Sta znaci na Engleskom SE DOSTANEŠ DO - prevod na Енглеском

• get to
• make it to

Примери коришћења Se dostaneš do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty se dostaneš do všeho.- Ano.
You can get into anything.

Poděkuješ mi, až se dostaneš do Sarah Lawrence.
You will thank me when you get into Sarah Lawrence.

Když se dostaneš do nějakých potíží, chci, abys šel rovnou sem.
If you get in any trouble, I want you to come right here.

Wednesday, napiš mi hned jak se dostaneš do konzervárny.
Wednesday, write me as soon as you get to the tuna cannery.

Jak se dostaneš do hospody?
How you getting to the restaurant?

Vìdìla, že se dostaneš do problémù.
I knew you would get into a mess.

Až se dostaneš do města, najdi si nějaké místo na přespání.
Find an out-of-the-way place to stay. When you get to the city.

Wednesday, napiš mi, jakmile se dostaneš do tuňákové konzervárny.
Wednesday, write me as soon as you get to the tuna cannery.

Než se dostaneš do Jacksonu, bude ráno.
Be morning by the time you get to Jackson.

Jen jsem měl obavy že se dostaneš do problému, ale víš ty co?
I was just so afraid for you to get in trouble, But you know what?

Až se dostaneš do města, najdi si nějaké místo na přespání.
When you get to the city, find an out-of-the-way place to stay.

Tímhle se dostaneš do dodávky.
This will get you into the van.

Jak se dostaneš do Madisonu, možná se k telefonu nějakou dobu nedostaneš.
If you get over to Madison, it might be some time before you can.

Co je? Jak se dostaneš do školy?
How are you getting to school?

Když se dostaneš do potíží a já tu nebudu, tak.
If you get in trouble and I am not there, just.

Hej, jak se dostaneš do školy?
Hey, how you gonna get to school?

Jestli se dostaneš do finále, jaký vliv bude mít tvoje dnešní hlasování, tvůj konkrétní hlas, na porotu?
Provided you make it to the final two, what kind of impact do you think tonight's vote-- how you vote specifically-- will have on the jury?

Řekneš, že se dostaneš do formy. Jdeš domů.
You say you're gonna get in shape.

Jakmile se dostaneš do tábora, budeš muset vyřešit pěkně velkou krizi.
By the time you get to camp, you will have a nice big crisis to solve.

Představ si, že se dostaneš do rvačky s takovým sráčem.
Imagine getting into a fight with the fucker.

Pokud se dostaneš do kontaktu s tím týpkem, kdy pojedeš do Koreje?
If you get in contact with that dude, when are you going to Korea?

Ale poslouchej, jestli se dostaneš do nějakých potíží, zavolej někomu.
But listen, if you do get into a bind, you call someone.

I když se dostaneš do márnice, jak plánuješ dostat tam Sylvestra?
Even if you can get into the morgue, how do you plan to get Sylvester there?

Vole, ty se dostaneš do síně slávy.
Dude, you could make it into the hall of fame.

Hele až se dostaneš do města, udělej si čas a najdi si nějaké kámoše!
Hey, when you get to town, you better make time for your best friend!

Jak rychle se dostaneš do módní čtvrti?
How quick can you get over to the Design District?

Jen se dostaneš do potíží.
You know you're gonna get in some trouble.

Když se dostaneš do civilizace, budeš žít.
If you make it to civilization, you live.

No tak. Když se dostaneš do určitého bodu, stáhneš se.
Come on. You get to a point, and you pull away.

A nakonec se dostaneš do bodu, kdy ji přestaneš cítit.
And eventually, you get to a point where you don't even feel it.

Како се користи "se dostaneš do" у реченици

Forrest Gump dostal od matky nejcennější radu. „Když se dostaneš do problémů, utíkej!“ Rozkmitám nohy, jak nejrychleji dokážu a pádím směrem k zlověstně vyhlížející stromové aleji.

Myslíš si o sobě, že jsi velmi rozumný, ale nakonec se dostaneš do první třídy, protože zjistí, že neznáš ani abecedu.

Podívej, jen nechci vidět, jak se dostaneš do problémů.

Vyzkoušeli jsme to na sobě :) Ať už se učíš na zkoušky, píšeš diplomku nebo máš už po krk sledování seriálů na Netflixu, s Kushiko Book se dostaneš do zenu.

Vystihni pravý okamžik k dostání se do další větrací šachty, kterou se dostaneš do ohrady.

Sklepním okýnkem se dostaneš do bývalé stáčírny piva.

A pokud bys to měl dělat ve zbrojovce v úkolu tak jakmile se dostaneš do povolené tolerance tak bereš další.

Vlez radši do větrací šachty, kterou se dostaneš do haly s velikou raketou (snaž se ji nepoškodit) a náklaďákem a hlavně spoustou členů Ninja-teamu.

Tím se dostaneš do režimu nastavení přesného obvodu kola, kde zadáš změřený rozměr v centimetrech.

Pak už můžeš jen s napětím čekat, jestli se dostaneš do nejlepší 6 Djs v České republice, kteří postoupí do národního finále.