Sta znaci na Engleskom SE NEDOKÁŽE - prevod na Енглеском

• can't
• proven
• cannot
• couldn't
• is incapable
• unable

Примери коришћења Se nedokáže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Člověk se nedokáže teleportovat!
Man cannot teleport himself!

Teď to všechno půjde do kopru, protože pan Dobbs se nedokáže ovládat.
Now that is all going up in smoke because Mr. Dobbs cannot control his anger.

Raymond se nedokáže rozhodovat.
Raymond's unable to make decisions.

Teď to všechno půjde do kopru, protože pan Dobbs se nedokáže ovládat.
Because Mr. Dobbs cannot control his anger. Now that is all going up in smoke.

Malá liška se nedokáže změnit.
Little fox cannot change her nature;

Pak se nedokáže, že jsem je poslal.
Then get him. You can't prove I sent them.

Víš, nechci být někdo,- kdo se nedokáže pohnout dopředu.
I don't want to be someone who can't move forward.

Hlína se nedokáže přeměnit na zlato.
Clay cannot be turned to gold.

Já jsem sice poškodil podnik, ale on se nedokáže přenést přes minulost.
I did damage to the business, but he cannot get over the past.

Zařízení se nedokáže připojit k zařízení SoundBar.
A device cannot connect with this product.

Počet bílých krvinek vám příliš klesl a vaše tělo se nedokáže samo bránit.
Your white blood cell count dropped too low, your body can't defend itself.

Zařízení se nedokáže připojit k tomuto výrobku.
A device cannot connect with this product.

Počet bílých krvinek vám příliš klesl a vaše tělo se nedokáže samo bránit.
Your body can't defend itself. Your white-blood-cell count dropped too low.

Já nejsem ta, co se nedokáže vypořádat s realitou.
I'm not the one that can't deal with reality.

Co se mě týče, je Bourne stále vážnou hrozbou, dokud se nedokáže opak.
As far as I'm concerned, Bourne is still a serious threat until proven otherwise.

Truhla plná zlata se nedokáže vyrovnat kráse ženy.
A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman.

Nezklamal pouze trh: zdá se, že převládající politika se nedokáže poučit ze svých chyb.
It is not only the market that has failed: the prevailing policy seems unable to learn from its mistakes.

Robot se nedokáže podívat dovnitř tašky.
Sirens wailing in distance Robot couldn't get a look inside the bag.

Ale odpusť mi, Aslame, ten meč se nedokáže vyrovnat naší rychlosti.
But forgive us, Aslam! This sword cannot match our speeds.

Clark se nedokáže zeptat tak, aby někoho nevytočil.
Clark is incapable of asking a question without trying to get a rise.

Jak už jsem se zmínila, Spencer se nedokáže soustředit na čtení.
As I previously mentioned, Spencer cannot concentrate on his reading.

Zařízení se nedokáže připojit k tomuto výrobku prostřednictvím funkce NFC.
A device cannot connect with this product via NFC.

Jak už jsem se zmínila, Spencer se nedokáže soustředit na čtení.
Spencer cannot concentrate on his reading. As I previously mentioned.

Někdo se nedokáže napravit, tak začne obviňovat ostatní.
And so the first thing they do is blame. Someone is incapable of fixing themselves.

Bohužel, ani milion dalších fízlů na kolech se nedokáže vypořádat s Jacobem Gouldem.
Unfortunately, a million of extra bobbies on bikes couldn't deal with Jacob Gould.

No, pokud se nedokáže opak, musím předpokládat, že Cliva dostali naši nepřátelé, ať už přirozeně nebo ne.
Well, unless proven otherwise, I think we must assume that Clive was targeted by our enemies, whether natural or not.

Fiktivní ostrov, který se nedokáže udržet na hladině?- Atlantis?
Atlantis? A fictional island that couldn't stay afloat?

Odstaveni, Amorani se nedokáže dohodnout mezi sebou, natož s námi.
The Amrans can't agree with each other, let alone us.

Fiktivní ostrov, který se nedokáže udržet na hladině?- Atlantis?
A fictional island that couldn't stay afloat?- Atlantis?

Ta přihlouplá krasavice se nedokáže trefit ani do těchto velkých dveří.
This bimbo couldn't hit the broad side of a beauty parlor.

Како се користи "se nedokáže" у реченици

Pokud ale kočka reaguje strachem, úzkostí nebo agresivitou, znamená to, že se nedokáže přizpůsobit situaci.

Obi-Wan zjistil, že se nedokáže oprostit od zklamání, které bylo patrné v Qui-Gonově posledním doteku na jeho rameni.

Red Hat se nedokáže starat o všechny architektury, takže se musí zapojit i uživatelé.

Příznivci věří, že naše tělo se nedokáže dostatečně vypořádat s různými nebezpečnými látkami.

Mnoho lidí se nedokáže naladit na druhé, protože se starají jen o to, jak je vnímají ostatní.

Představoval jsem si ji uvězněnou v nějaké jámě, ze které se nedokáže kvůli polámané lopatce vyškrábat, přejetou, otrávenou či zastřelenou nějakým ožralým nimrodem.

Znova se pomalu a dlouze nadechl; přistihl se, že se nedokáže vrátit k tématu a nezačít křičet.

Tamsin se nedokáže vypořádat se svými pocity, nerozumí sama sobě, a především nerozumí Jordanovi.

Ve škole však ke svému překvapení zjistí, že po tolika letech strávených doma se nedokáže přizpůsobit vyučujícím ani spolužákům.

Sám se nedokáže pohybovat, musí být polohován, používá kompenzační pomůcky k rehabilitaci, korzet, dlahy a další.