Sta znaci na Engleskom SLOUPŮM - prevod na Енглеском

• pillars
• posts
• beams

Примери коришћења Sloupům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jděte ke sloupům.
You go to the pylons.

K těm sloupům! Poběž, Same!
Get to the pillars! Get out, Sam!

Pozor! Same, utíkej ke sloupům!
Get to the pillars! Get out, Sam!

Pojď s námi ke sloupům, dovedeme tě k Optimovi.
Follow us to the pillars. We will take you to Optimus.

Nejdříve pomůžete četaři přivázat muže ke sloupům.
First, you help the sergeant tie the men to the posts.

Same, utíkej ke sloupům! Pozor!
Get to the pillars! Get out, Sam!

Víš, hodně psů venků sedí, přidělaných ke sloupům.
You know, a lot of dogs just sit outside, tied to poles.

Odveď mě k sloupům svatyně.
Lead me to the house of the temple.

Dokonalost moderního muzea, až k cementovým sloupům.
Modern museum Perfection… Right down To the cement beams.

Až k cementovým sloupům. Velmi dobré. Dokonalost moderního muzea.
Very good. Modern museum Perfection… Right down To the cement beams.

Jsou odsud 600 metrů a miří rovnou ke sloupům.
They're 600 metres away and they're heading right for the pillars.

Je stále přibito k těm sloupům, potrava pro supy, hnijící na slunci. Můj otec a 162 vznešených Meereeňanů.
My father and 162 noble Meereenese are still nailed to those posts, carrion for vultures, rotting in the sun.

Jsou od nás šest set metrů a míří k těm sloupům.
They're 600 metres away and they're heading right for the pillars.

Je stále přibito k těm sloupům, potrava pro supy, hnijící na slunci. Můj otec a 162 vznešených Meereeňanů.
Are still nailed to those posts, My father and 162 noble Meereenese carrion for vultures, rotting in the sun.

Jsou od nás 600 metrů a utíkají směrem k sloupům.
They're 600 meters away and they're heading right for the pillars.

Nejdříve pomůžete četaři přivázat muže ke sloupům… a nabídne odsouzeným pásku na oči-- pokud ji budou chtít tak jim zavážete oči.
First you help the sergeant tie the men to the post… and offer the men blindfolds-- if they want them, you tie them on.

Když najdete Sama odpalte zelenou světlici a vrátíte se k těm sloupům.
I want you to pop green smoke and come back through those pillars.

Zařídíme to tak, aby to vypadalo, že jsi přivázaný ke dvěma sloupům, a až na tebe zaútočí, vytáhneš dvě dýky z pouzdra na tvých zádech a vrazíš mu je ho hrdla!
We make it appear that you are tied up to 2 posts and if he attacks you, you will pull out the two daggers from the quiver on your back and thrust them in to his throat!

Až uvidíte cenný náklad, chci abyste zapálili zelenou dýmovnici a stáhli se k těm sloupům.
When you see the precious cargo, I want you to pop green smoke and come back through those pillars.

Lze k tomu používat tahové kotvy Hilti HZA-P vlepované za pomoci lepicích hmot Hilti do otvorů vyvrtaných šikmo směrem ke sloupům.
You can do this using Hilti tension anchors HZA-P, which are bonded into drill holes inclined towards the column, using Hilti mortars.

Како се користи "sloupům" у реченици

Mnohem menším, ale početnějším pra-Athénám se podařilo Atlanťany porazit a osvobodit země až k Herkulovým sloupům.

Někdy, aby celková struktura podlahové síly byla opěrným sloupům, nejprve byly položeny nosníky a na nich již existují záznamy.

Ke sloupům těchto regálů jsou upevněny držáky polic, jenž jsou na bocích osazeny dvěma kladkami pomocí čepů.

Petra v Římě sloup dříve, než kněz doslouží mši. Čertův sloup patřil k podpěrným sloupům klenby původního (dnes již zaniklého) kostela sv.

Jejich nevodivost také zvyšuje bezpečnostní vlastnosti oproti ocelovým sloupům.

Díky kovovým sloupům podél hřiště se zde po nahození sítě může hrát volejbal, nebo tenis.

Sázíme je ke stěnám, zdím, pergolám, trelážím, sloupům, obloukům nad cestami apod.

Dobyvatele jasných sídel rajských, věřící, chvalte oba bojovníky, vzácným těm sloupům národů slovanských vzdávejte díky.

Systém oplocení je perfektně spárován k příslušným sloupům. Žádné jiné sloupy nezdůrazní krásu vašich panelů Decofor.

Dojištění v Sasku Johanniswacht je část Bielatalu ve svahu naproti Herkulovým sloupům.