Sta znaci na Engleskom SE SHROMAŽĎUJÍ - prevod na Енглеском

• gather
• is collected
• are assembling
• congregate
• are massing
• gathering
• gathered
• are collected
• are amassing

Примери коришћења Se shromažďují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potichu se shromažďují.
Gathering silently.

Tak, Černí rytíři se shromažďují.
So, the Black Knights are assembling.

Na cestě se shromažďují lidé!
There are people gathering in the road ahead!

Všechny vojenské jednotky se shromažďují.
All military forces are assembling.

Stráže se shromažďují u brány Sadžong.
The palace guards are assembling at Sajeong Gate.

Počkejte. Před východem se shromažďují muži.
Hold up. I got men gathering outside the exit.

Lidé se shromažďují a zastavují armádu.
People gathered and stopped the army from moving.

Počkejte. Před východem se shromažďují muži.
I got men gathering outside the exit. Guys, hold up.

Tam venku se shromažďují příznivci Mediciho.
There are crowds of Medici supporters gathering outside.

Cílem jsou buňky Al Kaidy, které se shromažďují v tržnici.
The target is the Al-Qaeda cell gathered by the market.

Na náměstí se shromažďují lidé. Jste připravený?
Are you ready? The people are gathering in the piazza?

Později vířící kotouče prachu a skal se shromažďují okolo nových hvězd.
Later, swirling discs of dust and rocks gather around newer stars.

Vojáci se shromažďují podél celého pobřeží.
Troops are amassing in every coast, along every major coastline.

V útrobách Baxter High. Smrtelníci z Greendale se shromažďují.
To take refuge in the bowels of Baxter High. The mortals of Greendale gathered.

Valenceovi muži se shromažďují v Perthu.
Valence's men are assembling in Perth.

Děti se shromažďují ve… sportovních halách, klubech, nákupních centrech.
Kids congregate in… in sports halls, clubs, shopping centres.

Americké tanky se shromažďují podél mostu.
The American tanks Are assembling across the bridge.

Vedou se řeči o válce. armády podivných stvoření se shromažďují v divočině.
DThere is talk of war, armies of strange creatures gathering in the wilderness.

Padající drobky se shromažďují v zásuvce na drobky.
Crumbs are collected in the crumb tray.

O některé informace vás požádáme přímo, ale ostatní informace se shromažďují automaticky.
Some information we ask you for directly, but other information is collected automatically.

Rozežeňte opice, které se shromažďují v nákupním středisku.
Disperse apes gathering in the mall.

Místo, kde se shromažďují stejně smýšlející jednotlivci k prosazení svobodné výměny myšlenek.
A place where like-minded individuals gather to promote the free exchange of ideas.

Informace naznačují, že povstalci se shromažďují tady, tady a tady.
Intel is suggesting the insurgents are massing here, here, and here.

Vojáci se shromažďují podél celého pobřeží.
Along every major coastline. Troops are amassing in every coast.

Biologické působení nejvíce postihuje místa, kde se shromažďují větší skupiny lidí.
Biological agents do their worst damage where large groups of people congregate.

Vojska se shromažďují na Marsově poli.
Troops are assembling on the Field of Mars. We must be away soon.

Jako součást používání těchto webových stránek se shromažďují a vyhodnocují informace přenášené vaším prohlížečem.
When using these websites, information which is transmitted by your browser is collected and analysed.

Scarrané se shromažďují na nadcházející nápor, který, jak víme, přijde brzy!
The Scarrans are massing for an impending onslaught we all know is coming!

Místa, kde se shromažďují velké počty civilistů?
Do I know the location of my soft targets, those where large numbers of civilians congregate?

Vědci se shromažďují ve výzkumných ústavech, kde se věnují organizované rozumné činnosti.
Scientists congregate in research institutions, where they attend to organised reasonable activity.

Како се користи "se shromažďují" у реченици

Na konci loňského roku si zastupitelé schválili takzvaný „kapitálový zásobník“, v němž se shromažďují různé investiční akce.

Už i ptáci, v tomto případě hejno špačků, se shromažďují na pouť do zimoviště na jih Evropy.

Další údaje se shromažďují automaticky při návštěvě webu prostřednictvím našich IT systémů.

Sparta a Slavie je schopna přeplatit téměř každého a nejlepší hráči se shromažďují právě v těchto klubech.

Shromažďování a zpracování osobních údajů - pokud se shromažďují - probíhá na serverech, kde jsou tyto aplikace poskytovány.

Navštivte také naši pravidelnou rubriku Svět našima očima, kde se shromažďují komentáře, které se nevešly z různých důvodů do fronty.

Buňky glomerulární zóny se shromažďují v glomerulích a leží pod kapslí.

Právě tyhle ryby se shromažďují před migrační bariérou.

Když si kočka lehne na nějaké místo, často je to proto že na tom místě se shromažďují zlé energie, kočka je do sebe načerpá a převede na energii pozitivní.

Další osobní údaje se shromažďují pouze, pokud společnost KOVOSEAL k takovémuto zpracování dostane výslovný souhlas.