Sta znaci na Engleskom RUČÍM - prevod na Енглеском

• i guarantee
• i assure
• will vouch
• i can vouch
• am responsible

Примери коришћења Ručím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, za to ručím.
Yes, I assure you.

Ručím vám to bylo dobré.
I assure you she's both.

Za tohle ti ručím.
I guarantee that!

Za to ručím! Na sto procent.
I guarantee that. 100.

Za to ti ručím.
I guarantee that one.

Žádný problém, za to ručím.
No problem, I assure you.

Za to ti ručím.
I guarantee you that.

Ručím ti za to, že to tam předtím nebylo.
I assure you, this wasn't there before.

Já za Rona ručím.
I will vouch for Ron.

Ručím vám za to, že Tom vyspává u někoho na gauči.
I guarantee you Tom is just sleeping it off on someone's sofa.

Jedna věc ručím.
One thing I guarantee.

Ručím vám za to, že Tom vyspává u někoho na gauči.
On someone's sofa. I guarantee you Tom is just sleeping it off.

Já za tebe ručím.
I am responsible for you.

Vše funguje. A ručím vám za to, že měla jen jednoho majitele.
And I guarantee you, it's only had one owner. The works.

Za tu informaci ručím.
I can vouch for this intel.

Až začnu s válkou, ručím ti, že uvidíš něco nového.
I start fighting a war, I guarantee you will see something new.

Já za Indiány ručím.
I will vouch for the Indians.

Ručím ti za to, že jestli smrdí prdelí, tak prdelkou supermodelky.
I guarantee you if that smells like ass, it's supermodel ass.

Koukni, já za něho ručím.
Look, I will vouch for him.

Budete první, kdo se to dozví. Ručím vám za to, že až se něco dozvíme.
We will tell you first. I assure you that when we know it.

Já za něj osobně ručím.
I personally will vouch for him.

Za ty lidi ručím já.
I'm responsible for the actions of my people.

Klídek hoši, za doktora Jonese ručím.
Relax, boys. I can vouch for Dr. Jones.

Pokud je vaše nejmilejší je mrtvý, ručím můžete zabít kohokoliv.
If your dearly beloved is dead, I guarantee you can kill anyone.

A Jay ještě žádnou holku nepolíbil, za to ručím.
And Jay hasn't even kissed a girl, I guarantee it.

Ale ručím ti za to, že ty budeš ten poslední, který opustí tenhle tábor.
But I guarantee you will be the last guy out of this camp.

A uspějeme, za to ručím.
And I assure you, we will succeed.

Přiznávám, že Boylea vraždě a ručím Nebudete chodit do obecné populace.
Confess to Boyle's murder and I guarantee you won't go into general population.

Nikdo se ho ani nedotkne, za to ručím.
It won't be touched, I assure you.

Bude požadovat tvoje propuštění. ručím ti, že Francie… Když tě chytí.
If they catch you, I assure you that France will demand your release.

Како се користи "ručím" у реченици

Tyto pneumatiky jsem osobně zouval z disků, takže ručím za to že jsou ve 100% stavu bez poškození a defektů.

Příští rok nic nebude, za to ručím – když si tedy vzpomenu.

Nejedná se o žádnou čínskou napodobeninu (za to ručím)!

Zavolej mi na 909 555 555, zadej můj kód 918 a udělám Tě během chvilky, za to Ti ručím!

Od malého žáka po ředitele.? +Jitka Rambousková U nás si za data ručí každý sám, jen za Bakaláře ručím hlavou já. :D?

Poštovné se pohybuje mezi 50-100 Kč (doporučená zásilka / doporučený balíček) - při ztrátě ručím vrácením 100% částky.

Tyto pneumatiky jsem osobně zouval z disků, takže ručím za jejich 100% stav.

Svým životem vám ručím, že tohle si užijete. 😉 Perfektní kniha s opravdu nečekaným koncem.

Máme oddíl plnej padavek, ale do konce tábora jsou ještě dva týdny a já vám ručím, že s tím něco uděláme : ).

Všechny lektory osobně znám a za kvalitu výuky ručím.