Sta znaci na Engleskom UJIŠŤUJU - prevod na Енглеском

• i assure
• i will make sure
• sure
• i can guarantee

Примери коришћења Ujišťuju на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ujišťuju tě, že seš.
Sure you are.

Ale já vás ujišťuju, že mě strčili.
But I assure you that I was pushed.

Ujišťuju tě, že je vynikající.
I promise it's delicious.

Ale já nejsem Šmoulinka a ujišťuju vás, že jako ona být nechci.
But I'm not Smurf, and I sure as hell don't wanna be Smurf.

Ujišťuju tě, že nejsi jeho typ.
I promise you, you're not his type.

Jestli chce uklidnit kraje, ujišťuju vás, že není moc spokojený.
If he wants you to pacify the districts, I promise you, he's not happy.

Ujišťuju vás, že jsem jeho peníze nevzal.
I sure didn't take his money.

Time, sice nevím, cos proved, ale ujišťuju tě, že tímhle to nenapravíš.
Tim, I don't know what you did wrong, but I can guarantee you that this is not the fix.

Ujišťuju tě, že mi nic neřekl, M-Monty.
I assure you, nothing, M-Monty.

Moment! Převážím dva velmi nebezpečné vezně a ujišťuju vás, že toto vozidlo je schopné projet řekou.
This vehicle is capable of fording the river. I'm transporting two very dangerous prisoners, Hold on! and I assure you.

Carol, ujišťuju tě, že budeš.
Carol, I'm gonna make sure that you do.

Ujišťuju tě, že jsi v dobrých rukách.
Rest assured you're in good hands.

A já tě ujišťuju, že už nikdy neuvidíš Weie.
And I will make sure you will never see Wei.

Ujišťuju tě, že mě nepřežiješ.
I'm gonna make sure you don't outlive me.

Hele, já tě ujišťuju, že doktorka Martinová je vynikající.
Look, I assure you, Dr. Martin is excellent.

Ujišťuju vás, že se mnou může počítat.
You can rest assured that she's covered.

Díky. Joeli, ujišťuju tě, že ten let nezmeškám.
Joel, I can assure you I'm not gonna miss my flight. Thanks.

Ujišťuju tě, že jsme nezapomněly.
Because I can assure you that we didn't forget.

Rád se ujišťuju, že jsou naši hosté šťastní.
I like to make sure our guests are happy.

Ujišťuju tě, že to jsem neřekl.
I guarantee you that's not what I said.

A já tě ujišťuju, že kapitán si tvýho názoru váží víc, než si myslíš.
And I can assure you the captain regards your input more than you know.

Ujišťuju tě, že si oblek nevezmu.
I guarantee I won't be wearing a suit.

Ujišťuju tě, že máš víc než dost. Věř mi.
Trust me, I promise you, you have enough.

No, ujišťuju tě, že se o tebe postarám.
Well, I will make sure you're taken care of.

Ujišťuju vás, jsem dcera svého otce!
Be ensured, I am my father's daughter!

Ujišťuju vás, že si ani nedají pusu, jasný?
I guarantee you they don't even kiss, okay?

A ujišťuju vás, že neztrácím čas.
And I promise you, I am not wasting my time.

Ujišťuju tě, že už si nikdy nic nepředstavíš!
I will make sure you never imagine anything again!

Ujišťuju vás, že vůbec nevypadal jako zloděj.
There was no way a thief, you are sure.

Ujišťuju vás, že za tohle dostanete další odznak!
I will make sure you get another badge for this!

Како се користи "ujišťuju" у реченици

Ujišťuju vás, že je to VE VŠECH MANUÁLECH, stačí jen pozorně pročíst!

Jenom se tím ujišťuju, že to jako tak nějak existuje.) 1 noise. | 9.

Vždycky se ujišťuju: „A nevadí ti, že budu stará?“ A on pokaždé odpovídá: „Naopak!“ Výběr partnera dělá opravdu hodně.

Ujišťuju je, že máme vyluštěno a míříme do cíle.

Já se jen ujišťuju >:D ...někteří jsou názorově nestálí.

Vytahuju fotky z pevnosti a ujišťuju se v tom, že je to opravdu ona.

Ujišťuju i naprosté dřeváky na cokoliv, že spáchat něco podobného zvládne i čtyřleté dítě.

Ještě před nedávnem jsem měla práci krásně placenou a ujišťuju Vás, že jsem klidně reklamovala nahnilou cibuli nebo špatně vrácené peníze i o pětikorunu.

Ujišťuju Vás, že jsou v životě situace, kdy Vám tyto znalosti budou nad tarot.

Ujišťuju vás, že jsem si časy většiny áčkových předmětů vybrat moc nemohla.