Sta znaci na Engleskom SE NESMÍ STÁT - prevod na Енглеском

• can't happen
• must not become
• is not happening
• cannot become
• can never happen
• should not happen
• won't happen
• cannot happen
• isn't happening
• can't become

Примери коришћења Se nesmí stát на Чешком и њихови преводи на Енглески

To se nesmí stát.
It won't happen.

Ó, ne, ne… to se nesmí stát.
Oh, no. Nope. This isn't happening.

Co se nesmí stát?
What can't happen?

Ju-ri. Ju-ri je… To se nesmí stát.
Yu-ri is… Yu-ri. This can't happen.

To se nesmí stát!
This should not happen.

Ale to co se stalo, se nesmí stát znovu.
But what happened can never happen again.

To se nesmí stát znovu.
That can never happen again.

Tohle… Tohle se nesmí stát.
This… this is not happening.

To se nesmí stát, chlape!
This is not happening, man!

Ne, protože pak by to zjistila máma a to se nesmí stát.
No, because then my mom will find out, and that can't happen.

To už se nesmí stát.
That can't happen.

To se nesmí stát. Ona už bude mít kostní dřeň odstraněnou.
That can't happen since her bone marrow will be empty.

Cíle EU jsou jasné: Kosovo se nesmí stát černou dírou.
The EU's objectives are clear: Kosovo must not become a black hole.

To se nesmí stát normou.
This cannot become the norm.

To, co se tam stalo, se nesmí stát znovu.
What happened back there can never happen again.

To se nesmí stát a existuje pro to ještě další důvod.
That should not happen, and there is another reason for this.

Tohle je přesně to, co se nesmí stát, až Lord Fowler dorazí.
This is precisely what cannot happen when Lord Fowler arrives.

A to se nesmí stát! a tak se dostanou blíž ke mě.
Τhey get you, they get closer to me and that can't happen.

Tohle se nesmí stát.
This cannot happen.

To se nesmí stát, protože pak bych už neměl důvod chodit do práce.
That can't happen.'Cause I would have absolutely no reason to come to work.

Ztráta Justina bolí. Jeho smrt se nesmí stát zárodkem vašeho negativního postoje.
Losing Justin hurts but his death cannot become your crutch for a negative attitude.

Jeho smrt se nesmí stát zárodkem vašeho negativního postoje.
Losing Justin hurts… but his death cannot become your crutch for a negative attitude.

Tohle se nesmí stát.
This is not happening.

Z Francie se nesmí stát diktatura, ale vláda musí zastavit toto násilí.
France can't become a dictatorship, but the government must act to stop this violence.

A to se nesmí stát.
And that cannot happen.

Ne… to se nesmí stát.
This isn't happening.

Ne, to se nesmí stát.
That can't happen. No.

Ne, to se nesmí stát.
No. This is not happening.

Roman se nesmí stát Iksenem.
Roman cannot become Iksen.

Ne! Tohle se nesmí stát! Přestaňte!
This isn't happening! No! Stop!

Како се користи "se nesmí stát" у реченици

Děti a jejich výchova se nesmí stát obětí novodobých sociálních konstruktů upřednostňující ideologii menšin nad zdravým vývojem našich dětí.

Z rezidenčního parkování v letenských garážích se nesmí stát alibi pro plíživou redukci modré zóny.

Při probíhající akci se nesmí stát, že bude nedostatek lidí zajišťujících organizaci, účinkujících či například ochranky.

Financování adaptačního fondu se nesmí stát předmětem taktizování.

Nikdo se s nimi nechytil, což se nesmí stát.

Takže se nesmí stát, aby všichni lidi chtěli najednou vybrat svoje peníze.

Podle mluvčího německé kancléřky Stffena Seiberta je podivné, že sankce určené k potrestání Ruska mohou rovněž vést k postihu evropských firem: „To se nesmí stát.

Tohle se nesmí stát a každý dobrý manažer by to byl schopen vyřešit.

Nikdy se nesmí stát, že do hry vložíme peníze, které si nemůžeme dovolit prohrát.

Princip rozluky církve a státu, který uznáváme, se nesmí stát záminkou pro omezování náboženské svobody a praxe Tibeťanů.