Примери коришћења Snímkem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vrátím se zpět se snímkem.
I will be back with the imager.Stojím zde se snímkem seržanta Williama Schumanna.
I'm standing with this picture of Sergeant Willie Schumann.Miluje tě více s každým snímkem!
I love you more with every snapshot!Louisa by se měla s tím snímkem vrátit každou chvíli?
Louise should be back with that X-ray in just a few minutes?Jedním prefektním, podmanivým snímkem.
With one perfect, captivating image.Snímek za snímkem a krok za krokem, kamera odměřuje svou dráhu a snímá 30 metrů dlouhou trať.
Shot by shot and step by step, the camera inches its way back up the 30-metre track.Tady, snímek za snímkem.
Here it is, frame by frame.V současnosti je mým nejoblíbenějším snímkem asi ten, který zachycuje dvě děti hrající si pod oltářem během mše.
At the moment, my favorite picture is likely the one of two children under the altar of a church during mass.A teď… Co to Dexeter dělal s tím snímkem?
Now, what did Dexeter do with that slide?Měsíc po měsíci se to s každým snímkem trochu víc komplikovalo.
It got a little bit more complicated with every shoot. Little by little, month after month.Horatio říká, že je něco s tím snímkem.
Horatio says something's wrong with this picture.Později tohoto roku pak lidem dumajícím nad tímto záhadným snímkem stránky o UFO tvrdily, že je to mimozemská tvář.
People pored over this perplexing image Then, earlier this year, that UFO sites suggested was an alien face.Popíšu mu ten film snímek za snímkem.
Take me and I can describe it to him frame by frame.Později tohoto roku pak lidem dumajícím nad tímto záhadným snímkem stránky o UFO tvrdily, že je to mimozemská tvář.
That UFO sites suggested was an alien face. people pored over this perplexing image Then, earlier this year.Seržanta Williama Schumanna. Stojím zde se snímkem.
I'm standing with this picture of Sergeant Willie Schumann.Jestli máš pořád problémy s tím snímkem, tak stačí souhlasit s účastí na svatbě a můžeš použít náš přístroj.
If you're still having problems with that picture, all you gotta do is agree to go to my wedding and you can use our camera.Tahle fotografie je jejím posledním snímkem… Slyšíš to?
This photo is the most recent image.Strávil jsem dva dny načtením všech snímkem z kamery a následnou synchronizací ze všech úhlů jako vidíš, hej?
I have spent two days loading all the images from all the cameras then synching them frame by frame, with all the angles in here, okay?Něco mi říká, že tímhle snímkem to nekončí.
Something tells me we're not going to like the way this picture ends.Nevím, jestli bych to nazval snímkem, ale říkám lidem, Pokud chcete porozumět Libanonu, představte si penzion, který nemá hostinského.
I don't know if I would call it a snapshot, but I tell people, if you wanna understand Lebanon, think of a boardinghouse without a landlord.Když plníte bojové povinnosti, za okamžik se život stane snímkem.
Life just becomes snapshots. When you're doing combat duty.V případě jakýchkoliv nejasností bude taková informace spolu se snímkem vozidla zaslána do kontrolního střediska.
In the case of any irregularities such information is automatically generated along with a photo of the vehicle and sent to the Control Centre.Přehrál jsem si to v mé mysli snad tisíckrát! snímek za snímkem.
I have replayed it a thousand times in my mind, frame by frame.Když porovnám ostatky se satelitním snímkem, který byl pořízen před dvěma dny, stupeň prorostlosti v břiše udává čas smrti asi před šesti dny.
Comparing the remains to this satellite image that was taken two days ago, the degree of marbling in the abdomen puts time of death about six days ago.Kompresí sní& 158;íte velikost snímků na polovinu čiméně- dojde k přepsání původního snímku nově komprimovaným snímkem.
Compresses Nevím, jestli bych to nazval snímkem, ale říkám lidem, Pokud chcete porozumět Libanonu, představte si penzion, který nemá hostinského.
I like to tell people if you want to understand Lebanon, Okay, I don't know if I would call it a snapshot, but, um… think of a boarding house without a landlord.Pokud chcete porozumět Libanonu, představte si penzion, který nemá hostinského. Nevím, jestli bych to nazval snímkem, ale říkám lidem.
I don't know if I would call it a snapshot, but, um… think of a boarding house without a landlord. I like to tell people if you want to understand Lebanon.Se stala ikonickým snímkem, jenž plní titulní stránky Její fotografie z povrchu Měsíce, na které se šťastně usmívá, časopisů a novin po celém světě.
Of magazines and newspapers around the world. smiling in pure joy, The photograph taken of her on the lunar surface, has become an iconic image, splashed across the front pages.Pokud chcete porozumět Libanonu, představte si penzion, který nemá hostinského.Nevím, jestli bych to nazval snímkem, ale říkám lidem.
I like to tell people if you want to understand Lebanon, think of a boarding house without a landlord. Okay,I don't know if I would call it a snapshot, but.Dalším výrazným snímkem je Olly 1(1997), odhalující stejně málo z ženské postavy, ležící na kožené pohovce: nohy v černých punčocháčích, poodhrnuté modré šaty, ošoupané černé lodičky.
Another remarkable picture is Olly 1(1997), revealing little of a female figure reclining on a leather sofa: black stockinged legs, a half-lifted blue dress, battered black stilleto pumps.
