Примери коришћења
Snad můžeme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Snad můžeme.
Maybe we can.
Myslím, že snad můžeme.
I think maybe we could.
Snad můžeme.
Perhaps we could.
V tom vám snad můžeme pomoct.
I think we can help you there.
Snad můžeme pomoct.
Maybe we can help.
Pár minut mu snad můžeme dát.
I think we can give him a few minutes.
Snad můžeme pomoci.
Perhaps we can help.
Myslím, že snad můžeme… něco udělat.
I think maybe we could work something out.
Snad můžeme pomoct i my vám.
I hope we can help you.
Pane McDermott, snad můžeme nyní začít.
Mr. McDermott, perhaps we can begin now.
Snad můžeme být přáteli.
We can perhaps be. friends.
Tak teď už snad můžeme dokončit tu knížečku.
Now perhaps we can finish this little book.
Snad můžeme být přáteli.
I'm hoping we can be friends.
Nejsem inženýr. Snad můžeme zopakovat, co jsi udělal.
I hope I can recreate what you did there. I'm not an engineer.
Snad můžeme zůstat přáteli.
I hope we can stay friends.
Nejsem inženýr. Snad můžeme zopakovat, co jsi udělal.
I'm not an engineer. I hope I can re-create what you did there.
Snad můžeme udělat kompromis?
Perhaps we could compromise?
Nejde o satelity,Vinci. Snad můžeme pár hodin.
It's not about the satellite time,Vince. Surely we can spare a few hours.
Snad můžeme najít náhradu.
Perhaps we can find a substitute.
A my snad můžeme taky.
And I hope we can, too.
Snad můžeme probrat pár věcí.
I suppose I can juggle a few things.
Jednou snad můžeme přijít později.
We can be late for one day.
Snad můžeme něco z toho rozdat.
Hopefully we can spread some of that lolly around.
Ale strategii snad můžeme přenechat našim nadřízeným.
But I think we can leave strategy to those with egg on their hats.
Snad můžeme napravit neshody mezi námi.
Perhaps we can repair the damage between us.
Teď snad můžeme dojíst naše jídlo v klidu.
Now, perhaps, we can finish our meal in peace.
Snad můžeme za uplynulými dny udělat čáru.
I hope we can put the past few days behind us.
A snad můžeme přidat ještě tkaninu navíc.
And hopefully we can dig up some extra fabric.
Snad můžeme stočit a vypít ten vztek.
I suppose we could bottle that rage and drink it instead.
Pak snad můžeme hovořit o péči slečny Phinneyové.
Then perhaps we can speak of miss phinney's care.
Резултате: 50,
Време: 0.1021
Како се користи "snad můžeme" у реченици
Přestože snad můžeme dobrou prevencí, osvětou mezi dětmi i bezpečností ulic snižovat riziko, případům páchání krutostí i vražd na dětech nikdy zcela nezamezíme.
A jako Češi snad můžeme být i trochu hrdí.
Škoda má na víc, ale v rámci koncernu asi nemůže.
Snad můžeme říct také to, že zde vyrůstal dnes už dospělý Mezinárodní festival dokumentárního filmu.
Zatím se snad můžeme spokojit s třemi východisky, která jsem už uvedl i vysvětlil jinde zde a zde ):
1.
Ale to stejné snad můžeme říct i o jiných jezdcích.
A kde je nemůžeme odstranit ani zmenšit, tam snad můžeme nabídnout alespoň kus poctivé lidské blízkosti a tiše je spolu nést.
Je možné, že BMW tuto možnost zvažovalo, ale prohlášení člověka přímo z automobilky snad můžeme věřit.
Prozradit snad můžeme, že si k těm pátým narozeninám nadělíme dalšího tiskového mazlíčka.
Po pěti letech již snad můžeme říci, že se nám zárodek takové tradice u nás podařilo vytvořit.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文