Sta znaci na Engleskom SE NEVZTAHUJÍ - prevod na Енглеском

• do not apply to
• are not covered
• do not cover
• are not applicable
• no
• are not subject
• is not covered
• don't apply to
• do not relate to

Примери коришћења Se nevztahují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tyto předpisy se nevztahují na vás.
Those regulations don't apply to you.

Slevy se nevztahují na přistýlku, dětskou postýlku a poplatky za zvířata.
Discounts do not apply to an extra bed, a cot and fees for animals.

Na žádnou ze stran se nevztahují Ženevské konvence.
No Geneva Conventions on either side.

Protože jakékoliv pochybnosti, co mám ohledně Abigail, se nevztahují na Hannibala!
Because any reservations I have about Abigail don't extend to Hannibal!

Zákony se nevztahují na muže, jako je Benedict.
Laws don't apply to men like Benedict.

Na něj ani na vás se nevztahují zákony.
Laws don't apply to him, and they don't apply to you, either.

Zákony se nevztahují na muže, jako je Benedict. Ne, ne.
Laws don't apply to men like Benedict. No, no.

Veškeré další p í iny, které se nevztahují k závad produktu.
Any other cause which does not relate to a product defect.

Tyto záruky se nevztahují na normální opotřebení výrobku, vzniklé v důsledku jeho používání.
These warranties do not cover normal wear-and-tear arising from usage of the products.

Veškeré další příčiny, které se nevztahují k závadě produktu.
Any other cause which does not relate to a product defect.

Na střihací jednotky se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, protože podléhají opotřebení.
Cutting units are not covered by the terms of the international warranty because they are subject to wear.

Podmínky mezinárodní záruky se nevztahují na následující.
The terms of the international warranty do not cover the following.

Na střihací jednotku se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, neboť podléhá opotřebení.
Guarantee restrictions Cutting units are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear.

Vy jste si přece vědoma, že životní pojistky se nevztahují na sebevraždy?
You are aware that insurance policies exclude suicide?

Podmínky mezinárodní záruky se nevztahují na následující:- Náhradní kartáčky- Poškození způsobené neoprávněnou výměnu součástí.
The terms of the international guarantee do not cover the following:- Brush heads- Damage caused by use of unauthorised replacement parts.

Ale on si neuvědomuje, že běžná pravidla se nevztahují na Teplouna.
But he doesn't realise normal rules don't apply to The Hotness.

Výše uvedená omezení ručení se nevztahují na nároky zákazníka kvůli újmě na těle a na zdraví nebo usmrcení.
The above limitations of liability do not apply to customer claims due to physical injury and damage to health or in case of loss of life.

Jít short u akcií CFD zahrnuje další rizika, která se nevztahují na long pozice.
Going short on CFDs shares has additional risks that do not apply to the long position.

Poznámka: Údaje v této tabulce se nevztahují na modely Vision a nastavitelné modely.
Note: This table does not apply to the Vision models and adjustable models.

Je zřejmé, že články 8 a 9 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství se nevztahují na případ pana Tomczaka.
It is clear that Articles 8 and 9 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities are not applicable in the case of Mr Tomczak.

Uvedené informace se nevztahují na linku AE.
Provided information do not apply to the AE line.

Obchodní podmínky se nevztahují na případy, kdy osoba, která má v úmyslu nakoupit zboží od prodávajícího, jedná při objednávání zboží v rámci své podnikatelské činnosti.
Terms and conditions do not apply to cases where a person who intends to buy goods from the seller, is ordering goods in the course of their business.

Záruční služby se nevztahují na tyto případy.
The guarantee services are excluded in these cases.

Tyto akty se nevztahují na Romy ani na snímání otisků prstů, ale na občany a cestující osoby ze zemí mimo EU, z nichž někteří již nějaký čas figurují v italských trestních záznamech.
The acts do not relate to the Roma, nor to fingerprinting; they are about non-EU citizens and travellers, some of whom have for some time been featuring in the Italian crime reports.

Protože moje zákony pohostinnosti se nevztahují na vrahy mého syna.
My sense of hospitality does not extend murderers of my son.

Obchodní podmínky se nevztahují na případy, kdy osoba, která má v úmyslu nakoupit zboží od prodávajícího, je právnickou osobou či osobou, jež jedná při objednávání zboží v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci svého samostatného výkonu povolání.
Terms and conditions are not applicable in cases when person who intends to purchase goods from seller is legal entity or person, who acts within his business activity during ordering or within his independent occupation.

Klasický rady Dan Scotta, který se nevztahují na normální lidi.
Some classic Dan Scott advice that doesn't apply to normal people.

Na chránič jemných tkanin se nevztahují podmínky mezinárodní záruky.
The delicate fabric protector is not covered by the terms of the international guarantee.

Množství dovážených bílkovinných plodin představuje 20 milionů hektarů pěstební plochy mimo území EU neboli více než 10% orné půdy Evropské unie, avšak na tyto plodiny se nevztahují stejné požadavky v oblasti zdraví a životního prostředí jako na evropské plodiny.
Protein imports represent the equivalent of 20 million hectares cultivated outside the EU, or more than 10% of the European Union's arable land, but these crops are not subject to the same health and environmental requirements as European crops.

Podmínky mezinárodní záruky se nevztahují na následující:- Tryska AirFloss Ultra.
The terms of the international guarantee do not cover the following:- AirFloss Ultra nozzle.

Како се користи "se nevztahují" у реченици

O změně pravidel výzvy jsou žadatelé a příjemci informováni prostřednictvím MS2014+ a na webu Změny ve výzvě se nevztahují na žádosti o podporu, které již žadatelé podali.

Získejte rozsáhlé dvoudiskové úložiště, na které se nevztahují žádné měsíční poplatky.

Na žádné informace, které poskytnete prostřednictvím těchto veřejných fór, se nevztahují ustanovení o ochraně soukromí, namísto toho se na ně vztahuje oprávnění uvedené v Podmínkách používání.

Na návrh řešení ÚP se nevztahují žádné konkrétní požadavky uplatněné dotčeným orgánem a ani žádné požadavky vyplývající z havarijních a krizových plánů.

Tato opatření na ochranu soukromí se nevztahují na obsah, obchodní informace, nápady, koncepty nebo vynálezy, které nám zašlete.

Předchozí pravidla se nevztahují na zápis jednotek, ten je ošetřen v rámci bodu 1.4. 3.5 Kombinační číslo a.

Nutno podotknout a zdůraznit, že tyto zdravotní problémy se nevztahují jen na lidi, kteří sedí celý den v práci.

Podmínky uvedené v tomto odstavci se nevztahují na obce a kraje.

Záruční podmínky se nevztahují na závady vzniklé: zaviněním uživatele tj.