Sta znaci na Engleskom SE CÍTÍM TROCHU - prevod na Енглеском

• feel a little
• i feel a bit
• i feel kind of
• feeling a little

Примери коришћења Se cítím trochu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já se cítím trochu zmateně.
I feel a little confused.

Jsem tu poprvé, tak se cítím trochu nesvá.
Since it's my first time, I feel a bit awkward.

Ted se cítím trochu hloupe.
I feel kind of silly now.

Jo. Možná. Vlastně se cítím trochu líp.
Maybe. Yeah. Makes me feel a little better, actually.

Sám se cítím trochu divně.
I feel a little shook up myself.

Jo. Možná. Vlastně se cítím trochu líp.
It makes me feel a little better, actually. Yeah. Maybe.

Někdy se cítím trochu osamělá.
Sometimes I feel a bit alone.

Jo. Možná. Vlastně se cítím trochu líp.
Maybe. It makes me feel a little better, actually. Yeah.

No, ted se cítím trochu hloupe.
Well, I feel kind of silly now.

Jo. Možná. Vlastně se cítím trochu líp.
Yeah. Maybe. It makes me feel a little better, actually.

Jen se cítím trochu… zranitelná.
Just feeling a little… vulnerable.

A řekla bych, že se cítím trochu ztracená.
And I-I guess I'm feeling a little lost.

Jen se cítím trochu divně, protože.
I guess it just feels a little odd because.

Poprvé v životě se cítím trochu svobodnej.
For the first time in a while, I feel kind of free.

Se cítím trochu… Vlastně… já nevím.
I don't know. I am feeling a little… In fact.

Jo. Možná. Vlastně se cítím trochu líp.
Yeah. It makes me feel a little better, actually. Maybe.

No, teď se cítím trochu… odmítnuta.
Well, now I feel a bit… rejected.

Dobře, musím říct, že už se cítím trochu líp.
Okay, well, I gotta say that makes me feel a little better.

Pořád se cítím trochu divně.
I still feel a little weird.

Po šesti dnech jízdy, drahá Isabel, se cítím trochu drsnější.
After six days of riding, dear Isabel, I feel a bit rough.

Pořád se cítím trochu vysátý.
I still feel a little drained.

Se cítím trochu… Vlastně… já nevím.
In fact… I am feeling a little… I don't know.

A tenhle týden, víte, se cítím trochu na hraně.
And this week, you know, I feel kind of on the edge.

Jenom se cítím trochu provinile.
I just… I feel kind of guilty.

Jen se cítím trochu vyděšená z toho vloupání a z toho, že mi ukradli laptop.
Just feeling a little freaked from the break-in and my laptop being stolen.

Aspoň se cítím trochu, volný.
Something felt a little… loose.

Jen se cítím trochu vysílená a zmožená vším, co se teď děje.
Just-- feeling a little low and overwhelmed with everything that's been going on.

Jo, taky se cítím trochu hloupě.
Yeah, I feel a bit silly, too.

Pořád se cítím trochu ohrožený.
I still feel a little threatened.

No, asi se cítím trochu… smutnej?
Well, I guess I feel kind of sad?

Како се користи "se cítím trochu" у реченици

V tuhle noční hodinu se cítím trochu ošizená.

Také se cítím trochu jako barfování, když se do nich nečekaně dostanu!" Všichni se učíme, OK? "Ugh, já miluji kempování.

Pak ale kolem mně jakoby nic prochází turistka a já se cítím trochu trapně.

Pokud se cítím trochu bláznivě, přidám do mixu nějaké tmavé bobuloviny.

Od té doby, co ale pravidelně jím a cvičím, se cítím trochu lépe.

Když vím, že nemusím do práce, hned se cítím trochu líp. 3 minuty poté, co jste oznámili šéfovi, že nepřijdete do práce.

A tak se cítím trochu divně, když to dávám do tohohle článku.

Občas se cítím trochu nesvá, když na mě lidi (v Praze!) civí, ale opravdu dodávají outfitům šmrnc.

Zatímco pro Radka je jeho napsání každoroční činností, pro mě je něčím novým a tak se cítím trochu nejistě.

Celý den se cítím trochu unaveně, domů jsme totiž z plesu přišli dost pozdě.