Sta znaci na Engleskom SI VYJASNIT - prevod na Енглеском

• straight
• clear
• clarify
• out

Примери коришћења Si vyjasnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co si vyjasnit?
Clarify what?

Nechte mě jednu věc si vyjasnit, Doktore.
Let me get one thing straight, Doc.

Jen si vyjasnit záležitosti.
Let's just talk things out.

Chci se s tebou sejít a všechno si vyjasnit.
I want to meet you and clear everything.

Musím si vyjasnit spoustu věcí.
I got a lot of things to clear up.

Jo, dobře, nuže, nech mě něco si vyjasnit.
Yeah, okay, well, let me just get something straight.

Musím si vyjasnit, co udělám.
I got to get clear on what I have to do.

Jen se snažím všechno si vyjasnit, víš?
I'm just… trying to figure it all out, you know?

Chtěl bych si vyjasnit jen několik věcí.
Just a few things I would like to clear up.

Nicméně je třeba si vyjasnit další věci.
However, there is another matter in need of clarification.

Musíme si vyjasnit pár věcí.
There are a couple of things that need to be cleared up.

Chtěl bych si vyjasnit pár věcí.
I have a few things I want to make clear.

Je na čase si vyjasnit pár věcí.
It's time to set a couple of things straight.

Tohle si musím vyjasnit.
Let me get this straight.

Skutečně si musíme vyjasnit naše signály.
We really gotta get our signals straight.

Musíme si něco vyjasnit.
We need to get something clear.

To si musíme vyjasnit, než mu budeš volat.
We should get that straight before you call him.

Jednu věc si musíme vyjasnit.
Let's get one thing straight.

Pomohls mi si vše vyjasnit. Děkuji, Leone.
Thank you, leon. you have made it all so clear.

Než půjdeme dál, něco si musíme vyjasnit.
Before we can go on, there is something that I must clarify.

Musíme si něco vyjasnit.
We need to get something straight.

Já vím, ale musím si něco vyjasnit.
Fad}… but I need to sort something out.

Něco, co si musíme vyjasnit.
Something that I gotta get clear on.

Tohle si musíme vyjasnit.
Now let me get this straight.

Jenom si musím vyjasnit pár věcí.
Just give me a couple hours to get things straight.

Ale tohle si musím vyjasnit.
But let me get this straight.

Panejo. Vy a vaše partnerka si musíte vyjasnit, co vlastně chcete.
Boy… You and your partner need to get straight what it is you want.

Kámo, musíme si něco vyjasnit.
Buddy, you and me got to get something straight.

Než pokročíme dál, něco si musíme vyjasnit.
Before we proceed any further… we gotta get something straight.

Vypadněte! Pane Cavore, musíme si to vyjasnit.
Mr. Cavor, I simply must get this straight.

Како се користи "si vyjasnit" у реченици

Je třeba si vyjasnit, co vlastně uživatelé chtějí, zda více míst na parkování, nebo spíše udělat širší chodník, lavičku, apod.

Pročtěte si ji a zkuste si vyjasnit, co a proč se tam počítá zrovna takhle.

Povaha odpovědnosti advokáta 1. Smluvní a deliktní odpovědnost Jako východisko pro řešení řady praktických otázek je třeba si vyjasnit, jaká je vůbec povaha odpovědnosti advokáta.

Před samotným rozhodováním je třeba si vyjasnit kritéria, podle kterých se chceme rozhodovat.

Ale na začátku bylo třeba si vyjasnit podmínky. „Mám dvě děti a nechci žít životem, ve kterém se mi o děti stará chůva a vidíme se o víkendech.

Kritikou překvapený primátor Vlastimil Vozka (SMM) se chce s komunisty setkat a vše si vyjasnit.

Styly prokrastinace Ačkoli škatulkování či dělení do kategorií většinou nepomůže v závěrečné fázi boje s problémem, můžeme si vyjasnit, kde je zakopaný pes a zvolit vhodný postup.

Dnes Lavrov řekl, že je nezbytné si vyjasnit, které ze skupin by měly být přizvány k rozhovorům.

V diskusi měli účastníci možnost si vyjasnit, proč jsou veřejné zakázky náchylné ke korupci a jaká legislativní pravidla je upravují.

V té je vhodné pokusit si vyjasnit několik základních otázek, spojených zejména se vzhledem a účelem formuláře, formou jeho nasazení a distribuce a způsobem zpracování vypněných dat.