Sta znaci na Engleskom TĚSNĚ - prevod na Енглеском

• just
• right
• close
• tight
• shortly
• narrowly
• yeesh

Примери коришћења Těsně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Těsně druhý.
A close second.

To bylo těsně.
That was closer.

Ale těsně druhý.
But it's a close second.

Mám strach, že mé děti vyloučí. Těsně.
Am… afraid… that my kids will get expelled. Yeesh!

Je těsně po oběde.
It is barely past lunch.

Mám strach, že mé děti vyloučí. Těsně.
Yeesh! that my kids will get expelled. am… I… afraid.

Byl těsně nad vodou.
He was near the water.

Řekl jsem:"Zamykají to místo těsně jako buben.
I said,"They lock that place up tight as a drum.

Byl těsně za námi.
He was immediately behind us.

Všiml sis, že v malém hatchbacku to vypadá docela těsně.
Have you noticed that it looks quite tight in a small hatchback.

Nůž těsně minul srdce.
The knife barely missed his heart.

Lubieho Getera našli uškrceného těsně po té události.
We found Lubie Geter strangled to death shortly after that incident.

Těsně mě minula sanitka.
An ambulance just past before me.

Narodila se těsně před ztroskotáním.
She was born almost as we crashed.

Těsně minuli, Simone, nebo přímo zasáhli?
A near miss, Simon, or a direct hit?

Bůh se objevil těsně akorát a povídá.
God shows up right before he does it, goes.

Těsně. Mám strach, že mé děti vyloučí!
Am… afraid… that my kids will get expelled. Yeesh!

I}V lednu John těsně propásl povýšení.
In January, John narrowly missed promotion.

Těsně před smrtí jsi nejvíc naživu.
You're never more alive until you're closest to death.

Tvrdohlavost těsně předchází zničeným zádům.
Stubbornness comes before a wrecked back.

Těsně. Mám strach, že mé děti vyloučí.
Yeesh! that my kids will get expelled. am… I… afraid.

Madelina řekla, že sedí těsně a je šampiónem Wimbledonu!
Madeline said to sit tight and she's the Wimbledon Champion!

Těsně před tvým příchodem jsem se snažil zabít mouchu. Proč ne?
Shortly before you got here, I tried to kill a fly. Why's that?

Máme nové souřadnice pro oblast přistání těsně u pobřeží.
We have got new coordinates for the new landing zone closer to the coast.

To má těsně před 500 koní.
This has just shy of 500 horsepower.

Posledních šest měsíců sám, dvakrát jsem těsně unikl kulce vraha.
In the last six months alone, I have narrowly escaped an assassin's bullet twice.

Hitler těsně uniká pokusu o atentát.
Hitler narrowly escapes an assassination attempt.

Zazněly výstřely v blízkosti… Těsně po 12.30… parku v centru Dallasu.
Shortly after 12:30… near the park in downtown Dallas… the shots rang out.

Těsně před smrtí… měla pocit, že nedostatečně oslovuji mladší generaci.
Nearly dead… feels that I don't speak to the younger generation.

Že se nehoda stala těsně po 23:00. Ale máme dva svědky.
That the accident happened shortly after 11:00 p. But we have got two witnesses stating.

Како се користи "těsně" у реченици

Stránského pokus od modré prosvištěl jen těsně mimo levé tyčky karlovarské branky.

Zde velmi těsně zvítězilo družstvo novinářů, kterým putovní pohár předala Jarmila Tabačková a Tomáš Matějovský. 1.

Nejprve z toho byla tyčka a napodruhé skončil puk těsně vedle!

Během této cesty Ralston vzpomíná na své přátelé, přítelkyni, rodinu a dvě cestovatelky, které potkal těsně před svojí nehodou.

Alena Konečná těsně po pokoření světového rekorduAutor: archiv Aleny Konečné Lákalo vás potápění vždycky?

Běhání po lesích, lesních cestách, po louce, přes lávky, po pěšině těsně vedle potoka i kusy cesty po asfaltu, fakt rozmanitá trať.

Těsně před final jamem Tess dokonce Mitchii obviní, že jí ukradla náramek, který předtím narafičila do kuchyně.

Kreditní prémie naopak nereagovaly a zůstaly těsně nad úrovní 3letých minim.

Dokonce mají těsně před svatbou, když si najednou Agnes všechno rozmyslí a Edwarda opustí.

Jak upřesnila Magda Dvořáková, mluvčí generálního štábu, vrtulník s trupovým číslem 3361 měl těsně před generální opravou.