Sta znaci na Engleskom SEBEJISTÝ - prevod na Енглеском

• confident
• sure of himself
• self-assured
• self-respecting
• perky
• overconfident
• self-committed

Примери коришћења Sebejistý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je sebejistý.
He's sure of himself.

Já nejsem tak sebejistý.
I'm not so self-assured.

Velmi sebejistý. Je přímý, okouzlující.
He's direct, charming, very sure of himself.

Je velmi sebejistý.
Very sure of himself.

Na to je až příliš sebejistý.
He's way too overconfident.

Velmi sebejistý. Je přímý, okouzlující.
Very sure of himself. He's direct, charming.

Díky.- Je velmi sebejistý.
Thank you.- Very sure of himself.

Žádný sebejistý právník by nenabídl méně.
No self-respecting lawyer would offer less.

Dříve jsem byl velmi sebejistý.
Before, I was very self-assured.

Žádný sebejistý pirát by takhle nejednal, ok?
No self-respecting pirate would do that, okay?

Nyní jsi daleko více sebejistý.
You're much more self-assured now.

Žádný sebejistý právník by nenabídl méně.- Milión.- Ne.
No self-respecting lawyer would offer less. No. A million.

Mně připadal trochu moc sebejistý.
To me he seemed a little too perky.

Tedy, tento nový sebejistý Charles je bláznivý muž!
Well, this new self-committed Charles is a wild and crazy man!

Je přímý, okouzlující, velmi sebejistý.
Very sure of himself. He's direct, charming.

Řekl bych, že jste příliš sebejistý pro vaše vlastní dobro, Dr.
I would say you're too confident for your own good.

Je přímý, okouzlující, velmi sebejistý.
He's direct, charming, very sure of himself.

Tedy, tento nový sebejistý Charles je bláznivý muž!
Is a wild and crazy man. Well, this new self-committed Charles!

Chci říct, byl pěkně oblečený a sebejistý.
I mean, he was well-dressed and self-assured.

Dříve jsem byl velmi sebejistý. Ano, tedy….
Before, I was very self-assured. Yes, well.

Ale teď jsou ty dny pryč a já už nejsem tak sebejistý.
But now these days are gone♪ I'm not so self-assured.

Dříve jsem byl velmi sebejistý. Ano, tedy….
Well, um… Yes. Before, I was very self-assured.

Ale ty dny jsou již dávno pryč, už nejsem tak sebejistý.
But now these days are gone♪ I'm not so self-assured.

Je sebejistý a já myslím,… že se jím možná cítíš ohrožený.
He's sure of himself, and I think maybe you're intimidated.

Nemyslíte si, že je trochu… sebejistý?
We don't think he's being just a little too… Overconfident?

A žádný sebejistý námořník si nevydělá kočírováním mezků.
And no self-respecting Navy man makes a living driving mules.

Já nevím. Mně připadal trochu moc sebejistý.
To me, he seemed just a little too perky. I don't know.

Je sebejistý a já myslím,… že se jím možná cítíš ohrožený.
He is sure of himself, and I think maybe you're intimidating.

Mně připadal trochu moc sebejistý. Já nevím.
To me, he seemed just a little too perky. I don't know.

Zdál se mi trochu moc domýšlivý, a příliš sebejistý.
He seemed a little too cocky, a little too sure of himself.

Како се користи "sebejistý" у реченици

Takže proč je fajn být sebejistý rodič?

Sebejistý rodič ví, že v mysli dítěte je on ten hlavní.

Sebejistý rodič Říkáte občas věty? „Tví rodiče ty děti hrozně rozmazlují.

Sebejistý rodič ví, že všechny tyto „špatné“ vlivy, které prarodiče na děti praktikují, neohrozí vývoj dítěte.

Sebejistý krok těch dokonalých druháků,co už jsou velcí tanečníci.

Vysokoškolák Boris je sebejistý a plný ideálů o budoucnosti.

Těžko však říct, kterým. 13:34 Co se týče mého názoru na IBM, jsem dost sebejistý.

Nositel vůně je neohrožený, sebejistý a má pozitivní mysl po celý den.

Sebejistý rodič důvěřuje svému dítěti, že se jen tak nenechá.

Sebejistý rodič se nesnaží chránit své děti před vším zlým.