Sta znaci na Engleskom SE TI NELÍBÍ - prevod na Енглеском

• you don't like
• you hate
• you like
• you're not happy
• you're uncomfortable
• you don't love
• you're not comfortable
• you don't approve
• you're unhappy
• you're not enjoying
• you don't enjoy

Примери коришћења Se ti nelíbí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teda pokud se ti nelíbí.
Unless you like her.

Se ti nelíbí mý hadry?
You don't like my clothes?

A vydírání se ti nelíbí?
And you're not comfortable with blackmail?

Proč se ti nelíbí ta skladba?
Why you like that music?

Tak mi řekni, co se ti nelíbí?
Just tell me what you're unhappy with?

Takže se ti nelíbí naše vylepšení.
So, you hate our improvements.

Dobře, tak mi řekni, co se ti nelíbí?
Just tell me what you're unhappy with. OK?

Proč se ti nelíbí jíst v jídelně?
Why don"t you like to go to the cafeteria?

Jo, a to, co o mně víš, se ti nelíbí.
Yeah, and what you do know about me, you don't like.

Pokud se ti nelíbí nějaká další ženská víc.
Unless… You like another woman more.

Vím, že mnohé z těch taktik se ti nelíbí, Jacku.
I know you're uncomfortable with some of these tactics, Jack.

Jestli se ti nelíbí, jak řídím, smůla.
If you don't approve of my driving, too bad.

Projdeš si knihu a jakýkoliv detail, který se ti nelíbí, vyškrtnu.
You go through the book, and any details you're not comfortable with, I will take out.

Řekni mi, že se ti nelíbí, jak to zní.
Tell me you don't love the sound of that.

Jestli se ti nelíbí mé řízení, pak máš smůlu.
If you don't approve of my driving, too bad.

Řekni mi, že se ti nelíbí, jak to zní.
Tell me you don't love the sound of that… Madame President.

Když se Ti nelíbí moje rada, zajdi si za skutečným knězem.
If you don't like my advice, go see a real priest.

Řeknou něco, co se Ti nelíbí a Ty nemůžeš říct: \'\'Co?\'\?
They say something you don't like, you can't say,"What?

Možná se ti nelíbí ta situace s učitelem a studentkou.
Maybe you're not comfortable with the whole teacher-student thing.

Máš na mysli, že se ti nelíbí tohle homoerotické žertování s kámošema?
You mean you don't enjoy homoerotic jousting with your buddies?

Pokud se ti nelíbí, že tě ponižují, mám pro tebe slovo.
Unless you like being humiliated, I got a word for you..

Uznej, že se ti nelíbí, že vypadám nemocně.
Please admit to me that you hate that I look sick.

Máš na mysli, že se ti nelíbí tohle homoerotické žertování s kámošema?
Jousting with your buddies?- You mean you don't enjoy homoerotic?

A i když se ti to nelíbí, tahle show ti pomůže.
And as much as you hate it, this show will help.

Mrkni, jestli se ti některý nelíbí, Amando.
See if there's anything you like, Amanda.

Jestli se ti to nelíbí, udělej s tím něco.
If you're not happy with it, do something about it.

Jestli se ti to nelíbí, koš je pod dřezem.
The trash is under the sink, if you hate it.

Jestli se Ti to nelíbí, můžeme to vypnout.
If you don't like it, we can turn it off.

Když se ti tu nelíbí, proč prostě neodejdeš?
If you're uncomfortable, why don't you just leave?

Jestli se ti to nelíbí, proč prostě nepřenecháš tu kancelář Kripkemu?
If you're not happy, why don't you just let Kripke have the office?

Како се користи "se ti nelíbí" у реченици

Pokud se ti nelíbí vzhled té netbook edice, tak tě mohu uklidnit, protože zanedlouho vyjde 10.10 Maverick Meerkat a ta Netbook edice této verze vypadá luxusně.

Na druhou stranu je pravda, že naši superméénežři pořád žijí v časech, kdy platilo: něco se ti nelíbí?

Má mnoho dobrých věcí, ale i dost minusů, které budeš nesnášet - když se ti nelíbí už teď.

A kdybych byl Tebou tak smažu ty komentáře , které se ti nelíbí , tak jak dělají mnozí jiní na svém blogu . 18 ViktorD | 26.

Existujou i lepší! 15) Co třeba Blue , nebo Kelly Familly , ty se ti nelíbí??A co Eva a Vašek??Ty jsou přecee úžasný.

Pokud se ti nelíbí, co dělá - pak se zamyslet nad jinou obdobnou alternativou, kde by si dítě mohlo vyzkoušet danou činnost - př.

Vypiš si čtyři věci, které máš na spolužácích rád, a čtyři, které se ti nelíbí, a snaž se podle toho sám upravit své chování," uvedl.

Pokud vyberou fotku, která se ti nelíbí, tak to normálně řekni.

Má představu jak to chce nakreslit a nejde mu to....já mu to nevyvracím, že to má ale přeci hezké...řeknu mu jen - vidím, že se ti nelíbí, co jsi nakreslil.

Od: doktpr365®Datum: 06.04.15 18:00odpovědět[?]Nic se ti nelíbí,pomalu všechno zatracuješ tak si to udělej jak chceš.