Sta znaci na Engleskom SEZNAMOVAT - prevod na Енглеском

• meet
• introducing
• to know
• to get acquainted
• to familiarise
• to familiarize
• meeting
• familiarizing

Примери коришћења Seznamovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak seznamovat. Blaine!
So mingle. Blaine!

Začni se seznamovat.
Let's start meeting… No!

Tak seznamovat. Blaine!
Blaine! So mingle.

Nechci se s ním seznamovat.
I don't wanna meet him.

Seznamovat je s dětmi.
Introducing them to the children afterward.

Takže, chcete se seznamovat?
So, you want to mingle?

Seznamovat je s dětmi.
To the children afterward.- Introducing them.

Nemusíš se s nim seznamovat.
You don't need to meet him.

Už se nechci seznamovat s dalšími dívkami.
I don't want to meet any more girls.

Dobrá, nemusíš se s ním seznamovat.
Fine, you don't have to meet him.

Kdy se začneme seznamovat s lidmi?
When do we start meeting people?

A nevypadá, že by se chtěl seznamovat.
And he doesn't seem keen to get acquainted.

To by ses neměla seznamovat s našima.
You shouldn't meet my parents.

Nechci se ve svém věku s nikým seznamovat.
I don't wanna meet anyone new at my age.

Nebude nás muset seznamovat Richard.
Richard won't have to introduce us.

To je jedno. Neměl jsem tě s ní seznamovat.
I shouldn't have introduced you to her.

Bude se seznamovat s plavidlem.
She will be familiarizing herself with the vessel.

Lidi, raději se půjdu seznamovat a vítat.
Guys, I better go meet and greet.

Seznamovat muže, který šel střední škola s matkou.
Dating a man who went to high school with my mother.

Opravdu se tady nechci s nikým seznamovat.
I really don't want to know anyone here.

Nechci se s nikým seznamovat.- Phoebe je vdaná.
I don't need to meet anyone.- Phoebe's married.

Nemám zapotřebí, nechci a nemusím se s nikým seznamovat.
I don't need to, want to or have to get to know anybody.

Možná bychom se měli seznamovat po práci.
Maybe we could get acquainted after work.

Nemám čas seznamovat se s plány kanceláří.
I don't have time to familiarize myself with the office floor plans.

Jak jinak se máme seznamovat?
How else are people supposed to meet people?

Myslíte si:"Chci se seznamovat, tak chci vypadat co nejlépe.
You think,"I want to get off with people, I would better look my best.

Nechci se ve svém věku s nikým seznamovat. Ahoj, Sandy.
I don't wanna meet anyone new at my age. Bye, Sandy.

Neměla bych se seznamovat s člověkem, kterému chybí představivost.
I shouldn't acquaint myself with a person who has no imagination.

Zrovna teď bych se neměl seznamovat se ženou.
I shouldn't be meeting a woman right now.

Seznamovat studenty s divadelností a divadlem nejen v estetických dimenzích;
To introduce students to theatricality and theatre not only in aesthetic dimensions.

Како се користи "seznamovat" у реченици

Našim cílem bylo pozorovat blízké prostředí a postupně se seznamovat s jeho životem a okolní přírodou.

Učitel by měl žáky s různými strategiemi seznamovat, rozvíjet je, sám je aktivně používat a demonstrovat a také na ně upozorňovat při závěrečné reflexi.

srpna bude v Havlíčkově Brodě seznamovat se zákulisím mediálních světa.

Ale nebojte, žádný házení do kupy s chlapama tu probíhat nebude, budem se seznamovat s novými možnostmi.

Ale kolega byl takový ten typický škudlil, který přijel vydělávat a ne cestovat a seznamovat se s lidmi.

Děti se tak interaktivní formou kombinující čtení, poslech a hru mohou seznamovat s různými tématy samy či za asistence starších sourozenců nebo dospělých.

Nemám problém se seznamovat, jak s klukama tak s holkama.

Ale proboha nikdy ne za prvotnim účelem se seznamovat.Funkčnost internetových seznamek mi potvrdila moje maminka.

Musel bych se seznamovat s velmi rušným městem, jako je třeba New York, strávil bych mnoho času snahou se zabydlet a zapadnout do nějaké komunity.

Nikdy jsem nechápala, jak se lidi můžou seznamovat přes internet.