Примери коришћења Skladě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pracuje ve skladě.
H-he's working in the stockroom.Mám na skladě 5,000 kousků Plegga.
In my storeroom. I have 5,000 pieces of Plegg.Moje kolo je stále ve skladě.
My bike's still in storage.Corny měl ve skladě bezpečnostní kameru.
Corny has a camera in the storeroom.Právě ho našli ve skladě.
They found him in the storeroom.Měla jsi ho na skladě nebo tak?
You have it in storage or something?Našel jsem tvé věci na skladě.
I found your stuff in storage.Kameru. Corny měl ve skladě bezpečnostní.
Corny has a camera in the storeroom.To je pro vás teď na skladě.
That's what's in store for you now.Cos dělal ve skladě na konci moji ulice?
What were you doing at the warehouse at the end of my street?Bo byla se mnou ve skladě.
Bo was in the storeroom with me.Těžko říct, jaká překvapení má pro nás bůh na skladě.
No telling what fun and games the gods have in store.Většina mých věcí je ve skladě na jihu Francie.
Most of my stuff is in storage in the South of France.Správně, ale máme fyzické DNA důkazy ve skladě.
Right, but we do have physical DNA evidence in storage.Našel jsem to ve skladě, když armáda potřebovala místo.
I found it in storage when the army needed the space.Podíváme se co máme ve skladě.
I will show you what I have in storage.Tohle bylo uložené ve skladě, než jsme to nedávno našli.
This has been in storage since we found it a while ago.Nevím. Moje kolo je stále ve skladě.
I don't know. My bike's still in storage.Právě jsme vás chytili ve skladě plném kradených aut.
We just caught you in a warehouse full of stolen vehicles.Napadlo mě, když jsem byla ve skladě.
It took me a while to find it in storage.Podívejme se co je na skladě pro budouctnost pana a paní Cohenových.
Let's see what's in store for the future Mr. and Mrs. Seth Cohen.Veškerý jeho majetek je ve skladě.
Maybe all his assets are tied up in inventory.Pro jednu položku na jednom skladě je třeba exportovat stejnou hodnotu.
For a single item on one store the same value should be specified.Tak jsem ho koupil jako dárek a nechal ve skladě.
So I bought one as a gift and left it in the storage.Dnes máme například na skladě přebytky obilí a není pro ně odbytiště.
Today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them.Kdo ví, Ragnare,co pro nás mají bohové na skladě.
Who knows, Ragnar,what the gods have in store for us.Copak chceš dělat noční ve skladě celej svůj život?
You want to work nights in that warehouse for the rest of your life?Nemluvím o nějakém skotačivém dovádění ve skladě.
I'm not talking about some frisky romp in the warehouse.Parta pořádná velkou afterparty ve skladě dneska večer.
The doc crew's throwing a big after party in the warehouse tonight.Uvidíme co jeviště zvané život má pro nás na skladě.
Let's see what life's rich pageant has in store for us.
