters came to appear insufficient, and the standard from version 2.0 and onwards supports encoding of 1,112,064 code points from 17 planes by means of the UTF-16 surrogate mechanism.

Како се користи "rovin" у реченици

Při větších střechách se odvodnění řeší komplikovaněji, a to pomocí rovin s různým spádem tak, aby nejnižší místo bylo právě při deštné vpusti.

Režisér Josef Janík více rovin ve hře nehledá.

století a prolíná se v něm několik paralelních rovin.

Kladou důraz na postupný rozvoj digitalizace a automatizace, tedy atributů Průmyslu 4.0, který se z rovin teorií a vizí už dávno přesunul do reálného světa.

Ta má vždy několik rovin a všichni členové se můžou aktivně zapojit dle svých schopností.

Myslíš si, že jsou jen vesmíry, ale hmotný svět je jen jednou z mnoha rovin Stvoření.

Potlačením fabulace, prolínáním časových rovin, neobvyklými formami vyprávění (např.

Zatím nejsilnějším momentem byl v tomto ohledu závěr první série, který efektně vyložil zamíchané karty časových rovin.

Zpět Všechny další tipy Vypnutí všech pracovních rovin a bodů najednou. « | » K čemu slouží uživatelský účet ASPNET?