Примери коришћења
Si prohlížet
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžu si prohlížet zdi.
I can look at the walls.
Vezmu Michaela Vincenta do Corcoranského muzea umění a budeme si prohlížet krásné obrazy.
I'm going to take Michael Vincent to the Corcoran Art Museum to look at beautiful paintings.
Můžu si prohlížet tvoje póry.
I can see your pores.
Systém je dostatečně výkonný, aby si poradil s několikanásobným streamováním, takže můžete streamovat film do přehrávače disků Blu-ray Disc a současně si prohlížet fotografie v dalším patře.
The system is powerful enough to handle multiple streams so you can stream a movie to your Blu-ray Disc player, while viewing photos on your TV upstairs.
Budeme si prohlížet obrazy.
We're gonna look at paintings.
Přijď večer k nám, budeme si prohlížet fotky ze svatby.
Come over tonight, we're looking at wedding pictures.
Musí si prohlížet domy, stěhuje se pryč.
He has to view houses, he's moving out.
Vždycky můžu udělat sekanou mojí matky, zlato,a můžeme si prohlížet fotky když jsme byli s dětmi v Disney Worldu.
I could always make my mother's meat loaf, honey,And we could look at photos From when we took the kids to disney world.
Měla bych si prohlížet životopisy potenciálních manželů.
I should be looking at the resumes of potential husbands.
Bezva. Můžu si prohlížet tvoje póry.
I can see your pores. Great.
Můžete si prohlížet obrázky, které šíje zazářil v řadě a mají výsadu vidět stáje v Betlémě na základě Simpsonovi.
You can view pictures that nape shined in the series and have the privilege of seeing the stable in Bethlehem based on the Simpsons.
Nebudou si prohlížet náhrdelníky.
They ain't gonna be looking at the necklaces.
A budu si prohlížet tamto tričko. -Hm.{1}{64}Já sem přijdu.
I'm gonna roll up over here and check out this shirt I was looking at.- Mm-hmm.
Začali jsme si prohlížet holky, prohlížet medailónky.
We started looking at the girls, looking at the medallions.
Můžete si prohlížet videa, která jste přidali vy nebo jiní uživatelé služby Facebook.
You can view the videos you and others users have posted to Facebook.
Začala jsem si prohlížet mnoho, mnoho dopisů, které jsi mi poslala.
I started looking over some of the many, many, many letters you have written me.
Máte oprávnění si prohlížet, posílat e-mailem, stahovat či tisknout kopie Obsahu, ale pouze k soukromým, nekomerčním účelům.
You have the right to view, send by e-mail, download or print copies of the Content, but only for private, non-commercial purposes.
Jsem jediná osoba, která si může prohlížet Grál. A přežít.
I'm the only one who can look at the Grail… and live.
Normy si můžete prohlížet i jako neregistrovaný návštěvník NTK.
You can view standards as a library visitor; library registration is not required.
Myslela jsem, že by mohly pomoct,ale teď si je prohlížet nemusíš.
I-I thought they might help, butyou don't have to look at them now.
Ne, můžete si právě prohlížet svůj vlastní zadek?
No, it's can you actually look up your own arse now?
Ne, ráno si musím prohlížet domy.
I have got to look at houses in the morning.
Fotografie si můžete prohlížet nebo můžete přejít k oddílu videí a na zeď- poté stisknutím tlačítka OK zobrazte videa a komentáře na zdi přítele.
You can view photos or navigate to Videos or Wall, then press OK to view your friend's videos and wall comments.
Zákazníci služby Google Analytics si mohou prohlížet celou řadu reportů o interakci návštěvníků s webovými stránkami, které jim umožňují webové stránky zlepšit.
Google Analytics customers can view a variety of reports about how visitors interact with their website so they can improve it.
Locus přímo spolupracuje se službou GPSies. com,jejíž databázi si můžete prohlížet přímo v aplikaci, jak jsme tady již jednou psali.
Locus directly cooperates with one of them, GPSies.com- you can browse their database directly within the app, as we have mentioned here once.
Uživatelé si mohou prohlížet e-shop a v něm umístěné nabídky výrobků bez předchozí registrace a uvedení osobních údajů.
Users may visit Shop and browse offers available therein without prior registration and without providing their personal data.
Veškerá stažená data jsou uložena v aplikaci Files Go, v níž si můžete prohlížet multimediální soubory(videa, fotografie, hudbu atd.), přejmenovávat soubory, instalovat aplikace do telefonu apod.
All data you have downloaded is stored in Files Go, where you can view media files(images, videos, audio and others), rename files, install apps onto your phone, etc.
Nyní si můžete prohlížet své licenční údaje kliknutím na tlačítko Možnosti na horní liště a výběrem kartě licencí.
You can now view your license details by clicking the Options button on the top menu bar and selecting the License tab.
Při prohlížení této internetové stránky si můžete prohlížet a tisknout materiály zobrazené na stránce pokud jsou použity pro.
When browsing this website, you may view and print out materials displayed on the site provided they are.
Hodinky M600 automaticky synchronizují tréninková data s aplikací Polar Flow, kde si můžete prohlížet údaje o své aktivitě, tréninku a spánku.
The M600 automatically syncs your training data to the Polar Flow app where you can view your activity, training and sleep data at a glance.
Резултате: 37,
Време: 0.1201
Како се користи "si prohlížet" у реченици
Budeme si prohlížet knížky se zvířátky, učit je říkat i anglicky a budeme je napodobovat.
Začnete si prohlížet obaly a hledat ten, který vás zaujme.
Batteries included
“Zprvu jsme si netroufali,” sděluje nám, “dlouho si prohlížet první obrázky, které zhotovil.
Jde o systém pro tělesně postižené - očima dokážou ovládnout počítač a psát na něm, i si prohlížet internetové stránky.
O aplikaci Cabrijava a tvorbě stránek podrobněji
Jak si prohlížet www stránky s CabriJava aplety
Lze si prohlížet jednotlivé parametry telefonů, navzájem je porovnávat, či řadit dle vybraných parametrů.
Vousatý chlápek se širákem celým olepeným potem kolem krempy se obrátil do lokálu a začal si prohlížet hosty.
Můžeme si prohlížet Šekinu na oltáři nebo ve farářově pochybnosti.
Celá rodina či vaši přátelé tak s vámi budou moct sledovat filmy či si prohlížet fotografie, aniž by někdo viděl barvy zkresleně.
Až budete zpátky doma, jednoduše připojíte Cyber-shot T900 nebo T90 k jakémukoli HD televizoru a můžete si prohlížet svá videa i fotografie.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文