Sta znaci na Engleskom SE STŘETLY - prevod na Енглеском

• met
• collide
• crossed
• we locked

Примери коришћења Se střetly на Чешком и њихови преводи на Енглески

Světy se střetly.
Worlds collided.

Zbytková síla a aktivní se střetly.
Residual power and active power crossing.

Naše světy se střetly už dříve.
Our worlds have met before.

Se střetly s frekvencemi něčeho dalšího.
Crossed frequencies with something else.

Naše pohledy se střetly.
Our eyes meet.

Naše oči se střetly nad lajnou koksu.
Our eyes met over an eight ball.

A naše oči se střetly.
And our eyes just met.

Jsem se střetly se svými právníky… předtím.
I have crossed paths with your attorneys… before.

Jejich pohledy se střetly.
Their gazes met.

Naše cesty se střetly, akademické konference, znáte to.
Our paths crossed, academic conferences, you know.

Podívala se na mě, naše pohledy se střetly.
She was looking at me, we locked eyes.

Naše pohledy se střetly nad zavináčem.
Our eyes locked over the pickled herring.

Velká chyba. Sen a skutečnost se střetly.
Big mistake. Fantasy and reality collide, and she dies.

Sen a skutečnost se střetly Velká chyba.
Big mistake. Fantasy and reality collide.

Velká chyba. Sen a skutečnost se střetly.
Fantasy and reality collide, big mistake. and she dies.

Sen a skutečnost se střetly Velká chyba.
Fantasy and reality collide, big mistake.

Tam se střetly dvě velké armády, V bitvě pod.
That's where two great armies in the battle of Chocieburz met.

Jen naše jednotky se střetly v krátkém boji.- Ne.
No, our forces met in a brief battle and.

A byl to jeden z těch hloupých kouzelných momentů.- Naše pohledy se střetly.
We locked eyes, and it was one of those stupid magical moments.

Jen naše jednotky se střetly v krátkém boji.- Ne.
No. and he was wounded by one of my men. Our forces met in a brief battle.

A byl to jeden z těch hloupých kouzelných momentů.- Naše pohledy se střetly.
Stupid magical moments. We locked eyes, and it was one of those.

Veliteli Grissome, naše cesty se střetly jenom příležitostně.
Chief Grissom, our paths have only crossed occasionally.

Když se střetly, jiskry vylétly a první živé bytosti se zrodily.
When they met, sparks flew, and the first living beings were born.

Teď, předpokládám, že vy a Donna se střetly v průběhu let?
Now, I assume that you and Donna have crossed paths over the years?

Ale naše světy se střetly a brzy se mint a bobule staly jedním.
But our two worlds collided, and soon, mint and berry were one.

Na ten nejintenzivnější a nejvíc uklidňující moment, co jsem kdy zažila. Šla jsem k němu blíž, a naše oči se střetly.
And our eyes met I went closer to him for the most intense and relaxing instant I have ever lived.

Jo, jen… Veliteli Grissome, naše cesty se střetly jenom příležitostně.
Yeah, look, I'm just… Chief Grissom, our paths have only crossed occasionally.

Naše cesty se střetly, protože jsi potřebovala Katie Connorovou jako svědkyni proti Frobisherovi.
Our paths crossed because you needed Katie Connor as a witness against Frobisher.

Jo, jen… Veliteli Grissome, naše cesty se střetly jenom příležitostně.
Chief Grissom, our paths have only crossed occasionally.- Yeah, look, I'm just.

Se střetly s frekvencemi něčeho dalšího. Je možné, že senzory Chytrého-asfaltu.
Um, it's possible that the smart asphalt sensors crossed frequencies with something else.

Како се користи "se střetly" у реченици

Pomalu se jeho obličej přiblibžoval k mému a poté naše rty se střetly.

Oba celky se střetly ve finále soutěže nejlepších evropských klubů nuž před dvěma lety.

Kulminaci jejich využití představovala korejská válka, kde se střetly dva výtečné typy, americký F-86 Sabre a sovětský MiG-15.

Naše pohledy se střetly a ona na mě hleděla povýšeně, nenávistně, ale ještě tam bylo něco.

Nedovol aby se střetly! - křičela ještě hlasitěji zatímco se stavěla na nohy.

V nejnižší fotbalové soutěži v Plzni se střetly v bratrovražedném souboji Letná B proti Letné A.

Obě vlajkové lodě se střetly v bitvě na život a na smrt.

V nejnižší plzeňské fotbalové soutěži se střetly dva celky z jednoho klubu.

Naše pohledy se střetly a očima jsme si řekli ano-chceme to a chceme to hned.

Motorkáře od nehody transportoval vrtulník - Deník.cz Loučim - Osobní vůz s obytným přívěsem a motorka se střetly u loučimského viaduktu na hlavní silnici mezi Domažlicemi a Klatovy.