Sta znaci na Engleskom SEGMENTY - prevod na Енглеском

• segments
• segment

Примери коришћења Segmenty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechny nový segmenty.
A whole new segment.

I v tomto případě považujeme za důležité pokrýt všechny cenové segmenty.
In this case we also find it important to cover every price segment.

Stejně jako segmenty Klíče.
Just like the segments of the Key.

Považujeme za důležité pokrýt všechny cenové segmenty.
Van den Ban thinks it's important to fully cover every price segment.

Jádra jsou rozdělena na segmenty, a pak jsou rozdrcena.
The cores are cut into sections… and then crushed.

Jo, všechny segmenty jsou tak 5 minut dlouhý a zatím jich dal dohromady šest.
Yeah, all the segments are about 5 minutes long, and he's put 6 together so far.

Zápis informací souvisejících se segmenty do systému DCS.
Write of segment related information into the DCS system.

Segmenty společnosti zahrnují programy kabelové televize, televize, filmové produkce atd.
The segments of the holding include: cable television programs, television, film production, etc.

Nedoporučuje se přejíždět se segmenty zastřešení při silném větru.
Do not slide any segment of the enclosure during a strong wind.

Tal… Pomůžu vám zpomalit parazity, abyste mohli evakuovat ohrožené segmenty. Nic víc.
Tal… I will help you slow down the parasites, so you can evacuate the segments in danger… nothing more.

Během resetu se zobrazí všechny segmenty displeje, tím je možné zkontrolovat jeho funkci.
During the reset time, all sectors of the display are illuminated and can thus be checked.

Brooke, nikdy tomu neuvěříš, ale Marvin dělá sportovní segmenty po zprávách.
Brooke, You're Never Gonna Believe This, But Marvin's Doing The Sports Segment On Thnenews.

Chcete-li segmenty změnit, klikněte pravým tlačítkem na libovolný prvek a vyberte položku nabídky Upravit prvek.
To modify the segments, right-click any of the features and select Edit Feature.

Při procesu nabíjení blikají segmenty postupně vzhůru.
During the charging procedure, the segments flash one after the other.

Bádáme v oblasti dimenzionálních vrstev, které jsou vzájemně vyvážené, a jsou uspořádané jako segmenty pomeranče.
We three study possible balanced coexisting dimensions that are organized as if they were the segments of an orange.

Získejte startování na cestách, otevřete nové segmenty zákazníků nebo rozšíříte hranice v pravém slova smyslu.
Get your startup on the road, open up new customer segments or extend your borders in the truest sense of the word.

Prostřednictvím„ovládání jedním kliknutím" dokáže přístroj FHD-1 rychle zkontrolovat segmenty ještě před uvedením do provozu.
Via"single-click operation", the FHD-1 quickly checks a segment before commissioning.

Plně pokrýváme všechny cenové segmenty, přičemž hlavní výhodou je: všechny pneumatiky dodáváme přímo ze skladu.
We fully cover every price segment, and the main benefit is: all of these tyres can be supplied directly from stock.

Bádáme v oblasti dimenzionálních vrstev, které jsou vzájemně vyvážené, a jsou uspořádané jako segmenty pomeranče.
That are organized as if they were the segments of an orange. We three study possible balanced coexisting dimensions.

Znovu: je neomezené množství možností pro segmenty a cílení vašich nabídek: ale všechny začínají důkladným studiem vašich zákazníků a jejich požadavků.
Again: the are limitless options to segment and tailor your offers: but all of them start with a serious study of your customer base and their features.

Při překročení tolerance se nedají připojovací desky pro křídlové segmenty dokonale zarovnat se středovým dílem.
If this tolerance is exceeded, the connecting plates for the wing elements do not seamlessly line up with the center part.

V případě potřeby mohou segmenty dvoudílné váhy sloužit jako dočasné náhradní jednotky každého segmentu při narušeních, jakými jsou údržba nebo čištění.
If necessary, the segments of the two-part scale can serve as each other's temporary spare units during disruptions, such as maintenance or cleaning.

