Sta znaci na Engleskom SHROMÁŽDIT - prevod na Енглеском

• gather
• collect
• assemble
• rally
• together
• to round up
• muster
• to amass
• compile
• glean

Примери коришћења Shromáždit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Shromáždit lidi.
Rally the people.

Avengeři, shromáždit!
Avengers, assemble!

Shromáždit vojáky?
Rally the troops?

No, čas shromáždit dav.
Well, time to round up a mob.

Shromáždit kolem vlajky!
Rally around the flag!

Železní Avengerové, shromáždit!
Iron Avengers, assemble!

Shromáždit skvělý písničky.
Get some great tunes together.

Půjdu všechny shromáždit.
I'm gonna get everybody together.

Pojďme shromáždit vojska. Ano.
Let's rally the troops. Yes.

Dobře. Cat squad, shromáždit!
All right. Cat squad, assemble!

Musíme shromáždit naše jednotky.
We must muster our cohorts.

Pak je musíme zase shromáždit.
Then best we put it together again.

Je čas shromáždit naše přátele.
It's time to round up our friends.

Boudica se vydává shromáždit armádu.
Boudica sets out to amass an army.

Mohu shromáždit detaily o všech místech.
I can compile all the detailed places.

Goro, je čas shromáždit armádu.
Gora, it's time to amass an army.

Shromáždit data, abych lépe porozuměla situaci.
Compile data so I can better understand the situation.

Čím více mužů můžeme shromáždit, Tím lépe.
The more men we can muster, the better.

A musíme shromáždit dárkové krabice.
And we have to assemble the gift boxes.

Chci všechna data, která dokážete z toho místa shromáždit.
I want all the data we can glean from that location.

Nech mě shromáždit naše přátele. Seš unavený.
Let me rally our friends. You're weary.

Naším úkolem je zjistit, jaké zprávy, pokud nějaké, Můžeme shromáždit francouzské přistání!
Our task is to see what news, if any, we may glean of the French landing!

Jak jsme měla shromáždit armádu nestvůr?
How am I supposed to amass an army of beasts?

Shromáždit všechny dostupné muže, Jedeme k Weigeltovi.
Assemble all the available men, we're off to Weigelt's.

Trvalo mi roky shromáždit tuto sbírku.
This whole collection has taken me years to amass.

Shromáždit všechny známé protestanty kvůli výslechu, dokonce i mučení.
To round up every known Protestant for questioning, even torture.

Můžeme snadno shromáždit třikrát tolik, pane.
We can muster three times that number, lord, easily.

Válečníci povstali, aby bojovali proti Godzille s každou zbraní, kterou mohli shromáždit.
The warriors have risen up to fight against Godzilla with every weapon they can muster.

Můžeme shromáždit veškerý personál, prosím?
Can we have all the staff together, please?

Prosím, pomozte Benovi 10 zabít všechny příšery a shromáždit zbraň, které byly shozeny na silnici.
Please help the Ben 10 to kill all the monsters and collect the weapons that have been dropped on the road.

Како се користи "shromáždit" у реченици

V Česku už platí zákaz konání všech akcí, při nichž by se na jednom místě mohlo shromáždit více než 100 lidí.

Micro-site dokáže tyto informace účelně shromáždit a zpřehlednit.

Jejím cílem je shromáždit informace o tomto typu motoru a jeho výpočtu.

V té době nebyl knihtisk - knihy byly opisovány ručně - jak nemožné by bylo shromáždit všechny kopie NZ a upravit některé části?

Cílem této studie a meta analýzy je shromáždit důkazy o klinicky relevantních outcomech u pacientů hospitalizovaných s infekcí COVID-19.

V případě seznamu položek určených na export Minář uvedl, že komora je schopna shromáždit na expertní seznam 30 až 40 položek.

Během 14 dní se nám podařilo shromáždit přes 300 ručně ušitých roušek.

Vytvořit Doodle God Blitz HD je navržena tak, aby shromáždit veškerou zábavu na jednom místě.

Vytváření zbraní, grafika, hodnocení Dead Space byl donedávna synonymem strachu a hrůzy, díky čemuž kolem sebe dokázal shromáždit zástupy nadšených fanoušků.

Vědci sní o tom, že by se jim podařilo ročně shromáždit desítky milionů korun. "Pak by to mělo smysl," dodává Mařík.