Sta znaci na Engleskom NEDOJDE - prevod na Енглеском

• is not gonna happen
• runs out
• not
• no
• it won't come
• is not going to happen
• gets
• occurs
• run out
• ain't gonna happen
• isn't going to happen

Примери коришћења Nedojde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo. K tomu nedojde.
Yeah. It's not gonna happen.

Nedojde k tomu, jasné?
It's not going to happen, all right?

Nikdy nám nic nedojde.
I never run out of anything.

K tomu nedojde, Isaacu.
It won't come to that, Isaac.

Protože na to nedojde.
Cause that's not gonna happen.

Dokud jim nedojde potrava.
Until they run out of food.

Poslyšte. K tomu nedojde.
Listen… That's not gonna happen.

K tomu nedojde, Mary.
That's not going to happen, Mary.

Takže na to možná ani nedojde.
So, at the end of the day, it might not even be a factor.

Jim nikdy nedojde punč.
They never run out of punch.

Mluv si, jak chceš, ale k tomu nedojde.
You know, even if you keep talking, it's not gonna happen.

K tomu nedojde, Swifty.
It's not going to happen, Swifty.

Takže světlu nikdy nedojde šťáva?
So what, your flashlight never runs out of juice?

K tomu nedojde, Claire.
It's not going to happen, Claire.

Je to hned po tréninku, dokud nedojde pivo.
It's right after practice until the beer runs out.

K tomu nedojde. Uvidíš.
That's not gonna happen. You will see.

To letadlo poletí, dokud mu nedojde palivo.
The plane will keep flying until it runs out of fuel.

Nikdy to nedojde až k narození.
It never gets as far as birth.

Snad k tomu nedojde.
Hopefully it won't come to that.

Nikdy jí nedojde energie, že? Jasně?
Sure. She never runs out of energy, does she?

A pak jsem měl takový pocit, že k tomu nedojde.
And then I get this feeling like it's not gonna happen.

Budu kopat, dokud nedojde vodka.
I dig till the vodka runs out.

K tomu nedojde, protože je odtud dostaneme.
It won't come to that, because we will get them out.

Jo, nikomu… Nikomu nedojde, co dělám.
Yeah, nobody… nobody gets what I do.

K tomu nedojde, protože on mě nepozve.
That's not gonna happen,'cause he's not gonna ask me.

Ale hned k tomu nedojde.- Já vím.
That's not going to happen right away. I know.

Když ji postříkám a udržím v chladu, k reakci nedojde.
I spray the battery, I can keep it cold, no reaction.

Ale na to nedojde. Jistěže ne.
But it won't come to that. Course you're not.

Mohli bychom počkat dokud mu v tom laseru nedojde šťáva.
We could wait until his eye laser runs out of power.

Jo, dokud nám tu nedojde jídlo.- A co elektřina?
Yeah, until we run out of food in here?

Како се користи "nedojde" у реченици

Ve vyuţívání dílen autoservisu tak nedojde k ţádným větším změnám.

Podle testů dokonce dokáže v minusových teplotách spadnout kapacita baterie iPhonu až o 15 % za pouhých 30 minut – tedy pokud nedojde k úplnému vypnutí.

K úspoře investic zde nedojde, filtry budou stále zastřešeny.

Další postupy byly implementovány dodavatelem jeřábu do systémového řízení: například po zanoření drapáku do materiálu a jeho uchopení nedojde nejdříve k úplnému zavření čelistí drapáku.

Integrovaný zásobník na vodu slouží k ochlazování obrobku, díky čemuž nedojde k přehřátí materiálu a k zásadní změně jeho fyzikálních vlastností.

To vše za situace, že nedojde k žádným změnám systému.

V knížce nedojde k žádnému krveprolití, nikoho rituálně nepodřežou, žádná střílečka, nic tak atraktivního a čtenářsky oblíbeného.

Nebylo-li toto pojistné zaplaceno řádně a ve lhůtě stanovené pojistitelem, nedojde k uzavření pojistné smlouvy.

Jsem toho názoru, že Pavel tu mluví o Kristově druhém příchodu a jak uvádí, že k němu nedojde, dokud nenastanou dvě věci: 1.

Nedojde-li k volbě v prvním kole, koná se druhé kolo, do kterého postupují dva kandidáti, kteří se v prvním kole v konečném pořadí umístili na prvních dvou místech.