Sta znaci na Engleskom ROZMRZELÝ - prevod na Енглеском

• cranky
• sulking
• upset
• annoyed
• resentful
• glump
• sulky

Примери коришћења Rozmrzelý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je rozmrzelý?
Is he sulking?

Někdo je rozmrzelý.
Someone's cranky.

Jsem rozmrzelý kvůli Amy.
I'm annoyed with Amy.

Musíš být rozmrzelý.
You must be annoyed.

Jsi rozmrzelý.
You're upset.

Rozmrzelý, ale rezignovaný.
Upset, but resigned.

Velmi rozmrzelý.
Very upset.

Jsi naštvaný a rozmrzelý.
You're angry and resentful.

Jsem rozmrzelý.
I'm annoyed.

Celý víkend je rozmrzelý.
He's been sulking all weekend.

Poznám, když je rozmrzelý a potřebuje plyšáka.
I know when he's cranky and needs his binky.

Ale škyťáku, byl jsem rozmrzelý.
Oh, Hiccup. I was upset!

Ale jsem rozmrzelý.
I'm annoyed.

Nyní bude Opičák pořád rozmrzelý.
Now Monkey's gonna be all sulky.

Ale jsem rozmrzelý.
But I feel annoyed.

Promiň, promiň. Proč jsi rozmrzelý?
Why are you sulking? Hey… Sorry… sorry?

Pojď dál, rozmrzelý Bill!
Come on, Sulky Bill!

Promiň, promiň. Proč jsi rozmrzelý?
Hey… Sorry… sorry… Why are you sulking?

Celý den jsi rozmrzelý. Co se děje?
What's the matter? You have been in a glump all day?

Opravdu jsi unavený a rozmrzelý.
You really are tired and cranky.

On je jen trochu rozmrzelý z, uh, z toho čerstvého vzduchu.
He's just a little cranky from, uh, all the fresh air.

Je pozdě, jsem rozmrzelý.
It's late, I'm cranky.

Já to věděl. l Věděl muselo být něco Že jste věčně rozmrzelý.
I knew it. I knew there had to be something that you're forever cranky.

Je ze mě rozmrzelý?
HE'S resentful of ME?

Které již nejsou v péči o mě. rozmrzelý?
You don't care about me anymore. Sulking?

Tak pozděj. Je jen trochu rozmrzelý kvůli té věci s Tinem.
Later. He's just a bit upset about this thing with Tino.

Někdo lépe připraveni teenager rozmrzelý.
Someone better prepared a teenager resentful.

Možná jste netrpělivý a rozmrzelý, protože potřebujete na záchod.
Is because you need to use the restroom. Perhaps the reason you're impatient and cranky.

Nechci vypadat, že jsem rozmrzelý.
I don't want to look like I'm sulking.

No, možná ztratí pocity v mých rukou se, že mě trochu rozmrzelý.
Well maybe losing the feelings in my hands is making me a little cranky.

Како се користи "rozmrzelý" у реченици

Z běžeckého výkonu jsem tak asi nejvíce rozmrzelý.

Výraz jeho tváře byl nejdřív rozmrzelý, pak zmatený, potom se změnil v překvapení a nakonec ve zděšení.

Neveselo, rozmrzelý hlas a zatěžkanost nástrojů vybízí ke zneklidňujícím myšlenkám.

Ale pokud se zaměřím především na negativní stránky, možná se ze mě stane zahořklý a rozmrzelý člověk.

Pomalu upíjel tmavou břečku, kterou mu přinesl rozmrzelý číšník.

Evidentně rozmrzelý rodák z Nice začal ovoce zbavovat slupky trochu netradičním způsobem - kousnutím do špičky.

A k rozhodčím se vyjadřovat nebudu,“ dodal rozmrzelý Soukup.

Hledání ideální obranné čtveřice pokračuje," povídal po zápase rozmrzelý trenér Českého lva Martin Beran.

Přesto byl rozmrzelý víc Thorbjörn než ti, kteří taková slova vypouštěli.

Jsem z toho docela rozmrzelý, přijde mi to zbytečně složité na demoúčet.