Sta znaci na Engleskom SEBEJISTÍ - prevod na Енглеском

• confident
• overconfident
• were sure

Примери коришћења Sebejistí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sebejistí a živí.
Confident and alive.

Zapáté: Buďte sebejistí.
Five: Be confident.

Byli jsme sebejistí a klidní.
We were confident and calm.

Jsou strašně sebejistí.
They are super confident.

Jsou sebejistí, jsou přirození.
They're confident, they're natural.

Je to příliš sebejistí.
He's way too overconfident.

Sebejistí zločinci dělají chyby.
Overconfident criminals make mistakes.

Zdají se velmi sebejistí.
They seem very confident.

Tak arogantní, tak sebejistí, že jim ta jídelna snad patří.
So arrogant, so sure that this cafeteria belonged to them.

Zůstaňte pokorní, ale sebejistí.
Stay humble but confident.

Příliš sebejistí jsou.
Too sure of themselves they are.

Jsou policisté vždycky tak sebejistí?
Are policemen always so confident?

Nejsme trochu sebejistí? Jedna kulka?
One bullet. Aren't we being a bit overconfident?

Proč jsou všichni ti mladí tak sebejistí?
Why are all these teenagers so confident?

Tito uprchlíci jsou si natolik sebejistí, že volně chodí mezi námi.
These fugitives are confident enough to walk freely.

Všichni jsou tak vtipní a chytří, sebejistí.
Everyone's so funny and smart, confident.

A cítíte se tak… sebejistí a živí.
And you feel so… confident and alive.

Všichni jsou tak vtipní a chytří, sebejistí.
Confident. Everyone's so funny and smart.

Takhle populární a sebejistí chlapi nejsou nikdy opravdu šťastní.
Guys that popular and confident are never truly happy.

Byli jsme až moc sebejistí.
We were really over-confident in this challenge.

Ohledně našeho plánu pro střeva. Měli byste vědět, že se cítíme méně sebejistí.
About our plan for her bowel. You should know we feel less confident.

Všechno jsou to muži, třicátníci… sebejistí, autoritativní.
In positions of authority. They're all males, in their 30s.

Když budete klidní a sebejistí, můžete si užít bezpečnou a přitom emotivní jízdu blízko limitu.
When you're calm and confident, you can enjoy a safe ride and still take it to the limit.

Potřebuji strašáky, kteří jsou sebejistí, odvážní a děsiví.
I need scarers who are confident, tenacious, tough. Intimidating.

Ale ti sebejistí, Ti, kdo měli strach, si pořád lhali o tom, kým byli nebo kým se mohli stát, ti byli klidní.
Those who were sure, about who they were or what they had become, Those who were frightened were still lying to themselves, were at peace.

Jestli jsou vaši muži tak sebejistí jako vy, to by se mohlo povést.
If your men are as cocksure as you are, they might get through.

Ale ti sebejistí, Ti, kdo měli strach, si pořád lhali o tom, kým byli nebo kým se mohli stát, ti byli klidní.
Were at peace. those who were sure, about who they were or what they had become, Those who were frightened were still lying to themselves.

Víte, jak… jak jsou někteří lidé sebejistí a vy si připadáte maličký?
You know how… some people are confident and it makes you feel small?

Dva mladí elegantní, sebejistí lidé vyjadřují jednotu mezi mužem a ženou, ale také symbolizují silné pouto mezi dvěma přísadami produktu a společností a spotřebitelem.
Two elegant, self-assured people representing a strong bond between the product's ingredients and the company and the consumer.

Víte, jak… jak jsou někteří lidé sebejistí a vy si připadáte maličký?
Some people are confident and it makes you feel small? You know how?

Како се користи "sebejistí" у реченици

Jak si mohou být dnešní mágové tak sebejistí, že mág nemůže selhat?

Trpaslíci většinou postrádají jakýkoliv smysl pro humor, jsou vždy vážní a někdy až příliš sebejistí.

Jsou si sami s sebou natolik jistí, že ví, že to nepotřebují. Ženám imponují dominantní, sebejistí muži.

Lidé, kteří se zdají být nejvíce sebejistí a uvolnění nejsou od nás nijak odlišní.

Můžeme nyní namítnout, že jste poznali lidi, kterí nemají vůbec žádnou víru, ale jsou velmi sebejistí.

Přemýšlejte nad místem, na kterém jste ji naposledy viděli, pomůže vám to s vybavením si, kam jste ji položili teď.[4] Buďte sebejistí.

Jsou hrdí, sebejistí a výřeční a jejich bezstarostnost vyrovnává síla a vynalézavost, s kterou se vrhají do každého problému.

Zdají se na první pohled sebejistí, ale trpí vnitřní rozervaností a citovou nestálostí.

Mnoho výzkumů i běžných zkušeností potvrzuje, že takový přístup dětem svědčí, snáze z nich tak vyrostou empatičtí, samostatní, sebejistí a ohleduplní dospělí.

Jsou však méně sebejistí než ostatní Panny, mají však větší vztah k umění a umělecký talent.