Sta znaci na Engleskom SNAŽIVEC - prevod na Енглеском

• overachiever
• go-getter
• wannabe

Примери коришћења Snaživec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Liat je snaživec.
Liat is an overachiever.

Smithersi, kdo je ten mladý snaživec?
Smithers, who is that young go-getter?

Jsi snaživec. Proto tě mám po ruce.
You're an effort guy. That's why I keep you around.

Vždycky snaživec.
Always the overachiever.

Jsi snaživec. Proto tě mám po ruce.
That's why I keep you around. No, you're an effort guy.

Tady je můj snaživec.
There's my go-getter.

Vy se možná zaručíte, ale co váš nástupce, nebo nějaký snaživec?
You would honor it, but what about your successor or some gung-ho DA?

Génius verzus snaživec.
The genius versus hard worker.

S její prací a přáteli, vždycky jsme jí říkali náš snaživec.
Ethel With her job and her friends, we always called her our overachiever.

No, já nejsem snaživec,?
Well, I'm not a try-hard, am I?

Nějaký snaživec ve Washingtonu nejspíš rozhodl, že to udrží v tajnosti.
Some pencil pusher in Washington probably decided it should be classified.

Vážně jste snaživec.
You really are a go-getter.

Nějakej snaživec z ulice se sem chystá… a myslí si, že mi udělá radost, když to tu podpálí.
Some hotshot off the street gonna come in here… think he doing me a favor and light this joint up.

Vypadá jako snaživec, co?
He seems like a real go-getter, huh?

On byl vždy génius, a já jsem byla snaživec.
He's always been the genius, and I have been the slugger.

Vždycky jsme jí říkali náš snaživec. S její prací a přáteli.
With her job and her friends, we always called her our overachiever.

Když jsi sem přišel, byl jsi jen smutnej snaživec.
When you walked in here, you were a sad little wannabe.

Vždycky jsme jí říkali náš snaživec. S její prací a přáteli.
We always called her our overachiever. With her job and her friends.

Co je na něm opravdu zvláštní je, že je to snaživec.
What's really special about him is that he's a go-getter.

Je to taky snaživec, který byl tři měsíce v Libérii, když tam řádila ebola a zachraňoval životy.
He's also an overachiever who spent three months in Liberia during the ebola crisis saving lives.

Asi je tu další snaživec.
Well, must be another eager beaver on the block.

Vím, že jste snaživec, Ivane, ale sdělíte miliónům lidí, že jste dobyl galaxii pro neuvěřitelně cenný prvek.
I know you're an eager beaver, Ivan, but you're about to tell millions that you mined the galaxy for an incredibly valuable element.

Musí to být vážně časný snaživec, co mele.
It must be an early eager beaver bird.

Dívej, znám všechna slova, která tě vytočí…- druhořadý, netalentovaný, snaživec.
See, I know all the trigger words- second-rate, no-talent, wannabe.

Kyle díky němu vypadá jako snaživec.
He's actually made Kyle look like an overachiever.

Bandu snaživců. Mělo mi to být jasné hned.
Should have known you would get me into trouble. Bunch of over-achievers.

Tak proč se neznámý přesunul od snaživců- ke zhulenému ulejvákovi?
So why did the unsub shift from overachievers to a stoned slacker?

Párek snaživců.
Couple of salties.

Tak proč se neznámý přesunul od snaživců.
So why did the unsub shift from overachievers.

Tak proč se neznámý přesunul od snaživců.
So why did the unsub shift from overachievers to a stoned slacker?

Како се користи "snaživec" у реченици

Nějaký snaživec na české vysoké škole zřejmě doporučuje studentům, aby se seznámili i sudetoněmeckou produkcí o Benešovy.

Já myslím, že to byl nějaký snaživec z modrého týmu.

Takže první snaživec utrhl (vyndal) stupačky a vozíčkář si do toho všeho začal lámat nohy.

U České spořitelny se nějaký snaživec snažil této povinnosti vyhnout, nebo o tom prostě nevěděl a takhle to dopadlo.

A i pokud by se přesto našel nějaký snaživec, který by na základě nějakého zákona tvrdil, že ne, tak by to skoro stálo za změnu toho zákona.

Jo, býval to bourák, ale teď je jen souhrnem postaviček ze svých písní - tatrman, snaživec atd.

Taira také přibližně jednou týdně chodí do školky. „Je to velkej snaživec.

O něco méně sexy byl Tomáš Matonoha, který zazpíval píseň "Snaživec“ od oblíbené české kapely Pražský výběr.

Mills, 224 stran, slovensky, pevná bez přebalu lesklá Dan nie je padavka, ale ani agresívny snaživec.

Předně je tu učitel boje (a zároveň hlavní králův rádce), nejlepší bojovník (ale ne vůdce), snaživec (slabý a šikanovaný) a nakonec to vidíme příběh z očí magické léčitelky.