Sta znaci na Engleskom SI POPOVÍDALI - prevod na Енглеском

• talk
• chatting
• conversation
• talking

Примери коришћења Si popovídali на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hezky jsme si popovídali.
It was nice chatting.

Neskývám. Jsem ráda, že jsme si popovídali.
I'm glad we had this talk. I'm not.

Hezky jsme si popovídali.
We had a really nice talk.

Ale nemám ho za zločince, jen jsme si popovídali.
But I would not say he's suspect, we're just talking.

Hezky jsme si popovídali.
We had a very nice conversation.

Udělali si čas, aby přišli a se všemi si popovídali.
They took time to come and talk to everybody.

Skvěle jsme si popovídali.
We had a very good talk.

Chtěl jsem navrhnout abysme šli ven a možná si popovídali.
I was going to suggest that maybe we go out and maybe talk.

Mile jsme si popovídali.
We had a really nice conversation.

Nechám vás dva, abyste si popovídali.
I will let you two talk.

Fajn jsme si popovídali. Kam jdeš?
Good talk, Edward. Where are you going?

A zlato, skvěle jsme si popovídali.
And, honey, we're talking gorgeous.

Co kdybychom si popovídali o tobě, andílku?
Why don't we talk about you, angel-face?

Mazej. Krásně jsme si popovídali.
It's been lovely chatting. I have to go.

Hezky jsme si popovídali, nebo co to vůbec bylo.
It was nice chatting or whatever that was.

Mazej. Krásně jsme si popovídali.
I have to go. Well, it's been lovely chatting.

Co kdybychom si popovídali se Stanem? A jak nám to pomůže?
I'm talking about us seeing Stan?

Sedli si a trochu si popovídali.
The two was able to sit and talk a little.

O všem si popovídali, a ona by byla na cestě zpět ve 13:30.
And she would be back on the road by 1:30. They would chat about everything.

Hezky jsme si popovídali.
We just had a really nice conversation.

Pěkně jsme si popovídali s konstáblem.
We had a nice little chat with Constable.

Jsme tady, abychom si popovídali o vás.
We are here talking about you.

Jsem tady, abychom si popovídali o obětech tornáda.
I'm here to talk about the tornado victims.

Moc hezky jsme si popovídali. Nic.
It was very nice, having a little chat. Nothing.

Jsme tady, abychom si popovídali o vás, takže si sedněte.
We're here to talk about you, so have a seat.

Krásně jsme si popovídali. Mazej.
I have to go. Well, it's been lovely chatting.

Máte minutku, abychom si popovídali o životním prostředí? Zdravíčko.
Do you have a second to talk about the environment? Hi there.

Bezva Hezky jsme si popovídali. Jo No.
Cool. Well then, it was nice talking to you. Yes.

S Allison už jsme si popovídali o síle vydřeného dolaru.
Allison and I already had a good talk about the power of the hard-earned dollar.

Co kdybychom si popovídali my dva?
Why don't you and I talk?

Како се користи "si popovídali" у реченици

Váš příběh a to, jak jsme si popovídali, ve mně probudilo takovou pozitivní energii a smysl věřit ve sny a jít si za svým a za tím, co nás baví.

Večer jsme si popovídali a vše završili krásným milováním.

Zastavili jsme se u Zámeckého rybníku, taky jsme si popovídali o volavce, čápovi, kormoránovi i o kvakošovi. Úplně nakonec jsme se vyfotili u Minaretu a mazali jsme na autobus.

Vzhledem ke změnám vysílacího času oblíbeného tanečního pořadu Style Clubbing na vlnách Rádia Zlín, jsme si popovídali s jeho tvůrcem a moderátorem – Marcusem Cooperem!

Gotta se klienti usazují v sále a využívají čas k tomu, aby si popovídali.

Taky jsem mu řekl, že umím hrát na tabla, a že znám indickou muziku… Krásně jsme si popovídali.

Trochu jsme si popovídali o zajímavé historii letiště - nedaleko od dráhy se tu na konci války zřítil americký bombardér.

O přípravě a ambicích pro sezonu následující jsme si popovídali s hlavním trenérem týmu Leopoldem Tůmou.

Protože Ron Malfoye z duše nesnášel. "No, hezky jsme si popovídali, ale už musím jít.

Společně si popovídali a probrali i Tomášovy další cíle.