S tímto zaměřením může společnost Veeam aktivovat a posílit své partnery Pro Partner napříč všemi tržními segmenty- od nejmenších po ty největší společnosti.
With this focus, Veeam can enable and empower its ProPartners across all market segments-from the smallest companies to the largest companies.

Požadované betonové segmenty- je potřeba okolo 27 000 m³ betonu pro každý segment- jsou vyráběny ve velké nádrži, která může být zatopena zespodu.
The required concrete segments- around 27,000 m³ of concrete are needed for each segment- are manufactured in a large basin that can be flooded from below.

Plynulá a bezpečná procesní komunikace vyžaduje spolehlivé a bezchybné propojení mezi segmenty provozní sběrnice a distribuovaným systémem řízení DCS.
A smooth and safe process communication requires a reliable and error-free connection between the fieldbus segments and the distributed control system DCS.

ODS a ČSSD nadále představují dva gravitační póly s dlouhodobě největším konkurenčním potenciálem a možností oslovit nejvýznamnější segmenty voličského trhu.
ODS and ČSSD continue to be the two gravitation poles with long-term competitive potential and chance to appeal to the most significant segments of the voter market.

Pamatujte, že topení musí být trvale připojeno k síti, přepínače a segmenty musejí být ve správné poloze a termostat nastaven na, aby se topení skutečně spustilo.
Remember that heating shall be permanently connected to the network, switches and segments shall be in the proper position and the thermostat shall be set to, ensuring the heating actually starts.

Řídicí jednotka 3508P25 disponuje všemi funkcemi modelu 3508P1 s možností dalšího ukládání až 25 programů s celkem 500 segmenty a maximálně 50 segmenty na jeden program.
The 3508P25 controller has all of the functionality of the 3508P1 with the additional capability of being able to store up to 25 programs with a total of 500 segments and a maximum of 50 segments per program.

V našem sortimentu naleznete magnety feritové, ALNiCo, SmCo a NDFeB materiály, magnetické segmenty, dále pryžové magnetické fólie, magnetické separátory, dekorativní magnety na lednici či břemenové magnety.
Our assortment of products also contains ferrite magnets, ALNiCo, SmCo and NDFeB materials, magnetic segment, rubber magnetic foils, magnetic separators, decorative magnets for refrigerators or lifting magnets.

Abychom mohli určit vhodné investiční prostředí, identifikujeme v převažujícím tržním prostředí země s největším investičním potenciálem a definujeme sektory a technologie infrastruktury, které budou v porovnání s jinými segmenty nabízet vyšší hodnotu.
To set our eligible investment universe, we identify those countries with the greatest investment potential in the prevailing market environment and define the infrastructure sectors and technologies likely to offer higher value relative to other segments.

Како се користи "segmenty" у реченици

Po odjištění pojistky vystřelí tři segmenty vrchlíku a padák je nahoře.

Mazací kanálky vyúsťují mezi jednotlivými segmenty.

Přítlak polotovaru ke svařovacímu trnu je realizován pneumaticky přes převodové páky s příčně nastavitelnými segmenty vyrobenými z vysoce kvalitní slitiny typu CuCrZr.

Jádrem přestavbu komoda s 3-zásuvkami Brimnes, Z pásu udělat tři stejné segmenty.

Je fajn, když vznikají nové segmenty doplňující stávající služby,“ popsal Krátký.

Takže ak sa správne porovnajú segmenty (špecializácia) tak priame komparatiska SoC.

Segmenty jsou určeny pro primární zrcadlo JWST.

Délka tlustého střeva dosahuje jednoho a půl metru a podle jeho anatomické polohy je rozdělena na následující segmenty: sigmoid dvojtečku.

V nabídce naleznete i variantu s fialovým sklem, jako i jednotlivé segmenty kolekce Dubaj.

V nabídce naleznete i variantu s černým sklem, jako i jednotlivé segmenty kolekce Dubaj.