Sta znaci na Engleskom SMOLNÝ - prevod na Енглеском

• unlucky
• jinxed
• pitchy
• of ill fortune
• bad

Примери коришћења Smolný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je smolný číslo.
Is an unlucky number.

Projekt byl smolný.
The project was jinxed.

Můj smolný den, pane.
My unlucky day, Sir.

Každý mívá smolný den.
We all have off days.

Žádný smolný obchod, správně?
No sales pitch, right?

Myslím tím, projekt byl smolný.
I mean that project was jinxed.

Mám smolný den a potřebuji pomoct.
I have had a bad day and need your help.

Řekl, že můj chvalozpěv byl smolný.
He said my chanting was pitchy.

Projekt byl smolný pro pojišťovací společnost.
The project was jinxed for that insurance Company.

Slyšel jsem, že máte dnes smolný den.
I hear you had some trouble today.

Smolný není jen kód pro toho, koho nemáš rád.
Pitchy. It's not just code for someone you don't like.

Ale"Štěstí" bylo fakt trochu smolný.
But"birth" was definitely a little pitchy.

Měli jsme klasický smolný den závodu a to se nesmí stát takhle pozdě ve hře.
We just had a classic bad day on the race and you can't do that this late in the game.

Nedělám si legraci, ale to je pěkně smolný.
I'm not being funny, but that's pretty unlucky.

Pro nás je to smolný svět, je to smolný svět, říkám já nikdo mě nechumlá do postýlky, když máte mrtvé oba rodiče, je to smolný svět.
It's a bad luck world for we♪ It's a bad luck world, says me♪♪ No one tucks you into bed.

Co se může stát při jedné takové návštěvě ve smolný den?
What can happen during one such visit in the pitchy day?

Která ti zaplatila čtyřikrát víc, než byla aktuální cena tvých scén! Projekt byl smolný pro pojišťovací společnost.
Who paid you four times the actual price of your set! The project was jinxed for that Insurance Company.

Najdi něco, a je to tvůj šťastný den, a něcí smolný den.
Find something, it's your lucky day and somebody else's shitty day.

Vím, že jestli s ní budu dál, můžu mít hodně smolný život.
I know that if our relationship continues. I may have a very unlucky life.

A všechny naše naděje a sny jsou v hajzlu. kde stačí jen jeden smolný okamžik.
Where all it takes is just one moment of ill fortune for all our hopes and dreams to go right down the shitter.

A všechny naše naděje a sny jsou v hajzlu. kde stačí jen jeden smolný okamžik.
For all our hopes and dreams to go right down the shitter. where all it takes is just one moment of ill fortune.

Како се користи "smolný" у реченици

Jeho krajan a spoluhráč Michal Neuvirth naopak prožil v brance Capitals smolný večer.

Opravdu smolný turnaj si vybrali Dan a Roman.

Liberec vyřadil obhájce, čtvrtfinále slaví i Kometa s Oceláři Draky srazil smolný gól, Letňany zastavily Sokolov.

Jeden byl vážně zraněn Náchodsko - Motorkáři měli v úterý smolný den.

Byl tam i trošku smolný inkasovaný gól, kdy tam Michal Birner zlomil hokejku a hráli jsme tam ve třech.

Smolný Arnošť a veselý Petr Veselý, automatů a mnoho dalších pestrých her.

Smolný vrch, lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll\1\llllllllllllll\lll KRAJSKÝ ÚŘAD Pardubického kraje odbor životního prostředí a zemědělství lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll\1\llllllllllllll\lll KUPAP00PE7NP Spis.zn.: Č.

Při přesilovce ve třetí části před ním tečoval střelu Hagman. "Pavlovi Kubinovi předtím upadla helma, nemohl hrát a bylo to celý smolný.

Už začátek plavby byl smolný, pár dní po vyplutí loď poškodila bouře.

minutě si připsal další smolný moment Rešetár.