Sta znaci na Engleskom SE SRAZÍ - prevod na Енглеском

• collide
• colliding
• collides
• congeals

Примери коришћења Se srazí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dva světy se srazí.
Two worlds will collide.

Ale když lidé umřou, naše světy se srazí.
But when people die, our worlds collide.

Vlaky se srazí.
The trains are gonna collide.

Ano, dvě vesmírné lodi se srazí.
Yes, two spaceships collide.

Letadla se srazí!
But the aircraft will collide!

Když se srazí dvě kulečníkové koule, má to následky.
When two billiard balls collide, there is consequence.

Každý den se srazí mléko.
The milk curdles everyday.

Když se srazí dvě kulečníkové koule, má to následky.
There is consequence. when two billiard balls collide.

Panebože, oni se srazí!
Oh, my God- they're gonna crash!

Když se srazí dva různé světy, následuje exploze.
When two universes collide, an explosion is bound to happen.

Tvoje světy se srazí, Diazi.
Your worlds are colliding, Diaz.

Když se srazí dvě kulečníkové koule, má to následky.
There is consequence. For instance, when two billiard balls collide.

Celá naše galaxie se srazí s jinou.
Our entire galaxy will collide with another.

Za 186 dní se srazí Země s asteroidem a všichni zemřeme.
In 186 days, an asteroid's gonna collide with Earth, and we're all gonna die.

Dávejte pozor, abyste se srazí s překážkami.
Be careful not to collide with obstacles.

Gravitační tahač se srazí s cílem Při aktuálním kurzu a rychlosti.
The gravity tractor will collide with the target At present course and speed.

Pokud ji nezabijete jedním tahem… svaly se stáhnou, krev se srazí a nebude chutnat tak dobře.
Unless you kill it in one stroke… the muscles contract, the blood congeals and it won't taste as good.

V případě, že se srazí se Zemí, tak to máme spočítané.
In the event that it collides with Earth, we will be finished.

Pokud ji nezabijete jedním tahem… Vidíte to? svaly se stáhnou, krev se srazí a nebude chutnat tak dobře.
See that? the muscles contract, the blood congeals and it won't taste as good. Unless you kill it in one stroke.

Co se stane, když se srazí s rudýma, jeden na jednoho?
What happens if they impale the Reds, one by one?

Skutečností a fikcí se srazí v mýtu mocného Thor.
Fact and fiction collide in the myth of the mighty Thor.

To se stane, když se srazí hodnota určité oblasti.
It's what happens when property value of a certain area is brought down.

Je zřejmé, že tyto objekty se srazí se Zemí velmi zřídka.
Clearly, these objects colliding with Earth happen very rarely.

Gravitační tahač se srazí s cílem Při aktuálním kurzu a rychlosti.
At present course and speed, the gravity tractor will collide with the target.

Jak dlouho než se srazí s tou planetou?
How long until it collides with the planet?

Tunelový katétr se srazí stejně jako štěp.
The tunnel catheter is gonna clot off just like the graft.

Ale na druhou stranu, když se srazí, je to nesmírně katastrofální.
But on the other hand, when they do collide, they're extremely cataclysmic.

Smyšlený svět a realita se srazí a zeď reality se zhroutí.
The fictional world and reality collide, and the wall of reality collapses.

Že se asteroid srazí za dva roky se Zemí.
That a asteroid is two years, from colliding with Earth.

Někdy se dokonce srazí.
At times, they even collide.

Како се користи "se srazí" у реченици

Slupka se srazí a ze salámu se vytvoří mističky, které plníme například míchanými vejci.

Pøihodí se komplikace, UFO se srazí s meteoritem a pøistane na jiné planetì.

A když se srazí teplota, tak je úplně v pohodě.

Jindy se srazí cyklista s chodcem a výsledek je stejný: ani tenkrát nic nenasvědčovalo tomu, že dojde k tragédii.

Dva z nich se srazí a spadnou na zem, pak jeden policista vyskočí na nohy a vytáhne zbraň.

Srážlivost povlečení závisí už na vysrážení tkaniny během její výroby. Čím větší je hustota tkaniny, tím méně hrozí, že se srazí.

Pod Kosířem se srazí císařská vojska Čechy pod Kosířem – Další velkolepá akce se chystá v Čechách pod Kosířem.

Je zajímavé, že pokud se srazí dvě auta a jedno z nich jede na červenou, hned mají všici jasno, kdo je viník.

Tričko se prodává již předsřážené, nemusíte kupovat o velikost větší, a doufat, že se srazí právě na požadovanou délku.

Jeho kniha When Markets Collide (Když se srazí trhy) se stala mezinárodním bestsellerem.