Sta znaci na Engleskom SLADCE - prevod na Енглеском

• sweet
• tight
• well
• cute
• sweeter

Примери коришћења Sladce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spí sladce.
Sleep tight.

Sladce a mile, hoši.
Cute and cuddly, boys.

Spi sladce, Vi.
Sleep well, Vi.

Dobře, spi sladce.
OK, sleep tight.

Spi sladce, Lady.
Sleep tight, Lady.

Vypadal tak sladce.
He looked so cute.

Spi sladce, Mewesi.
Sleep well, Mewes.

Počkat, tohle zní sladce.
Oh, wait, this one sounds cute.

Spěte sladce, pane.
Sleep well, sir.

Já jen, že vypadáte tak… sladce.
I just think you look so… cute.

Spěte sladce, dámy.
Sleep tight, ladies.

Že život ještě nikdy nechutnal tak sladce.
Life had never been sweeter.

Spi sladce, Natblido.
Sleep well, Natblida.

Vypadal jsi tak sladce, víš?
You looked so cute, you know?

Spi sladce, trotlíku.
Sleep tight, hotshot.

Vypadáš opravdu sladce v tý čepičce.
You look really cute in that.

Spi sladce, ochmeláčku.
Sleep well, drunkie.

Musíš být unavený. Byla to dlouhá cesta. Spí sladce.
You must be tired, it was a long journey, Sleep tight.

Spěte sladce, slečno Lucy.
Sleep well, Miss Lucy.

Tak. Když se dotkne tvých rtů, tak zní tak sladce, proč?
Like so When it touches your lips, it sounds so sweet, why?

Spěte sladce, děti. Annie?
Annie? Sleep tight, kids?

Jako"Statný dub" vypadá Bárt v tom školním představení tak sladce.
Bart looks so cute as a mighty oak in the school play.

Spěte sladce, děti. Annie?
Sleep tight, kids. Annie?

Dobrou noc, má paní Roswelová, dobrou noc, má lásko, spi sladce.
Good night, My Mrs. Roswell Good night, my love Sleep tight.

Spěte sladce, Lady Margery.
Sleep well, Lady Margery.

A velmi dospěle svůj zájem. Váš bratr vyjádřil velmi sladce.
Your brother made a very sweet, very… grown-up declaration of interest.

Spěte sladce, vaše výsosti.
Sleep well, your Highness.

Kdyby slavíci zpívali jak ty, zněli by víc sladce.
If the nightingales could sing like you They would sing much sweeter than they do.

Spíš tak sladce, můj chlapče.
You sleep so well my boy.

Fasády budou světlejší a pastelovější, aniž by působily příliš sladce.
The trend for façades is going towards bright and pastel colours, without looking overly sweet.

Како се користи "sladce" у реченици

Tu jsem si hned zamilovala, voní sladce kakaově (přítelovi voní kokosově).

Zhluboka se vydýchával, Christian ho v rámci možností upravil, a pak jej sladce políbil.

Chtěla jsem s ním mluvit,“ usmála se sladce na dotyčného, který nechápavě střídal pohledy na mě a na ni.

Bylo mi najednou vedro a sladce mdlo, a tyhle mé pocity rostly až k jakési závrati.

Stárnoucí a poněkud skeptický reportér deníku London Times Thomas Fowler podléhá sladce dekadentní atmosféře exotického velkoměsta.

Voní hezky svěže a trochu sladce, mléčně a neutrálně, s parfémy se netluče.

Dračí ovoce působilo na pohled dost sladce, ale takové vůbec nebylo, chuťově mi připomínalo spojení malin, okurkové limonády, melounu a příjemně mě osvěžilo.

Království domova Pojem domov nám sladce zní a naší duši lahodí.

Dužnina je žlutooranžová, sladce navinulá až mírně trpká.

Parfém Thierry Mugler Alien je sluneční, sladce kořeněná, dřevitá vůně, která podtrhuje osobitost ženy, odvahu a svobodu vyjádřit svůj postoj.