Sta znaci na Engleskom SE ROZVÉST - prevod na Енглеском

• divorce
• get a divorce
• divorced

Примери коришћења Se rozvést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu se rozvést.
I can get a divorce.

Podívej. Fajn. Nemůžeme se rozvést.
Okay, um, look. We can't get a divorce.

Musím se rozvést.
I need to get divorced.

Když nejsi šťastná, můžeš se rozvést.
If you're not happy, you can get a divorce.

Můžete se rozvést.
You can. Get a divorce.

Nebo se rozvést se svou COO?
Or divorced your COO?

Nemůžu se rozvést.
I can not get a divorce.

Můžu se rozvést, když budu chtít.
I can get a divorce if I want to.

Měli jste se rozvést!
You should have gotten divorced.

Diano, vím… napsala ti o svém záměru se rozvést.
Diana, I know…"has written to you about her intended divorce.

Nemohu se rozvést.
I cannot get a divorce.

Je lepší se vdát a pak se rozvést?
Better than getting married and then divorced,?

Musíme se rozvést.
We have to get a divorce.

Myslím, že kdyby mě miloval, nedovolil by mně se rozvést.
I think that if he really loved me he wouldn't have let me divorce him.

Můžeme se rozvést, Teddy.
You may have a divorce, Teddy.

Co mám dělat, vyvenčit Geka, zavolat taxi, nebo se rozvést?
And what should I do: walk the dog, call a taxi or get a divorce?

Nemůžu se rozvést, Lynette.
I can't be divorced, lynette.

A pokud myslíš, že jsem stále ve věku na vdávání, můžu se rozvést.
And if you still consider me marriageable, I shall divorce my husband.

A nemůžu se rozvést jako ty holky z Holyoke.
And I can't just get divorced like those girls from holyoke.

Když jsem konečně dostala odvahu se rozvést, víte, jak mě média vyobrazily?
When I finally got the courage to divorce him, you know how the media portrayed me?

Musela jsem se rozvést s třetím manželem, abych za to zaplatila.
I had to divorce my third husband to pay for it.

Nemůžu se rozvést se ženou, která která mě ani nepoznává.
I'm prevented from divorcing a woman who. doesn't even know who I am.

Nemůžeš se rozvést bez dohody obou a ona se nikdy nedohodne.
Never. You can't get a divorce without collusion, and she won't collude.

Mohl bych se rozvést, ale bylo by to dosti bolestné.
I could get a divorce, I suppose, but it will be a bit of a wrench. Er, no.

Může se muž rozvést se svou ženou z jakého chce důvodu?
May a man divorce his wife for any use he pleases?

My se nemůžeme rozvést.
We can't get a divorce.

Ale… znamená to snad, že se musím rozvést se svou ženou?
But, uh, does that mean I have to divorce my wife?

Za rok se můžeme rozvést, aniž by nám na krk dýchala vláda.
We can get a divorce in a year, without the government crawling all over us.

Nepotřeboval bych tě, kdybych se mohl rozvést, viď?
I would not need you if I could get a divorce, right?

Řeknu, že jsem ženatý a že se nemohu rozvést.
I say I am married. I'm married, and I can't get a divorce.

Како се користи "se rozvést" у реченици

Vražda ženy (†47) u soudu: Chtěla se rozvést, manžel ji zastřelil!

Pokud jste se rozhodli se rozvést a není již jiná cesta, doporučujeme Vám stejný postup práce na sobě a na společném vztahu a komunikaci v průběhu a po rozvodu.

Manžel neunesl rozvod: Svou ženu v Kladně na ulici postřelil a pobodal Nedokázal se smířit s tím, že si jeho žena (43) našla nového přítele a chtěla se rozvést.

Chci se rozvést. | Odpovědi.cz Manžel asi vše podepíše, ale bude velmi pasivní.

Přesto však nebyla šťastná a rozhodla se rozvést.

Není ochoten se rozvést a u soudu rozvod komplikuje, jak jen může.

A za těchto okolností většina manželských párů sleduje snadnější cestu - rozhodnou se rozvést.

Protože Archerova manželka udržovala poměr se Spadem a chtěla se rozvést, policie podezírá právě Spada, že má v celé záležitosti prsty.

Jak jí vykázat do rozumných mezí? (Jitka C., Rumburk) Je mi 23 let, jsem už dva roky milenkou ženatého muže, ale on se rozvést stále nechce.

Brzy byl ji očarován, zařídil se rozvést s Kateřinou Aragonskou a rychle učinil Annu druhou manželkou.