Sta znaci na Engleskom PŘÍSAHA - prevod na Енглеском

• oath
• vow
• swear
• pledge
• it has taken
• vows
• swearing

Примери коришћења Přísaha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvá přísaha.
Your vow.

Malíčková přísaha.
Pinky swear.

To je přísaha?
That's the pledge?

Přísaha mečem.
Swear by his sword.

Je to moje přísaha.
It's my vow.

Přísaha čistoty?!
A purity pledge?!

Malíčková přísaha.
We pinky swear.

Přísaha věrnosti.
Pledge allegiance.

To je přísaha, Tony.
It's a vow, Tony.

Přísaha znamená slib.
Swear means promise.

Malíčková přísaha?- Fajn.
Pinky swear? Fine.

Přísaha je jako slib.
Vows are like promises.

Dvojčecí přísaha. Nikdy….
Twin swear. Never telling.

Přísaha je pro tebe.
The vows are not for me, they're for you.

Dvojčecí přísaha. Nikdy….
Never telling. Twin swear.

Přísaha Bohu nic neznamená.
Swearing to God doesn't mean anything.

Toto je můj slib a má přísaha Mistru Wah Shunovi.
This is my promise and my oath to Master Wah Shun.

A přísaha je dobrovolná, samozřejmě.
And the vow is voluntary, of course.

Evony je stabilní, ale víš, Hippocratova přísaha a tak.
Just Hippocratic oath and all that. Evony's stable, and you know.

Tvá přísaha trpělivosti.
Your vow of patience.

A díky jeho neúprosnému vytrvání plán pokračuje. Právě jeho přísaha zničit E Corp nám umožnila uvést plán do pohybu.
Impassioned plea to destroy E Corp to continue it. It was his his relentless determination since to set our plan in motion, and it has taken that presented us with the opportunity.

Ohhh! Přísaha čistoty?!
Ohhh! A purity pledge?!

A díky jeho neúprosnému vytrvání plán pokračuje. Právě jeho přísaha zničit E Corp nám umožnila uvést plán do pohybu.
Impassioned plea to destroy E Corp to continue it. to set our plan in motion, and it has taken that presented us with the opportunity his relentless determination since It was his.

Ohhh! Přísaha čistoty?!
A purity pledge?! Ohhh!

A díky jeho neúprosnému vytrvání plán pokračuje. Právě jeho přísaha zničit E Corp nám umožnila uvést plán do pohybu.
To continue it. his relentless determination since to set our plan in motion, and it has taken impassioned plea to destroy E Corp that presented us with the opportunity It was his.

Naše přísaha bude porušena.
Ours pledge will be broken.

Přísaha, kterou dali je svatá a pravá.
The vow they made sacred and true.

Hestie nás nutila přísaha, že neprozradíme kde jsou poklady.
Why not? Hestia… made us swear not to reveal its location.

Přísaha je pro tebe, ne pro mě.
The vows are not for me, they're for you.

Lékařská etika, Hippokratova přísaha, lékařské kodexy a české zákony.
Medical ethics, Hippocratic oath, the ethical codex and the Czech laws.

Како се користи "přísaha" у реченици

Jak již bylo v úvodu naznačeno, nejdůležitější okamžik - křest a přísaha medika - přišel kolem půlnoci.

Změnilo se její pravé jméno; zmizela přísaha, která jí zakázala pomocí magie ubližovat.

Jméno Eliška nosí 61517 obyvatel ČR, svátek slaví 5.10., má význam: Bůh je má přísaha a původ hebrejský.

Odkaz černé dýky 2 - Přísaha krve Bratrstvo černé dýky dál trénuje ty nejlepší z nejlepších, aby se přidali do jeho řad ve smrtícím boji proti Vyhlazovací společnosti.

Pohraničníky zavazovala nejen přísaha, o níž byla zmínka, ale i dobové zákony, režimové opatření a rozkazy.

Jak známo přísaha se dodržuje za každou cenu, a tak budou trvat na svém navzdory padajícím trakařům.

A president ČR hájí zájmy občanů ČR tak, jak mu předepisuje jeho přísaha.

Krevní přísaha Johna zavazuje, aby mu pomohl, a tak se vypraví do Říma, kde se utká s několika nejnebezpečnějšími zabijáky na světě.

Ty sdělovat přes zrcátko Azkaalovi, jak mu přikazovala přísaha.

Kromě toho, vizuální děj vhodně dokresluje hudba od Christophera Younga, která může bystřejšímu divákovi mírně připomenout soundtrack k filmu Přísaha.