Sta znaci na Engleskom SLIBEM - prevod na Енглеском

• promise
• vow
• pledge
• oath
• vows
• promises
• promising

Примери коришћења Slibem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nad zrušeným slibem?
For breaking each vow?

Slibem, jenž jsi dala mně.
And the pledge you gave to me.

Ehlert začne se slibem.
Ehlert's gonna start with the pledge.

Jsi vázán slibem manželství?
Are you bound by promise of marriage?

Jen potřebuju pomoct s mým slibem.
I just need help with my vows.

Slibem, který jsem dala na jejím hrobě.
The promise i had made at her graveside.

A dále pokračujeme se slibem.
And we shall dispense with the vows.

Souhlasila jste se slibem, omlouváme se.
You agreed to the promise, we're sorry.

Jak jsi daleko se svým slibem?
So how are you coming along with your vows?

Pak mým slibem je, že na tebe budu čekat. Tak jo.
Okay. Then my vow is to wait for you.

Seskupil je dohromady se slibem, že.
He grouped them together by promising.

Pak mým slibem je, že na tebe budu čekat. Tak jo.
Then my vow is to wait for you. Okay.

Má to všechno společné s naším slibem.
It has everything to do with our vow.

Ale vlastně je slibem jedné ženy, Ruth.
But it's actually a pledge from one woman, Ruth.

Kdokoliv mě může uspokojit Znova se slibem.
Anyone can comfort me with promises again♪.

Jsou chráněni mým slibem mlčenlivosti.
They are protected by my oath of confidentiality.

Víte, nejsou žádné skulinky se Slibem.
You see, there are no loopholes with the Promise.

Druhé slunce přijde se slibem lepšího života.
Second Sun moves in promising a better life.

To bylo, samozřejmě, ještě před jeho slibem.
That was, of course, before he took his vows.

Má volba souvisí se slibem, který jsem dala.
This vote has everything to do with the promise I made;

Když si pospíšíme, budeme tam ještě před slibem.
If we rush, we will reach before the vows.

Vzal si naše skromné úspory se slibem velkých úroků.
He took our modest savings with promises of great returns.

Tak to musíte být nadšený Saigalovým slibem.
So, you must be thrilled by prime minister saigal's vow.

Slibem, dalo by se říci. Ale podpis do knihy je spíše.
A pledge, let's say. But signing your name is more like.

Když si zrovna nevytírám zadek manželským slibem?
When I'm not using my marriage vows as toilet paper?

Slibem, dalo by se říci. Ale podpis do knihy je spíše.
But signing your name is more like… a pledge, let's say.

Respektováním se do konce života. První je… Slibem.
Promise. First oath… is to respect each other for life.

Dokonce i se slibem mlčení, můžou být ti lidi hajzlové.
Even with a vow of silence, those guys can be catty bitches.

Slib Vašeho královského otce, je slibem Anglie.
Your father's pledge was England's pledge.

Tyto hodnoty jsou zároveň slibem našim zákazníkům a partnerům.
These values are a promise to our customers and partners.

Како се користи "slibem" у реченици

Se slibem, že bude nejlevnější ve městě, otevřelo v britském městě Chatteris první dva diskontní obchody Jack's.

Dnes tu máme první ukázku toho, co zmůže komunita a jak pevně si Verzo stojí za svým slibem.

Slibem ČFAI zůstává potvrzení národních technických stupňů od Honbu dódžó.

Jagello v Krakově k trestu smrti, z čehož jej vysvobodí Danuška slibem, že si jej vezme za muže.

Režie Paul Gibson Ochrana zloděje - Slibem nezarmoutíš - Zdroje jsou - LIVE - Malostranské korekce - Dlouhovlásky - Starosti/ové Osudy rodiny Valentů zaplétá temná minulost i žhavá přítomnost.

Byť pomůže týmu bezpečně projít městem, nakonec ale uniká se slibem, že se bude snažit být Smrti protivníkem.

Agnes však najde v mdlobách, ta mu poví o Kristiánovi a Krysař opět odchází, ale se slibem že se vrátí.

Prohlídka i následné posezení v kmenových učebnách se vydařily a všichni zúčastnění odcházeli s přáním a slibem dalšího obdobného setkávání se i v budoucnu.

Podle opozice se ale jedná o standardní rozpočet před komunálními volbami, který mnohé slibuje podle hesla, že slibem nelze zarmoutit.

K moci se poté dostala ČSSD se slibem, že napraví chyby a omyly Klausova kabinetu během transformace české ekonomiky.