Примери коришћења
Třeba bychom mohli
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
No třeba bychom mohli.
Maybe we can.
Přijďte za mnou někdy, třeba bychom mohli položit nějaké koberce.
If you know what I mean. Lay some carpet, Maybe we could.
Třeba bychom mohli zapařit?
Maybe we could hang out?
Přijďte za mnou někdy, třeba bychom mohli položit nějaké koberce.
Lay some carpet, if you know what I mean. Maybe we could.
Třeba bychom mohli dát trojku?
Maybe we can do a threesome?
Víš, třeba bychom mohli zajít.
You know, maybe we could just grab.
Třeba bychom mohli udělat graf.
Maybe we could graph it out.
Ale třeba bychom mohli mít něco jiného.
But maybe we could have something else.
Třeba bychom mohli dát trojku.
Maybe we could do a three-way.
Třeba bychom mohli udělat sbírku.
Maybe we can do a fundraiser.
Třeba bychom mohli najít pár kol.
Maybe we can find some bikes.
Třeba bychom mohli později na procházku.
Maybe we can go for a walk later.
Třeba bychom mohli někdy zajít na kávu.
Maybe we could meet for coffee sometime.
Třeba bychom mohlibýt zase přátelé.
Um… maybe we can be friends again.
Třeba bychom mohli trénovat řešení problému. Dobře.
Maybe we can practice conflict resolution. Okay.
Třeba bychom mohli někdy zabíjet ptáky spolu, slečno.
Perhaps we can kill birds together someday, miss.
Třeba bychom mohli položit nějaké koberce.
Lay some carpet, Maybe we could, uh… if you know what I mean.
Třeba bychom mohli zkouknout film jako za starých časů.
Perhaps we could watch a movie tonight, like the old days.
Třeba bychom mohli zajít někam na večeři, nebo do baru. Vůbec nic.
Nothing at all. Thought maybe we could go get dinner.
Třeba bychom mohli zajít někam na večeři, nebo do baru.
Thought maybe we could get dinner or get a drink, blow off some steam.
Třeba bychom mohli kráter prostřelit na opačné straně.
Maybe we can fire a drone down into the crust on the other side of the caldera.
Ale třeba bychom mohli pustit Ala Greena a dát si spolu bublinkovou koupel.
But maybe we could put on some Al Green and take a bubble bath together.
Až bude mrtvý… třeba bychom všichni mohli oslavovat.
When he is dead… perhaps we can all celebrate.
Třeba bychom vám mohli pomoct.
Maybe we could help.
Třeba bychom ho mohli odlákat.
Perhaps we can lure him away.
Třeba bychom to mohli rozebrat.
Maybe we could strip it for parts.
Třeba bychom ti mohli pomoci.
Perhaps we can help you.
Třeba bychom ho mohli opravit a prodat za vyšší cenu. Nevím.
Perhaps we could renovate and sell it at a higher price. I don't know.
Třeba bychom ho mohli opravit a prodat za vyšší cenu. Nevím.
I don't know. Perhaps we could renovate and sell it at a higher price.
Třeba bychom to mohli udělat za pár měsíců. Já nevím.
Maybe we could do this in a few months. I don't know.
Резултате: 70,
Време: 0.0985
Како се користи "třeba bychom mohli" у реченици
Zapíšu ´vaření´,“ rozhodl jsem. „Třeba bychom mohli upéct dort.“
Nemám tušení, jak dělat dorty.
Třeba bychom mohli cestou koupit něco k jídlu a já bych tě pozvala na něco dobrého." mrkla na stále překvapeného ninju Kimi.
Radim - zjistí kavárnu
Michal - dodá kontakty DPO, chtěla bych poprosit ještě o nějakou volební fottku Ondry, třeba bychom mohli použít.
Když budeme makat, třeba bychom mohli jednou být třicátí celkově!
Třeba bychom mohli zřídit i my nějaký fondík a peníze tam za nás včechny poslat???!!!
Třeba bychom mohli." usmála jsem se.
Alespoň si ale neodpustil ironickou poznámku. „Třeba bychom mohli začít překopávat zahradu a přilehlé pozemky.
Třeba bychom mohli vynechat ty kecy na začátku a hned začít jezdit.
Třeba bychom mohli nasimulovat jeden dva úsměvy?“ Muži se na židlích nervózně ošívali a Alexander se rozhodl, že je všechny vyrazí, pokud ho neposlechnou.
Třeba bychom mohli na konci kurzu vydat společný sborník prací/povídek :-ú
3.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文