Sta znaci na Engleskom SE NIKDY NEPODAŘÍ - prevod na Енглеском

• would never work
• will never get that
• never will
• will never happen

Примери коришћења Se nikdy nepodaří на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co se nikdy nepodaří?
What would never work?

Říkám ti… to se nikdy nepodaří.
I'm telling you… it will never work.

Chodí do lázní každé úterý na 3 hod ostrý, a ona se nikdy nepodaří.
She goes to the spa every Tuesday at 3 p.m. sharp, and she never fails.

Ale to se nikdy nepodaří.
But it would never work.

Hele, klídek! To se nikdy nepodaří.
Hey, chill, man! That's never gonna work.

Jedna. Ale to se nikdy nepodaří.
One, but it would never work.

To se ti nikdy nepodaří.
Whoa, you will never get that.

To se ti nikdy nepodaří.
You will never get that.

Sands zná ty lidi velmi dobře, to se Denizetovi nikdy nepodaří.
Sands knows these people the way Denizet never will.

To se jim nikdy nepodaří.
It will never happen.

Obávám se, že se to nikdy nepodaří.
I'm afraid it never will.

To se vám nikdy nepodaří, protože překližka je těžší než vzduch!
That will never work because plywood weighs more than air!

Říkáš, že se to nikdy nepodaří?
Are you saying it will never happen?

To se mi nikdy nepodaří.
I never get to do this.

Tu se mi nikdy nepodaří smýt.
I can never wash it away.

Michaelovi se to nikdy nepodaří.
Michael will never make it.

To se mu nikdy nepodaří.
He will never do that.

Pochopí co? Že se jim nikdy nepodaří mi tě vzít?
That they could never take you away from me. Understand what?

Že se jim nikdy nepodaří mi tě vzít.
That they could never take you away from me.

To se ti nikdy nepodaří.
You could never do that.

Protože napoprvé se to nikdy nepodaří.
Because it never works on the first time.

Chce se dostat z mého stínu, ale to se jí nikdy nepodaří.
She wants to get out from under my shadow, but she will never be able to.

Abychom učinili železniční nákladní dopravu životaschopným, atraktivním a konkurenceschopným odvětvím, musíme jednat nyní, nebo se nám nikdy nepodaří odstranit nákladní dopravu ze silnice.
We must act now to make rail freight viable, attractive and competitive, or we will never be able to get freight off the road.

Jsem přesvědčen, že se lidem nikdy nepodaří dostat rizika představovaná jadernými elektrárnami zcela pod kontrolu, proto jsem zastáncem tohoto urychleného odstavení a podpořil jsem související pozměňovací návrhy.
Since I am convinced that man will never succeed in getting the risks posed by nuclear power plants entirely under his control, I advocate this rapid phasing-out and supported the amendments relating to this.

Tři z nich, kteří se nejvíc strkali a pokřikovali, se nikdy nepodařilo najít.
Three of them, leading the jostling and shouting, can never be traced.

Harvey, to se nikomu nikdy nepodařilo.
Harvey, no one has ever been able to do that.

Ale žádnému z nich se nikdy nepodařilo zachytit kouzlo originálu.
But none of them have ever managed to capture, somehow, the magic of the original.

To se mě nikdy nepodařilo.
I never did that.

Enrikovi se nikdy nepodařilo být skutečně sám sebou..
Enrico never managed to be truly himself.

To se mně nikdy nepodařilo.
That is something I never achieved.

Како се користи "se nikdy nepodaří" у реченици

Nikomu se nikdy nepodaří, aby ho vymazali z mapy, protože MŮJ Syn YAHUSHUA položí Své nohy na Olivetskou horu a bude vládnout a panovat z Jeruzaléma.

Jednou ze zásadních zkušeností války je, že člověku se nikdy nepodaří uniknout nechutným pachům lidského původu.

Na druhou stranu aktéři knihy poukazují, že plnou pravdu se nikdy nepodaří zjistit.

Kolik ale takových případů může být, nelze ani odhadnout, protože taková data se nikdy nepodaří shromáždit.

Stan je také zbytečné, myšlenka, že budete spát na lodi, je zcestná, to se nikdy nepodaří.

I když se nikdy nepodaří vyfotit snímek zcela správně, ukazuje se, že s malými nepřesnostmi si mozek dokáže poradit a většinou to není vůbec poznat.

Staré hříchy začnou vyplouvat na povrch až po pětadvaceti letech Nic se nikdy nepodaří utajit navždy, děsivá pravda ale nakonec vždycky vyjde najevo.

Takzvaný opuštěný košík je fenomén, který se nikdy nepodaří zcela vymýtit.

Ne, nikomu se nikdy nepodaří neprodyšně uzavřít zemi, kterou chce ovládat.

Korektura mě taky celkem zklamala (samozřejmě, že jsem knížku po sobě četla xkrát, ale všechny mouchy se nikdy nepodaří vychytat).