Sta znaci na Engleskom SE HO NEZBAVÍME - prevod na Енглеском

• we don't get rid of him
• him off
• be rid of him

Примери коришћења Se ho nezbavíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jinak se ho nezbavíme.
You won't be rid of him.

Ignorováním problému se ho nezbavíme.
Ignoring the problem does not get rid of it.

Nikdy se ho nezbavíme.
We will never be rid of him.

Ignorováním toho problému se ho nezbavíme.
Ignoring the problem does not get rid of it.

Nikdy se ho nezbavíme, co?
Never goes away, does it?

To zvíře nás zničí, pokud se ho nezbavíme.
This creature will curse us all if we don't stop him.

Proč se ho nezbavíme?
Why wouldn't we get rid of him?

Tak proč, když je tak nebezpečný, se ho nezbavíme?
So if he's so dangerous, why don't we get rid of him?

Nikdy se ho nezbavíme.- Slyšel jsi to.
We will never get rid of him.

Bude hledat, dokud se ho nezbavíme.
He's gonna keep looking for stuff unless we throw him off.

Pokud se ho nezbavíme, přijdou to tu zavřít.
If we don't get it removed, they're gonna shut us down.

Odvolám naši transakci. Pokud se ho nezbavíme hned teď.
If we don't get rid of him right now, I'm calling off the deal.

Jestli se ho nezbavíme, zamoří celou loď.
If we can't contain them, the whole ship will be contaminated.

Dokud to jde snadno?- Zatím neudělalo. Proč se ho nezbavíme teď?
So why don't we pick him off now when the picking is easy?

Pokud se ho nezbavíme hned teď, odvolám naši transakci.
I'm calling off the deal. If we don't get rid of him right now.

Ale s dětmi nemůžeme mluvit, dokud se ho nezbavíme.
But we can't talk to the children until we get rid of him.

Pokud se ho nezbavíme teď, prohrajeme další volby a dost možná ztratíme vliv po celou další generaci.
Either we get rid of him now or we lose the next election and, quite possibly, lose power for a whole generation.

Vím jak ti je, ale tím, že budem před strachem utíkat, se ho nezbavíme.
I know how you feel, but we can't conquer our fears by running away.

Určitě se ho nezbavíme v době, kdy potřebujeme zastavit globální oteplování a odvrátit znečištění vzduchu, potravin a vody.
Certainly we're not gonna get rid of it in the time that we need to arrest global warming and reverse the toxification of our air, our food and our water.

Může nás všechny stíhat za velezradu. Když se ho nezbavíme rychle.
If we don't remove him swiftly, he can have us all prosecuted for treason.

Jestli se ho okamžitě nezbavíme, tak ten obchod odvolám.
If we don't get rid of him right now, I'm calling off the deal.

Jestli se ho teď nezbavíme, Ruším obchod.
If we don't get rid of him right now, I'm calling off the deal.

To se ho nikdy nezbavíme?
Will we never be rid of him?

Jestli se ho teď nezbavíme, Ruším obchod.
I'm calling off the deal. If we don't get rid of him right now.

Ruším obchod. Jestli se ho teď nezbavíme.
I'm calling off the deal. If we don't get rid of him right now.

Ruším obchod. Jestli se ho teď nezbavíme.
If we don't get rid of him right now, I'm calling off the deal.

Chlape, myslel jsem, že se ho nikdy nezbavíme.
Man, I thought we would never get rid of him.

Šéf inženýr řekl, že pokud se ho okamžitě nezbavíme, bude ji muset vypnout.
The Chief Engineer said if we don't remove it quickly, he will have to switch off.

Proč se ho prostě nezbavíme?
Why we just eliminate him?

Proč se ho prostě nezbavíme?
Why don't we just eliminate him?

Како се користи "se ho nezbavíme" у реченици

Asi to tam nahoře drží pevně v rukou Vaniak. Říkal přece, že se ho nezbavíme," culil se Jarolím. Úsměv na tváři mu vykouzlil až ďábelský závěr utkání.

A protože blbců je hodně, bohužel hodně a ten megakorupčník má velké prostředky, jen tak snadno se ho nezbavíme.

Navzdory názvu "fyzikální" jde o ryzí šarlatánství, které se bohužel v medicíně zahníznilo a hned tak se ho nezbavíme.

I muj muz, kdyz prijde po nocni, tak ma jeste naladu na sex. Řekla bych že k ničemu, akorát mě deprimuje fakt, že už se ho nezbavíme ani po rozchodu, když máme dítě.

Když se ho nezbavíme, pošlou další," odpověděl mu zastřeným skřípavým hlasem.

Pokud se ho nezbavíme, tak nás čeká velká povolební katastrofa !

Nejhorší na tom je, že se ho nezbavíme, ani když se nedostane do sněmovny, protože současné obsazení ČT, ho má a bude mít jako talisman stále na obrazovce.

A pustíme-li se do baobabu příliš pozdě, už nikdy se ho nezbavíme.

A Váš článek dám přečíst mamince, která neustále hučí, že takhle to nejde, protože se ho nezbavíme a akorát ho rozmazlíme.

Máme ho a jen tak se ho nezbavíme, to je ta první jistota.