Sta znaci na Engleskom RUKY - prevod na Енглеском

• hand
• arm
• hands
• arms

Примери коришћења Ruky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš iba dve ruky.
You only got two arms.

Místo ruky má hák.
Got a hook for a hand.

Samozřejmě svetr! S dírami pro ruky.
Of course a sweater! With holes for the arms.

Mám vložit meč do ruky svého syna?
Shall I put swords in the hands of my son?

Pohyb ruky, mrknutí oka.
The movement of a hand, the little look of an eye.

Jen klasický případ ruky zaseklý ve váze.
Just a classic case of hand stuck in vase.

Ale vězte, že soudcovi zobou z ruky.
But be aware that there will be in the hands of the court.

Dejte ji do ruky kohokoliv, kdo ještě stojí.
Put it in the hands of any man still standing.

Proto amatérům zbraň do ruky nepatří.
This is why you don't put a weapon in the hands of an amateur.

Polibek ruky- 10 rublů. Nad loket- 20 rublů!
Kiss of hand- 10 roubels, over an elbow- 20 roubles!

Kdo potřebuje dotek ruky Chrámu Božího?
Needs to be touched by the hand of the temple?

Tento muž byl staečný, když ji vůbec vzal do ruky.
This man was brave to pick up arms in the first place.

K čemu ti je meč bez ruky, která ho bude držet?
What good is a sword without an arm to hold it?

No, tvoje ruky a nohy nezačnu fungovat samy od sebe.
Well, your-your arms and legs aren't gonna work all by themselves.

Nechám ti píchnout stovky botoxových jehel do ruky, ano?
With a hundred Botox shots. I will line them up These arms right here?

Tyto robotické ruky vám dokáží připravit jídlo.
These robotic arms are fully capable of preparing meals for you.

Umím sežehnout planety mávnutím ruky… a ty… a ty… a ty.
I can scorch planets with a wave of my hand… and you… and you… and you.

Každej kousek ruky bolí a proto to lidi nedělají.
Every inch of your arm hurts, and that's why people don't do it.

Tohle se stane, když dáte papežskou peněženku do ruky chudákovi.
This is what comes from putting the papal purse in the hands of a pauper.

Olizoval jsem si želé z ruky a spolknul jsem nějaký chlupy.
I was licking jello off my arms and i swallowed hair.

Obě ruky měla zlomené a prasklý obratel v hrudní oblasti.
She had two broken arms and a vertebral fracture in the thoracic region.

Takže střelci mohla vypadnout z ruky a odletět metr daleko?
So it could have bounced out of someone's hand and made the three feet,?

Utrácejí všechny peníze, jen aby si vstříkli malou smrt do své ruky.
They spend all their money just to shoot a little death into their arms.

Tyto robotické ruky vám dokáží připravit jídlo.
Of preparing meals for you. Oh, these robotic arms are fully capable.

Něco podobného jako to, co mu před čtyřmi lety vložili do zlomené ruky.
It's titanium, like from a surgical pin, like the kind the kid had inserted into his broken arm four years ago.

Mohli mi dát do ruky krocana a já bych ho odvezla domů.
They could have put a turkey in my arms. I would have taken it home.

Jestli nedostaneme Znamení z jeho ruky, tak ho to pohltí.
I was soaring ever higher¶ if we don't get the mark off his arm, it's gonna eat him up.

A hněvivým jen ruky pokynem jste dal mi znamení, bych odešla.
With an angry wafture of your hand, Gave sign for me to leave you.

Ale má pár pěkně ošklivých popálenin, Žádné velké deformace, včetně hluboké popáleniny na předloktí levé ruky.
Including a full thickness, near circumferential No gross deformities, but she's got some pretty nasty burns, on her lower left arm.

Nejdřív to cvičení ruky, a teď--teď vyjedeš na starýho chlapa?
First your hand-exercise thing, and now… then you yell at an old guy?

Како се користи "ruky" у реченици

Zkuste se odpoutat od dnešního nelehkého života a vezměte do ruky Exupérymenty.

Díky sodobaru budete mít zdroj osvěžujícího nápoje doslova na dosah ruky.

Naučili jsme ji to valit z ruky a u toho můžeme se ženou dělat co se nám zachce.

Jak to má ve zvyku, popadl do ruky křídu a svůj názor dává na odiv všem, kteří jdou kolem. „Kuřácký zákon je hloupý a pokrytecký.

Je to v podstatě upravený šroubový lis, který se nasazoval na prsty (ruky nebo nohy) a utahováním šroubů je drtil.

Obcas si o ode mne vezme zradlo z ruky, ale koho ma opravdu rada je Olin.

Jinak ty Next hadříky z druhé ruky mají na Výstavišti, jak se prodávají měsíčníky.

Pak bude tvoje práce snazší a půjde ti rychleji od ruky!" Na to ale dřevorubec hněvivě odseknul: "Ty jsi snad neslyšel, co jsem řekl.

Vytáčeli jsme tentokrát čtyři úly a práce nám šla pěkně od ruky.

Laboratoře v rámci jednoho města spočítáte na prstech jedné ruky, ordinace lékařů možná na prstech všech končetin.