Sta znaci na Engleskom SE NEDOKÁZAL - prevod na Енглеском

• couldn't
• able
• failed
• could not
• cannot
• was capable

Примери коришћења Se nedokázal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ani já se nedokázal zabít.
Even I can't kill me.

Ale zeptej se sám sebe, kdo ještě se nedokázal podívat?
But ask yourself, who else couldn't look?

Kdybych se nedokázal vrátit.
If I don't make it back.

Toto je tragédie muže, který se nedokázal rozhodnout.
This is the tragedy of a man who could not make up his mind.

Můj syn se nedokázal učit ve studovně.
My son failed study hall.

Nikdo z nich se nedokázal zmenit.
None of them was capable of changing.

Ani se nedokázal postarat o tu čubku v Miami.
Couldn't even take care of that bitch in Miami.

Nikdo z nich se nedokázal změnit.
None of them was capable of changing.

Ani se nedokázal postarat o tu čubku v Miami.
Couldn't even take care of that bitch in Miami.- I mean, a bitch.

Opustil mě s někým, kdo se nedokázal postarat dokonce ani o sebe.
He left me with someone who couldn't even take care of himself.

House se nedokázal na případ soustředit už předtím, než umírala.
House couldn't concentrate on the case before she was dying.

Její matka Chiren se nedokázal smířit s její smrtí.
Her mother, Chiren, couldn't deal with Alita's death.

To já se nedokázal vyrovnat s tou ztrátou.
I couldn't cope with the loss.

Dave Ball se nedokázal déle udržet.
Dave ball cannot hold on any longer.

Prostě se nedokázal poučit z chyb svého otce.
Just couldn't learn from his father's mistakes.

Zhoršila se, a Howard se nedokázal rozhodnout, tak jsem ji musel intubovat.
She deteriorated, and Howard couldn't make a decision, so I had to intubate her.

A já se nedokázal zhostit jediné věci, o kterou mě požádal.
And in return I failed to honour the one thing that he asked of me. The man saved my life.

Darius se nedokázal sám najíst.
Darius was unable to feed himself.

Dokonce se nedokázal postarat ani o sebe.
Couldn't even take care of himself.

Ten zbabělec se nedokázal přiznat ke Karlově vraždě!
The coward couldn't confess he killed Karl!

Pořád se nedokázal smířit s Koenovým vítězstvím.
Beefcake still couldn't get over Koen's victory.

Prostě se nedokázal smířit s tím, že jsem chytřejší než on.
He just couldn't deal with me being smarter than him.

Promiň, ale kdo se nedokázal prosadit na čínském trhu mobilů?
Who was the only person who couldn't get in on the Chinese cell-phone market?

A důvod byl, že se nedokázal ve skutečnosti vnitřně radovat z vítězství.
And the thing is, he couldn't really inside share in the joy of winning.

Můj bratr se nedokázal vypořádat s tím, co se mu stalo na Blenheim Vale.
My brother couldn't cope with what happened to him at Blenheim Vale.

Myslím, že by se už nedokázal přizpůsobit k životu v Indii.
I don't think he will be able to adjust to the lifestyle here now.

Nikdy se doopravdy nedokázal přenést nad touhle gay věcí.
He's never really been able to get his head around the whole gay thing.

Bez tebe bych se nikdy nedokázal vrátit domů.
I would never be able to go home without you.

Padalnamě melancholie a já se jí nedokázal zbavit.
A melancholy feeling came over me, I cannot get rid of.

Já jsem velká huba a ani já bych se odtud nedokázal vykecat.
Even I couldn't talk our way out of this. I am the king of bullshit.

Како се користи "se nedokázal" у реченици

V tom znojemském se nedokázal prosadit Fusek, na druhé stranì ztroskotal na Helešicovi Schumnig.

Letěl jsem po příběhové linii stranu za stranou a i přes to, že sci-fi moc nemusím, jsem se nedokázal odtrhnout.

Dobře brání, velice dobře se mu dařilo v brance, bohužel se nedokázal střelecky prosadit. 15 Měšťanová Karolína – 8+1 - nejlepší hráčka týmu.

Možná i proto se nedokázal do hlavní části probojovat, i když, abychom byli fér, skupinu neměl vůbec jednoduchou.

Mike Newton se nedokázal soustředit – snažil se pozorovat mě a Bellu.

Reitan se nedokázal prosmýknout kolem Hartela, což vedlo ke ztrátě.

Tak prázdný, tak krutý, tak vyděšený, nemohl jsem si dovolit vidět, že jsem se nedokázal víc udržet.

Téměř nikdo na "západě" se nedokázal poučit z minulosti, téměř nikdo nepochopil,... Část českých fašomilných politiků je zřejmě vševědoucí , nebo jsou to ukrutní lháři !

Uvědomoval si své tělo, ale stále se nedokázal ani pohnout.

Pokusil jsem se odhalit hlupáka, který kouli do prostoru umístil, ale stále jsem se nedokázal ani pohnout.