Sta znaci na Engleskom SE SCHÁZET S - prevod na Енглеском

• to date
• to socialize with
• meeting with
• to hang out with other

Примери коришћења Se scházet s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň se scházet s mojí matkou.
Stop hanging out with my mother.

Se scházet se členem ICO. Jen nemyslím, že je pro kohokoliv ve vládě dobrý nápad.
For anyone in our administration to be meeting with a member of ICO. Well, I just… I don't think it's a good idea.

Neměla bych se scházet s klienty.
I'm not supposed to date clients.

Budeme se scházet s agenty z FAA, NTSB a místní policie.
We will be meeting with agents from the FAA, the NTSB and local police.

Ale Peyt, nemůžu se scházet s týmem?
Come on, Peyt, what, I can't bond with the team?

Je nejlepší se scházet s páry, které ho také mají. Zjistili jsme, že když nosíte prsten cudnosti.
It's best to hang out with other couples that do. Yeah, we found out that once you wear purity rings.

Víte, je jistý postup, jak se scházet s rodinnými členy.
Well, there's a way to meet with family, Mrs. Creeson.

Nemůžu se scházet s ozbrojenými živly.
I can't be consorting with armed felons.

Zjistili jsme, že když nosíte prsten cudnosti, je nejlepší se scházet s páry, které ho také mají.
We have found out that once you wear purity rings it's best to hang out with other couples that do.

Bylo pěkné se scházet s inteligentními lidmi.
It was nice interacting with intelligent people.

Jo, rozhodli jsme se scházet s jinými lidmi.
Yeah, we decided to date other people.

Ale začal se scházet s klukem jménem Otis Blake.
But he started hanging out with a kid called Otis Blake.

Ryan je zpátky a začal jsem se scházet s Newportskými paničkami.
Ryan's back and I have been bonding with the Newpsies.

Pro vás je naprosto v pořádku se scházet s mladšími ženami, ale když se vyzrálá žena zaplete s mladším mužem, je to hned skandální a nemorální.
It's perfectly all right for you to date younger women. But when a mature woman gets involved with a younger man, somehow it's scandalous and immoral.

Takže, chceš se scházet s naší bandou?
So, yo, you want to hook up with our crew?

A já ho nechával o samotě, aby se mohl scházet s přáteli.
And I gave him time alone to socialize with friends.

A samozřejmě se může scházet s kýmkoliv, po kom se jí zachce.
And of course, she's free to date whoever she pleases.

Takže se budu scházet s agenty jednotlivě.
So I will be meeting with agents one-on-one.

Akorát odešla, aby se mohla scházet s tím zdrogovaným blbcem.
She just walked out so she could hang out with a druggened freak.

Tady se budete scházet s kamarády a tak.
This is sort of where you would congregate with your friends and classmates.

Stuart býval potichu, abych se mohl učit… a já ho nechával o samotě, aby se mohl scházet s přáteli.
Stuart would be quiet so that I could study… and I gave him time alone to socialize with friends.

Nechápu, jak se můžeš scházet s těmi šašky a na něčem se s nimi dohodnout?
I can't understand how you can meet with those clowns… and much less, how you can make an agreement with them?

Како се користи "se scházet s" у реченици

Tohle byl ten faktor, proč své deprese přijímal s takovým kouzlem, neměl potřebu se scházet s lidmi, pohlcenými zkaženou materialistickou dobou.

Tím to však nekončí – musím nastudovat podklady, průběžně se scházet s kreslířkou, grafičkou a tiskárnou.

Po společné úvaze o fungování programu jsme z technických důvodů oddělených budov a v podstatě nemožnosti se scházet s ekotýmem celé školy, přesunuli největší díl práce na ekotým 2.

Budu mít otevřenou kancelář, pravidelně se scházet s občany a pomáhat nacházet řešení Vašich problémů.

Už jste dost blízko, to, že jste muži umožnila se scházet s vaší konkurentkou, ukazuje, že můžete tohoto stavu dosáhnout.

V Čechách mám vše v bezprostřední blízkosti, tudíž můžu mít informace z první ruky, obratem se scházet s týmem a vše kontrolovat.

To je přípustné pouze jako poslední možnost, když ze vzdálenějších a venkovských oblastí není možnost rychle se scházet s lékařem.

Zastavte se na Botanické 2 755 000 Kč (navržený) 311 líbí se mi Chceme se scházet s místními, diskutovat a navzájem se inspirovat.

Bude se scházet s tím či oním předsedou či místopředsedou, pak se všemi najednou a pak zase zvlášť.

Podle tehdy přijímaného veřejného mínění si naprosto pokazí život, začne se scházet s „podivnými bytostmi“ a jen tak zbůhdarma ztrácet čas.