Sta znaci na Engleskom ROZMÝŠLENÍ - prevod na Енглеском

• second thought
• thinking
• thought

Примери коришћења Rozmýšlení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez rozmýšlení.
Without thought.

Děláte věci bez rozmýšlení.
You do without thinking.

Bez rozmýšlení.
Without a second thought.

I nás vybral bez rozmýšlení.
I chose us without a second thought.

Bez rozmýšlení tě zabije.
He"ll kill you without A second thought.

Žádné rozmýšlení.
Not a second thought.

Bez rozmýšlení vás zabije.
She will kill you without a second thought.

Zachránil jsem se bez rozmýšlení.
I saved myself Without thinking.

Žádný rozmýšlení, parťáku.
No take-backs, partner.

Pokud někoho uvidíš, střílej bez rozmýšlení.
If anyone comes, you shoot without thinking.

Žádný rozmýšlení, nikdo se neprokecne.
No second-guessing, no loose lips.

Můj strýc ho dvakrát bez rozmýšlení postřelil.
My uncle shot him without thinking.

Bez rozmýšlení, prostě jenom tak?
Without thinking, just for the sake of it?

Takže po dlouhém rozmýšlení, jsem vybral.
So after long consideration, i choose.

Bez rozmýšlení je všechny zabije.
He will kill them all without thinking twice.

Tentokrát jsem do toho ale skočila bez rozmýšlení.
But not this time I jumped in with no thought.

Bez rozmýšlení, bez otázek, prostě jsi souhlasil.
No thought, no question, just agreed.

Žádné váhání, žádné rozmýšlení, žádné slitování!
No hesitation, no second thoughts, and no mercy!

Bez rozmýšlení jsi schytal kulku, která patřila mně.
You just took a bullet for me without a second thought.

Ušetřilo by mi to hodně pití a rozmýšlení.
It woulda saved me a lotta years of drinking and thinking.

Bez váhání, žádné rozmýšlení… a vidíš, teď je můj.
No hesitation, no second-guessing… and you see, now he's mine.

On vás bude používat, ublížit, a hodit tě stranou bez rozmýšlení.
He will use you, hurt you, and throw you aside without a second thought.

Po chvilce rozmýšlení nechci, aby to Rallo dál dělal.
After giving this a moment's thought, I don't want Rallo doing it anymore.

Tak mě vyděsil, že jsem ho musel bez rozmýšlení zabít.
Scared me so bad I had to kill him without thinking.

Pečlivé rozmýšlení a uvážlivost nám pomáhají dělat dobrá rozhodnutí každý den.
Careful thought and consideration help us make good choices every day.

Toto už není modelování, žádné rozmýšlení žádné malování, žádné vybarvování.
It's no model making, no thinking, no coloring, no painting.

Slušní lidé by nevzali všechno, co moje rodina má bez rozmýšlení.
Decent men wouldn't take all that my family has with nary a second thought.

Viděla jsem, jak bez rozmýšlení riskuje svůj život kvůli ženám a dětem.
To save women or kids. I have seen him risk his life without a second thought.

Tvé problémy začaly, když jsi vyrazil na pomoc Kahlan bez rozmýšlení.
Your trouble started when you rushed in to help Kahlan without thinking.

Po třech dnech rozmýšlení byl dnes ráno oznámen rozsudek: nevinný.
After three days of deliberation, the not-guilty verdict was returned this morning.

Како се користи "rozmýšlení" у реченици

Bez rozmýšlení se v těch věcech spoléhala na pány Saladina, de Chapeaurouge a spol., v nichž měla rodina své bankéře po zániku banky d’Aublů.

Po krátkém rozmýšlení nestřílel, ale ještě si potáhl puk k tyčce a skulinkou ve Trusově výstroji vyslal zadovku přesně na osu hřiště.

Vzala jsem po dlouhém rozmýšlení(chacha...) tři knihy.

Nakonec padla volba na 2 vozy, přibližně ve stejné vzdálenosti od mého bydliště a rozmýšlení mi ulehčil fakt, že jedno bylo již zamluveno a nakonec i prodáno.

Takže jsem šel za pár měsíců, pak jsem jednoho dne šel do nejbližšího salonu a bez rozmýšlení se ztratil na úrovni 6.

Vyhledávač mi našel tento internetový obchůdek a já zde po chvíli rozmýšlení nakoupila.

Nic víc nepotřebuji." dokončila jsem rozmýšlení nad životem a protáhla se.

Při rozmýšlení nad další sezonou si od basketbalu určitě neodpočine. „Trénuju v klubu děti.

Brazilec bez rozmýšlení napřáhl z dálky a jeho tečovaná střela zapadla za záda bezmocného brankáře Heatona – 1:0.

Oba zamířili k našemu příbytku a delším rozmýšlení si vybrali mě.