Sta znaci na Engleskom ROZMYŠLENÍ - prevod na Енглеском

• thinking
• second thought

Примери коришћења Rozmyšlení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez rozmyšlení.
Without thinking twice.

Dám ti čas na rozmyšlení.
I will give you about five seconds.

Bez rozmyšlení jste mě poslali pryč.
Sent me packing without a second thought.

Někdy mluvím bez rozmyšlení.
Sometimes I speak without thinking.

Dejme si čas na rozmyšlení, co je naším skutečným problémem.
To think about what really is the problem for us. Let's give ourselves time….

Vyřkl jsem to zcela bez rozmyšlení.
I said that without thinking.

Po rozmyšlení, Trente, bude nám ctí být svědky vykonání vašeho imperativu.
On second thought, Trent, we would be honoured to witness your moral imperative in action.

Jak dlouhou dobu mám na rozmyšlení?
How long do I have to decide?

Pokud nemá duši, bez rozmyšlení vás kousne, protože na nic jiného nemyslí.
If it doesn't have a soul, it will bite you without a second thought because it doesn't have a first.

Vem si čas na rozmyšlení.
Take some time to think on it.

Vím, že si myslíš, že uspěchám věci bez rozmyšlení.
I know you think I rush into things without thinking about.

Neudělám nic bez rozmyšlení, nikdy.
I don't do anything without thinking, ever.

Jen, až budeš někdy podrážděná, ať mi neřekneš bez rozmyšlení"Boothe.
It's just some sometimes you get irritated and you say"Booth" without thinking.

A kolik dní mám na rozmyšlení této nabídky?
And how many days do I have to consider this offer?

Dám vám nějaký čas na rozmyšlení.
I will give you some time to think about that.

Udeřil bys ho bez rozmyšlení. Pokud bys, Davosi, byl Iron Fist a Daniel by byl Ruka.
You would strike him down without a second thought. If you were Iron Fist, Davos, and Daniel were Hand.

Jak dlouhou dobu mám na rozmyšlení?
How long do I have to think about it?

Udeřil bys ho bez rozmyšlení. Pokud bys, Davosi, byl Iron Fist a Daniel by byl Ruka.
If you were Iron Fist, Davos, and Daniel were Hand, you would strike him down without a second thought.

Dám ti pár minut na rozmyšlení.
I will give you a few minutes to figure it out.

Že bez rozmyšlení vystavuju lidi nebezpečí. Taky mi 90 minut cvokař připomínal.
I also just spent 90 minutes with a shrink reminding me how I put people in harm's way without thinking twice.

On vždycky přijímá dary bez rozmyšlení.
He's always accepting gifts without thinking.

Když se mi náhodou doneslo, kde Bella je, bez rozmyšlení jsem přijel a Bella kvapně spěchala strávit noc po Lilyině boku.
When, by chance, Bella's whereabouts became known to me, I came without a second thought and, in no less haste, Bella rushed to spend the night by Lily's side.

Jen potřebuji trochu času na rozmyšlení.
I just need a little time to think about this.

Žádali by od Stvořitele vždy novou dobu k rozmyšlení, aniž by kdy došli ke vzestupu, při němž by se měli duchovně vzchopit.
They would always demand more time for consideration from their Creator, without ever beginning an ascent, which would require them to bestir themselves spiritually.

Šla jsem sama pro Matthewa, bez rozmyšlení.
I went after Matthew alone, without thinking.

Divíš se mi, že jsem si vzala 24 hodin na rozmyšlení život měnícího rozhodnutí?
I am. Can you blame me for taking 24 hours to think through making a life-altering decision?

Tohle se může stát, když necháte běžce s bolavou kyčlí odkulhat bez rozmyšlení.
This is what can happen when you let a runner with a sore hip limp out of here without a second thought.

Endicott to nejspíš nechal postavit bez rozmyšlení, že jo?
Endicott probably just built it without thinking, right?

Jednou jsem mluvila o motorce se svým tátou. On to vzal vážně… a po rozmyšlení řekl.
I talked to dad about a motorcycle the other day, he considered it seriously, after consideration and then said.

A hlavne, že jsem do toho šla bez rozmyšlení.
And especially that I went along without thinking.

Како се користи "rozmyšlení" у реченици

Rozhodují se bez rozmyšlení a často tak udělají něco, co by jinak neudělali.

Se stravou jsem se v posledních letech dost pohla dopředu a vyřadila jsem téměř všechny sajrajty, které do sebe obyčejní smrtelníci bez rozmyšlení cpou.

Budeš tak alespoň trochu v soukromí." ,,Budu ti věřit." Řekne bez rozmyšlení. 1 Luida | 23.

Po rozmyšlení jsem to odmítla a Ustanovení do funkce a odvolání z této funkce provádí ředitel ústavu po projednání . 291 – LV 288 .

Co si o tom myslíte?“ „Ano, to je pravda“, odpovídá bez rozmyšlení. „Někdy biju holí.

Funkční 1.16 do Velikonoc nebude určitě a možná ani do prvního máje, takže čas na rozmyšlení je.

Ale po bližším rozmyšlení je naprosto logická a vyplývá z vývoje jež tu byl od času. (stačí si vždy připomenout zlato a jeho vývoj) Ten radar mne mrzí.

Extroverti bývají rezolutní a roztěkaní, rychle hovoří a rozhodují se bez rozmyšlení, často takzvaně dříve mluví, než myslí.

Nemusím sahat do peněženky, rozměňovat, počítat, vracet, hlídat, mýt si ruce a kdo ví co ještě. Čas na rozmyšlení spontánního nákupu se s mobilní platbou ztrácí.

Po krátkém rozmyšlení jsem do toho skočil s ním, protože mi to připadalo jako skvělý nápad a zatím mě to nepustilo ;-).